250 Most Common Danish Adverbs (with Examples)

Ranked by real-world frequency and an example sentence. Study all of them free with spaced repetition.

#	Danish	English	Example
1	ikke	not	Det er ikke let at lære et nyt sprog.
2	nu	now	Vi skal nu tage af sted.
3	hvor	where	hvor skal vi tage hen i dag?
4	ud	out	Vi skal gå ud i det gode vejr.
5	hvorfor	why	hvorfor er du så træt i dag?
6	lige	just	Jeg skal lige nu til mødet.
7	op	up	Han gik op ad trappen.
8	hvordan	how	hvordan laver man en god kop kaffe?
9	meget	very	Det er meget vigtigt at studere.
10	nok	enough	Det er nok tid til at tage af sted.
11	tilbage	back	Hun kom tilbage fra ferien i går.
12	jo	indeed	Det er jo rigtigt, hvad du siger.
13	lidt	a little	Jeg har lidt tid til at hjælpe.
14	aldrig	never	Jeg har aldrig været i Paris.
15	kun	only	Jeg har kun én bog at læse.
16	igen	again	Kan vi gøre det igen?
17	sammen	together	Lad os arbejde sammen om projektet.
18	før	before	Jeg skal tage bussen før klokken otte.
19	væk	away	Vi skal tage affaldet væk fra huset.
20	helt	completely	Det er helt sikkert, at vi vinder.
21	ned	down	Han gik ned ad trappen.
22	altid	always	Han er altid glad, når han ser sine venner.
23	stadig	still	Hun er stadig i skole, selvom det er ferie.
24	gerne	gladly	Jeg vil gerne have en kop kaffe.
25	vel	well	Det er vel en god idé at tage en pause.
26	længe	long	Jeg har ventet længe på dig.
27	endnu	still	Jeg har endnu ikke spist morgenmad.
28	sikkert	surely	Det er sikkert en god idé.
29	selvfølgelig	of course	selvfølgelig skal vi tage til stranden i morgen.
30	engang	once	Jeg har engang været i Paris.
31	vist	probably	Det er vist en god idé at tage en pause.
32	ude	outside	Det er koldt ude, så tag en jakke på.
33	snart	soon	Vi skal snart på ferie til Spanien.
34	faktisk	actually	Det er faktisk meget sjovt at lære nye sprog.
35	allerede	already	Vi er allerede klar til at gå.
36	rigtigt	correctly	Det er rigtigt vigtigt at lytte.
37	senere	later	Vi kan tale om det senere.
38	herfra	from here	Vi kan gå herfra til stationen.
39	hurtigt	quickly	Han løb hurtigt for at nå bussen.
40	frem	forward	Vi skal gå frem til parken.
41	heller	rather	Jeg vil heller blive hjemme i aften.
42	langt	far	Det er langt fra her til skolen.
43	rundt	around	Vi gik rundt i byen hele dagen.
44	næsten	almost	Jeg er næsten færdig med opgaven.
45	inde	inside	Hun er inde i stuen og ser tv.
46	nogensinde	ever	Har du nogensinde været i Paris?
47	mest	most	Han er mest glad for at spille fodbold.
48	hjemme	at home	Jeg er hjemme hele weekenden.
49	slet	at all	Jeg kan slet ikke finde mine nøgler.
50	helst	preferably	Jeg vil helst have pizza til middag.
51	alligevel	anyway	Det regnede, men vi gik alligevel en tur.
52	tidligere	earlier	Jeg mødte hende tidligere i dag.
53	endelig	finally	Hun endelig fandt sin mistede taske.
54	sidst	last	Hun kom sidst til mødet.
55	ej	not	Det er ej noget, jeg vil gøre.
56	klart	clearly	Himlen er klart i dag.
57	roligt	calmly	Vi skal tage det roligt og ikke skynde os.
58	derude	out there	Det er koldt derude i dag.
59	oppe	up	Solen er oppe på himlen.
60	anderledes	differently	Det ser anderledes ud end jeg forventede.
61	blot	just	Han sagde blot, at han ikke kunne komme.
62	hertil	to here	Kom hertil så vi kan starte.
63	straks	immediately	Vi skal gå straks nu.
64	normalt	normally	Jeg plejer normalt at gå i seng tidligt.
65	overhovedet	at all	Jeg forstår ikke overhovedet hvad du siger.
66	herinde	in here	Det er varmt herinde, så tag jakken af.
67	nemlig	namely	Det er nemlig derfor, jeg ikke kan komme.
68	ærligt	honestly	Han talte ærligt om sine følelser.
69	tidligt	early	Hun står altid op tidligt om morgenen.
70	netop	just	Jeg har netop færdiggjort mit projekt.
71	naturligvis	naturally	naturligvis skal vi tage til fest i aften.
72	egentlig	actually	Jeg vidste egentlig ikke, at du kom.
73	midt	mid	Vi mødtes midt i byen for at spise.
74	direkte	directly	Han talte direkte til mig uden at tøve.
75	overalt	everywhere	Der er blomster overalt i haven.
76	derovre	over there	Katten ligger derovre i solen.
77	morges	this morning	Jeg så en flot solopgang morges.
78	seriøst	seriously	Vi skal seriøst tale om dette problem.
79	dengang	back then	Jeg boede i byen dengang for mange år siden.
80	nemt	easily	Det er nemt at lave mad, når man har en opskrift.
81	derhen	that way	Vi skal gå derhen til parken for at spille bold.
82	evigt	forever	Jeg vil elske dig evigt, uanset hvad der sker.
83	bagefter	afterwards	Vi kan tage en is bagefter filmen.
84	alvorligt	seriously	Hun talte alvorligt om vigtigheden af at studere.
85	personligt	personally	Jeg synes, at det er personligt vigtigt at være ærlig.
86	endda	even	Hun kom endda tidligere end forventet.
87	åbenbart	apparently	Det er åbenbart meget populært.
88	især	especially	Jeg kan især godt lide chokolade.
89	mindst	at least	Der skal være mindst to personer til mødet.
90	særligt	particularly	Det er særligt vigtigt at lytte.
91	tit	often	Han kommer tit forbi for at besøge os.
92	derfra	from there	Vi skal tage bussen derfra til stationen.
93	dybt	deeply	Han talte dybt om sine følelser.
94	venligst	please	Kan du venligst hjælpe mig med dette problem?
95	ofte	often	Jeg går ofte en tur i parken om aftenen.
96	derefter	afterwards	Vi spiste frokost, og derefter gik vi en tur.
97	deroppe	up there	Katten sidder deroppe på taget.
98	ganske	quite	Det var ganske en overraskelse for os.
99	langsomt	slowly	Han gik langsomt hen ad vejen.
100	nærmere	closer	Vi skal tale nærmere om planen i morgen.
101	derhjemme	at home	Jeg føler mig tryg derhjemme.
102	vidt	widely	Han rejser vidt omkring i verden.
103	totalt	totally	Det var totalt uventet for mig.
104	næppe	barely	Det er næppe muligt at finde en løsning.
105	bort	away	Han gik bort uden at sige farvel.
106	herover	over here	Kom herover og se hvad jeg har fundet.
107	ordentligt	properly	Vi skal gøre det ordentligt for at undgå problemer.
108	fremad	forward	Vi skal se fremad og ikke tilbage.
109	desuden	besides	Hun er dygtig, desuden er hun også venlig.
110	muligvis	possibly	Det kan muligvis regne i morgen.
111	virkeligt	really	Det er virkeligt vigtigt at være punktlig.
112	hernede	down here	Vi bor hernede ved stranden.
113	stærkt	strongly	Han anbefalede bogen stærkt.
114	specielt	especially	Det var specielt sjovt at være der.
115	cirka	approximately	Mødet starter cirka klokken ti.
116	tydeligt	clearly	Han talte tydeligt, så alle kunne høre ham.
117	nedenunder	below	Der er en kat nedenunder sofaen.
118	fuldt	fully	Han talte fuldt om sine planer.
119	tydeligvis	obviously	Han er tydeligvis meget glad for sin nye bil.
120	forleden	the other day	Jeg så ham forleden i supermarkedet.
121	temmelig	fairly	Det er temmelig koldt udenfor i dag.
122	heroppe	up here	Vi kan se hele byen heroppe fra toppen.
123	forfra	from the front	Vi må starte forfra for at gøre det rigtigt.
124	heldigvis	fortunately	heldigvis kom jeg til tiden til mødet.
125	derud	out there	Vi skal tage derud til stranden i morgen.
126	forresten	by the way	forresten, har du set den nye film?
127	nærmest	closest	Det er nærmest umuligt at finde en taxi her.
128	borte	away	Han er allerede borte fra festen.
129	indeni	inside	Det er varmt indeni i huset.
130	herud	out here	Kom herud og se dette!
131	sjældent	rarely	Det er sjældent at se en så smuk solnedgang.
132	officielt	officially	Det blev officielt annonceret i avisen.
133	forhåbentlig	hopefully	Vi vil forhåbentlig få godt vejr til festen.
134	sandsynligvis	probably	Det vil sandsynligvis regne i morgen.
135	klogt	wisely	Det var klogt af ham at spare penge.
136	ombord	on board	Vi skal være ombord klokken otte for at tage af sted.
137	sagtens	easily	Det kan jeg sagtens klare alene.
138	yderst	extremely	Han står yderst på klippen.
139	sommetider	sometimes	Jeg sommetider glemmer at tage min medicin.
140	simpelthen	simply	Det er simpelthen ikke muligt at gøre det.
141	forsigtigt	carefully	Kør forsigtigt, der er glat på vejen.
142	afgjort	definitely	Jeg er afgjort enig i din mening.
143	tilsyneladende	apparently	tilsyneladende er det en god idé at tage pauser.
144	ligeså	likewise	Han er ligeså dygtig som sin søster.
145	øvrigt	otherwise	Jeg har øvrigt nogle spørgsmål til dig.
146	idag	today	Vi skal mødes idag klokken tre.
147	derhenne	over there	Vi skal gå derhenne for at finde restauranten.
148	sandelig	indeed	Det er sandelig en smuk dag.
149	nordpå	northwards	Vi skal rejse nordpå til sommerferien.
150	fortsat	still	Vi skal fortsat arbejde hårdt for at nå vores mål.
151	naturligt	naturally	Det er naturligt at føle sig nervøs før en præsentation.
152	snarere	rather	Det er snarere en god idé at tage en pause.
153	bagud	backward	Han kiggede bagud for at se, om nogen fulgte efter.
154	offentligt	publicly	Mødet blev afholdt offentligt for alle.
155	frivilligt	voluntarily	Han deltager frivilligt i projektet.
156	forvejen	in advance	Jeg har allerede gjort det forvejen.
157	formentlig	probably	Det vil formentlig regne i morgen.
158	omme	around	Han er omme i stuen lige nu.
159	hermed	hereby	Jeg sender hermed min ansøgning til dig.
160	tilfældigvis	coincidentally	Jeg mødte hende tilfældigvis i supermarkedet.
161	enormt	enormously	Det var enormt sjovt at være til koncert.
162	omgående	immediately	Vi skal handle omgående for at løse problemet.
163	nøje	carefully	Vi skal nøje overveje vores beslutninger.
164	lykkeligt	happily	De levede lykkeligt i mange år.
165	midlertidigt	temporarily	De bor midlertidigt hos deres venner, indtil de finder et hus.
166	ekstremt	extremely	Det var ekstremt varmt i går, så vi gik til stranden.
167	tværs	across	Vi gik tværs over gaden for at komme til parken.
168	grundigt	thoroughly	Vi skal grundigt undersøge alle muligheder.
169	således	thus	Hun gjorde det således for at hjælpe os.
170	sydpå	southwards	Vi skal rejse sydpå til sommer.
171	seksuelt	sexually	De talte seksuelt om deres forhold.
172	indefra	from within	Det er varmt indefra i huset.
173	udefra	from outside	Lyden kom udefra fra gaden.
174	bagfra	from behind	Han kom bagfra og overraskede mig.
175	dermed	thereby	Hun studerede hårdt, dermed bestod hun eksamen.
176	bogstaveligt	literally	Han sagde det bogstaveligt, ikke som en joke.
177	nødvendigvis	necessarily	Det er ikke nødvendigvis en god idé at tage chancer.
178	øjeblikkeligt	immediately	Han reagerede øjeblikkeligt på situationen.
179	nøjagtigt	exactly	Hun kom nøjagtigt klokken otte.
180	halvvejs	halfway	Vi er halvvejs til målet nu.
181	ligemeget	equally	Det betyder ligemeget for mig, hvad du vælger.
182	åbenlyst	obviously	Det var åbenlyst at han ikke havde forberedt sig til eksamen.
183	baglæns	backwards	Han gik baglæns ned ad trappen for at undgå at falde.
184	fuldstændigt	completely	Det er fuldstændigt nødvendigt at følge reglerne.
185	ilde	badly	Det gik ilde for hende i skolen.
186	månedsvis	for months	Han har ventet i månedsvis på svar.
187	svagt	weakly	Han taler svagt om sine følelser.
188	omsider	finally	Han kom omsider hjem efter en lang rejse.
189	timevis	for hours	Vi ventede timevis på bussen.
190	opad	upwards	Han kørte opad ad bakken.
191	indimellem	in between	Vi mødes indimellem for at drikke kaffe.
192	nedad	down	Han kiggede nedad mod jorden.
193	undervejs	on the way	Vi er undervejs til vores destination nu.
194	nyligt	recently	Han har nyligt flyttet til en ny by.
195	oftere	more often	Vi skal mødes oftere for at diskutere projektet.
196	hidtil	so far	Vi har hidtil ikke set nogen forbedringer.
197	kraftigt	strongly	Det regnede kraftigt hele natten.
198	fremover	forward	Vi skal arbejde hårdere fremover for at nå vores mål.
199	knapt	barely	Der var knapt tid til at afslutte opgaven.
200	tværtimod	on the contrary	Det var tværtimod en god idé, som alle kunne lide.
201	effektivt	effectively	Vi arbejder effektivt for at nå deadline.
202	atter	again	Vi skal mødes atter næste uge.
203	heromkring	around here	Der er mange butikker heromkring.
204	udelukkende	exclusively	Vi arbejder udelukkende med lokale producenter.
205	professionelt	professionally	Han optræder professionelt til alle sine koncerter.
206	igår	yesterday	Jeg så filmen igår aftenen.
207	dagevis	for days	Han kunne ikke finde sin nøgle i dagevis og blev frustreret.
208	forude	ahead	Der er mange udfordringer forude, men vi er klar.
209	forud	in advance	Vi skal planlægge forud for at undgå problemer.
210	vestpå	westwards	Vi skal rejse vestpå til sommer.
211	omtrent	approximately	Vi mødes omtrent klokken tre i eftermiddag.
212	derimod	on the other hand	Han er god til matematik; derimod er hun bedre til dansk.
213	efterhånden	gradually	Det bliver bedre efterhånden som tiden går.
214	skarpt	sharply	Han talte skarpt om emnet under mødet.
215	hinsides	beyond	Hun rejste hinsides til en ny verden af muligheder.
216	følelsesmæssigt	emotionally	Han talte følelsesmæssigt om sine oplevelser.
217	mentalt	mentally	Hun er mentalt stærk og klar til udfordringer.
218	specifikt	specifically	Jeg har specifikt bedt om hjælp til matematik.
219	østpå	eastwards	Vi rejser østpå til sommer.
220	sågar	even	Hun kan sågar spille klaver og guitar.
221	fredeligt	peacefully	Det var en fredeligt aften ved søen.
222	nogenlunde	fairly	Det er nogenlunde klart, hvad vi skal gøre.
223	brutalt	brutally	Det var en brutalt kamp, men vi vandt til sidst.
224	anonymt	anonymously	Han skrev anonymt til avisen om problemet.
225	aldeles	entirely	Hun var aldeles tilfreds med resultatet.
226	nært	closely	De bor nært ved siden af hinanden.
227	udenad	by heart	Han lærte sangen udenad til koncerten.
228	down	down	Han faldt down fra cyklen, men kom ikke til skade.
229	javist	certainly	javist kan jeg hjælpe dig med det.
230	groft	roughly	Det var groft af ham at sige det.
231	tilstrækkeligt	sufficiently	Vi har tilstrækkeligt mad til hele ugen.
232	generelt	generally	generelt er vejret godt i denne tid af året.
233	delvist	partially	Hun er delvist enig i beslutningen.
234	herhenne	over here	Vi mødes herhenne klokken tre.
235	oftest	most often	Hun går oftest i fitnesscenteret om morgenen.
236	strengt	strictly	Reglerne er strengt overholdt i denne skole.
237	formodentlig	presumably	Hun er formodentlig hjemme nu.
238	tilmed	even	Hun kom tilmed med en gave.
239	uheldigvis	unfortunately	uheldigvis kom han for sent til mødet.
240	samtidigt	simultaneously	De talte samtidigt om forskellige emner.
241	negativt	negatively	Han talte negativt om situationen.
242	oprigtigt	sincerely	Han talte oprigtigt om sine følelser.
243	manuelt	manually	Arbejdet skal udføres manuelt for at sikre kvaliteten.
244	uofficielt	unofficially	Det er uofficielt kendt, at de skal flytte.
245	betænksomt	thoughtfully	Hun talte betænksomt til sine venner.
246	here	here	Vi skal mødes here klokken tre.
247	oprindeligt	originally	Hun var oprindeligt fra Danmark, men bor nu i Sverige.
248	umiddelbart	immediately	Jeg forstod umiddelbart ikke, hvad han mente.
249	angiveligt	allegedly	Han er angiveligt blevet set i byen i går.
250	besynderligt	strangely	Det var besynderligt at se ham der.

The 250 Most Common Danish Adverbs

The 250 Most Common Danish Adverbs: the list

Tips for learning Danish adverbs