Ranked by real-world frequency and an example sentence. Study all of them free with spaced repetition.
Adverbs quietly do a lot of work in French: they tell you how, when, where, and how much something happens. Because so many everyday sentences lean on words like non, plus, encore, and maintenant, working through a frequency-ranked adverb list is an efficient way to improve both comprehension and speaking speed.
This page lists the most common French adverbs in order of usage, each with a clear English translation and an example sentence so you can see the word doing its job in context. Whether you're reviewing basics like oui and non or tightening up trickier items like exactement and ainsi, going from the top down is a practical way to close common gaps.
Free forever · No card · No password
More French lists: Words Nouns Verbs Adjectives About learning French
| # | French | English | Example |
|---|---|---|---|
| 1 | non | no | C'est non ce que je voulais dire. |
| 2 | plus | more | Je veux plus de temps pour finir. |
| 3 | oui | yes | Il a dit oui à ma proposition. |
| 4 | alors | so then | Il a fini son travail, alors il peut se reposer. |
| 5 | comment | how | comment ça va aujourd'hui? |
| 6 | jamais | never | Je ne vais jamais oublier ce moment. |
| 7 | aussi | also | Elle est aussi talentueuse que son frère. |
| 8 | vraiment | really | C'est vraiment incroyable ce que tu as fait. |
| 9 | maintenant | now | Nous devons agir maintenant pour changer les choses. |
| 10 | peu | little | Il y a peu de temps pour finir. |
| 11 | encore | again | Je veux encore une chance de réussir. |
| 12 | trop | too | C'est trop tard pour commencer. |
| 13 | mieux | better | Il faut toujours faire mieux que la dernière fois. |
| 14 | moins | less | Il fait moins chaud aujourd'hui. |
| 15 | assez | enough | Il y a assez de nourriture pour tout le monde. |
| 16 | vite | quickly | Elle court très vite pour attraper le bus. |
| 17 | demain | tomorrow | Nous allons au parc demain. |
| 18 | puis | then | Je vais au magasin, puis je rentre. |
| 19 | enfin | finally | Nous avons enfin terminé le projet. |
| 20 | loin | far | La plage est loin d'ici. |
| 21 | hier | yesterday | hier, il a plu toute la journée. |
| 22 | dehors | outside | Il fait beau dehors, allons nous promener. |
| 23 | exactement | exactly | C'est exactement ce que je voulais dire. |
| 24 | presque | almost | Nous sommes presque arrivés à destination. |
| 25 | ainsi | thus | Il a étudié, ainsi il a réussi l'examen. |
| 26 | autant | as much | Il y a autant de livres dans cette bibliothèque. |
| 27 | parfois | sometimes | parfois, je préfère rester à la maison. |
| 28 | partout | everywhere | Il y a des livres partout dans la maison. |
| 29 | surtout | especially | J'aime les fruits, surtout les fraises. |
| 30 | souvent | often | Je vais souvent au cinéma le week-end. |
| 31 | probablement | probably | Il va probablement pleuvoir demain. |
| 32 | ailleurs | elsewhere | Je préfère aller ailleurs pour les vacances. |
| 33 | simplement | simply | Il faut simplement suivre les instructions pour réussir. |
| 34 | absolument | absolutely | C'est absolument nécessaire de finir ce travail. |
| 35 | doucement | gently | Parle doucement, s'il te plaît. |
| 36 | sérieusement | seriously | Il prend cette situation sérieusement. |
| 37 | certainement | certainly | Il viendra certainement à la fête ce soir. |
| 38 | immédiatement | immediately | Il faut agir immédiatement pour résoudre le problème. |
| 39 | finalement | finally | finalement, nous avons décidé de partir en vacances. |
| 40 | totalement | totally | Il est totalement d'accord avec cette décision. |
| 41 | rapidement | quickly | Elle a terminé son travail rapidement avant la deadline. |
| 42 | justement | exactly | Je pensais justement à toi hier. |
| 43 | malheureusement | unfortunately | malheureusement, il ne peut pas venir à la fête. |
| 44 | ne | not | Il ne veut pas sortir ce soir. |
| 45 | parfaitement | perfectly | Elle chante parfaitement bien. |
| 46 | également | also | Elle aime le chocolat, et moi également. |
| 47 | directement | directly | Il a parlé directement au directeur. |
| 48 | franchement | frankly | Il est, franchement, difficile de comprendre ce qu'il veut dire. |
| 49 | désormais | from now on | désormais, je vais me lever plus tôt. |
| 50 | autrement | otherwise | Il faut penser autrement pour résoudre ce problème. |
| 51 | récemment | recently | J'ai récemment visité un musée intéressant. |
| 52 | précédemment | previously | Il a dit cela précédemment dans la réunion. |
| 53 | facilement | easily | Elle a réussi à résoudre le problème facilement. |
| 54 | clairement | clearly | Elle a expliqué clairement son point de vue. |
| 55 | forcément | necessarily | Il ne va pas forcément aimer ce film. |
| 56 | honnêtement | honestly | honnêtement, je ne pense pas que ce soit une bonne idée. |
| 57 | uniquement | only | Cette offre est valable uniquement pour les membres. |
| 58 | normalement | normally | normalement, je vais au travail à 8 heures. |
| 59 | personnellement | personally | personnellement, je préfère le thé au café. |
| 60 | entièrement | entirely | Le projet est entièrement terminé, nous pouvons le présenter. |
| 61 | lentement | slowly | Il marche lentement pour profiter du paysage. |
| 62 | carrément | completely | C'est carrément incroyable ce qu'il a réussi à faire. |
| 63 | exprès | on purpose | Elle est venue exprès pour te voir. |
| 64 | profondément | deeply | Il a réfléchi profondément avant de prendre sa décision. |
| 65 | suffisamment | sufficiently | Il faut travailler suffisamment pour réussir. |
| 66 | auparavant | beforehand | auparavant, elle n'aimait pas le chocolat. |
| 67 | extrêmement | extremely | C'est extrêmement important de rester concentré. |
| 68 | officiellement | officially | Le projet a été lancé officiellement hier. |
| 69 | naturellement | naturally | Elle a, naturellement, accepté l'invitation. |
| 70 | autrefois | formerly | autrefois, la vie était très différente. |
| 71 | actuellement | currently | Je suis actuellement en train de lire un livre intéressant. |
| 72 | évidemment | obviously | Il est évidemment très talentueux dans ce domaine. |
| 73 | pratiquement | practically | Il a pratiquement terminé son projet avant la date limite. |
| 74 | particulièrement | particularly | Elle est particulièrement douée pour les langues. |
| 75 | correctement | correctly | Il faut répondre correctement aux questions de l'examen. |
| 76 | définitivement | definitely | C'est définitivement la meilleure pizza que j'ai goûtée. |
| 77 | sincèrement | sincerely | Je te parle sincèrement de mes sentiments. |
| 78 | énormément | enormously | J'ai appris énormément de choses cette année. |
| 79 | techniquement | technically | techniquement, ce projet est très complexe. |
| 80 | sûrement | surely | Il viendra sûrement à la fête. |
| 81 | précisément | precisely | Il est arrivé précisément à l'heure pour la réunion. |
| 82 | effectivement | indeed | C'est effectivement un bon choix d'investir. |
| 83 | dernièrement | recently | J'ai dernièrement visité un musée intéressant. |
| 84 | littéralement | literally | Il a littéralement couru un marathon sans s'arrêter. |
| 85 | rarement | rarely | Nous allons au cinéma rarement cette année. |
| 86 | terriblement | terribly | Il fait terriblement froid aujourd'hui. |
| 87 | différemment | differently | Elle voit les choses différemment de moi. |
| 88 | soudainement | suddenly | Elle est partie soudainement sans dire au revoir. |
| 89 | bizarrement | strangely | bizarrement, il a décidé de partir sans dire au revoir. |
| 90 | quasiment | almost | Il a quasiment terminé son projet avant la date limite. |
| 91 | constamment | constantly | Elle travaille constamment pour atteindre ses objectifs. |
| 92 | volontiers | willingly | Je t'aiderai volontiers si tu en as besoin. |
| 93 | guère | hardly scarcely | Je n'ai guère de temps pour discuter. |
| 94 | gentiment | kindly | Elle a parlé gentiment à son ami. |
| 95 | certes | certainly | certes, il pleut, mais nous sortirons quand même. |
| 96 | généralement | generally | Les enfants jouent dehors, mais ils restent à l'intérieur généralement quand il pleut. |
| 97 | incroyablement | incredibly | Elle a réussi à chanter incroyablement bien ce soir. |
| 98 | spécialement | especially | Ce gâteau est fait spécialement pour l'anniversaire. |
| 99 | peut-être | maybe | peut-être que nous irons au cinéma ce soir. |
| 100 | physiquement | physically | Elle se sent physiquement fatiguée après l'entraînement. |
| 101 | jusque-là | until then | Tout allait bien jusque-là, puis il a eu un problème. |
| 102 | tranquillement | calmly | Ils ont marché tranquillement dans le parc. |
| 103 | visiblement | visibly | Elle était visiblement fatiguée après le voyage. |
| 104 | attentivement | attentively | Il a écouté attentivement les instructions du professeur. |
| 105 | aussitôt | immediately | Je vais le faire aussitôt que possible. |
| 106 | légèrement | slightly | Elle a légèrement souri en entendant la blague. |
| 107 | gratuitement | for free | Le concert a été offert gratuitement à tous. |
| 108 | infiniment | infinitely | Je t'aime infiniment plus que tout. |
| 109 | éternellement | eternally | Je te garderai éternellement dans mon cœur. |
| 110 | dorénavant | from now on | dorénavant, je vais me lever plus tôt. |
| 111 | légalement | legally | Il a agi légalement dans cette affaire. |
| 112 | régulièrement | regularly | Il faut s'exercer régulièrement pour progresser. |
| 113 | néanmoins | nevertheless | Il pleuvait, néanmoins nous sommes sortis. |
| 114 | manifestement | clearly | Il est manifestement fatigué après cette longue journée. |
| 115 | habituellement | usually | Je vais à la gym habituellement le matin. |
| 116 | très | very | Elle est très heureuse de recevoir ce cadeau. |
| 117 | drôlement | really | Il est drôlement amusant quand il raconte des blagues. |
| 118 | sur-le-champ | immediately | Elle a décidé, sur-le-champ, de partir en voyage. |
| 119 | accidentellement | accidentally | Il a cassé le vase accidentellement en jouant. |
| 120 | sexuellement | sexually | Ils ont discuté sexuellement de leurs préférences. |
| 121 | largement | widely | Cette idée est largement acceptée par tous. |
| 122 | fortement | strongly | Il a fortement insisté sur ce point. |
| 123 | gravement | seriously | Elle a été gravement blessée dans l'accident. |
| 124 | discrètement | discreetly | Il a discrètement quitté la fête sans que personne ne le remarque. |
| 125 | quelquefois | sometimes | quelquefois, je vais au cinéma avec mes amis. |
| 126 | toutefois | however | Il pleut, toutefois nous allons sortir. |
| 127 | principalement | primarily | Les enfants jouent principalement dans le parc. |
| 128 | deuxièmement | secondly | deuxièmement, nous devons discuter des finances. |
| 129 | librement | freely | Les enfants jouent librement dans le parc. |
| 130 | calmement | calmly | Elle a répondu calmement à toutes les questions. |
| 131 | par-là | over there | Regarde par-là, il y a un joli parc. |
| 132 | jadis | formerly | jadis, la ville était beaucoup plus calme. |
| 133 | désespérément | desperately | Il cherche désespérément une solution à son problème. |
| 134 | volontairement | voluntarily | Elle a volontairement aidé son voisin à déménager. |
| 135 | déjà | already | Il est déjà parti avant que je n'arrive. |
| 136 | nécessairement | necessarily | Tout ne se passe pas nécessairement comme prévu. |
| 137 | strictement | strictly | Vous devez suivre les règles strictement pour réussir. |
| 138 | secrètement | secretly | Elle a secrètement préparé une surprise pour son ami. |
| 139 | pleinement | fully | Elle a pleinement profité de ses vacances. |
| 140 | délibérément | deliberately | Il a agi délibérément pour provoquer une réaction. |
| 141 | là-bas | over there | Regarde là-bas, il y a un beau paysage. |
| 142 | mentalement | mentally | Il est important de se préparer mentalement avant un examen. |
| 143 | well | bien | Elle parle anglais well et sans accent. |
| 144 | hautement | highly | Il est hautement qualifié pour ce poste. |
| 145 | étrangement | strangely | Il a, étrangement, décidé de partir tôt. |
| 146 | durement | harshly | Il a travaillé durement pour réussir. |
| 147 | mutuellement | mutually | Ils s'aiment mutuellement et se respectent. |
| 148 | émotionnellement | emotionally | Elle a réagi émotionnellement à la nouvelle. |
| 149 | temporairement | temporarily | Il vit temporairement chez ses parents. |
| 150 | publiquement | publicly | Elle a exprimé son opinion publiquement. |
| 151 | séparément | separately | Ils ont travaillé séparément sur le projet. |
| 152 | assurément | certainly | C'est assurément un bon choix. |
| 153 | illégalement | illegally | Il a agi illégalement en traversant la frontière. |
| 154 | plutôt | rather | Je préfère le thé plutôt que le café. |
| 155 | vivement | eagerly | J'attends vivement le jour de mon anniversaire avec impatience. |
| 156 | vaguement | vaguely | Elle a vaguement compris ce que le professeur a dit. |
| 157 | fermement | firmly | Elle a fermement refusé l'offre. |
| 158 | subitement | suddenly | Il a subitement commencé à pleuvoir pendant notre promenade. |
| 159 | bien-sûr | of course | bien-sûr, je vais t'aider avec tes devoirs. |
| 160 | prudemment | cautiously | Il a traversé la rue prudemment pour éviter les voitures. |
| 161 | violemment | violently | Le vent soufflait violemment pendant la tempête. |
| 162 | proprement | properly | Il a expliqué proprement son point de vue lors de la réunion. |
| 163 | brusquement | suddenly | Il a quitté la pièce brusquement sans dire au revoir. |
| 164 | essentiellement | essentially | Le cours porte essentiellement sur la grammaire. |
| 165 | soigneusement | carefully | Elle a rangé ses affaires soigneusement dans la valise. |
| 166 | ouvertement | openly | Il a exprimé son opinion ouvertement devant tout le monde. |
| 167 | indéfiniment | indefinitely | Le projet est suspendu indéfiniment pour le moment. |
| 168 | automatiquement | automatically | Le système se met à jour automatiquement chaque nuit. |
| 169 | horriblement | horribly | Il fait horriblement froid aujourd'hui. |
| 170 | notamment | notably | Il y a plusieurs raisons, notamment la qualité. |
| 171 | sitôt | soon | Je partirai sitôt que j'aurai fini mes devoirs. |
| 172 | follement | madly | Il est follement amoureux de sa meilleure amie. |
| 173 | financièrement | financially | Ils sont financièrement stables après des années de travail. |
| 174 | brièvement | briefly | Il a expliqué le problème brièvement avant de partir. |
| 175 | relativement | relatively | Il est relativement facile de comprendre ce concept. |
| 176 | étonnamment | surprisingly | Il a, étonnamment, réussi à finir le projet en avance. |
| 177 | décidément | decidedly | C'est décidément un bon choix d'aller au cinéma. |
| 178 | sévèrement | severely | Il a été puni sévèrement pour son comportement. |
| 179 | potentiellement | potentially | Ce projet est potentiellement très bénéfique pour la communauté. |
| 180 | longuement | lengthily | Ils ont discuté longuement de leurs projets. |
| 181 | bêtement | stupidly | Il a agi bêtement sans réfléchir. |
| 182 | poliment | politely | Il a répondu poliment à toutes les questions. |
| 183 | brutalement | brutally | Il a été brutalement interrompu pendant sa présentation. |
| 184 | merveilleusement | wonderfully | Il chante merveilleusement bien, tout le monde l'applaudit. |
| 185 | illico | immediately | Fais-le illico, s'il te plaît! |
| 186 | politiquement | politically | Il s'exprime politiquement sur les questions sociales. |
| 187 | spécifiquement | specifically | Elle a demandé spécifiquement ce produit. |
| 188 | prochainement | soon | Nous allons partir en vacances prochainement. |
| 189 | lourdement | heavily | Il a lourdement investi dans cette entreprise. |
| 190 | grandement | greatly | Elle a grandement amélioré ses compétences. |
| 191 | génétiquement | genetically | Les plantes sont génétiquement modifiées pour résister aux maladies. |
| 192 | bientôt | soon | Nous allons partir en vacances bientôt. |
| 193 | instantanément | instantly | Elle a réagi instantanément à la nouvelle. |
| 194 | affreusement | terribly | Il a affreusement mal à la tête après la fête. |
| 195 | intentionnellement | intentionally | Il a fait cela intentionnellement pour provoquer une réaction. |
| 196 | confortablement | comfortably | Ils se sont installés confortablement dans le canapé. |
| 197 | véritablement | truly | C'est véritablement un beau paysage à admirer. |
| 198 | dangereusement | dangerously | Il a conduit dangereusement sur la route glissante. |
| 199 | approximativement | approximately | Le rendez-vous est prévu approximativement à trois heures. |
| 200 | nettement | clearly | Il a nettement amélioré ses résultats cette année. |
| 201 | curieusement | curiously | curieusement, il a décidé de ne pas venir à la fête. |
| 202 | théoriquement | theoretically | théoriquement, cela devrait fonctionner sans problème. |
| 203 | moralement | morally | Elle se sent moralement prête à affronter les défis. |
| 204 | conformément | accordingly | Nous avons agi conformément aux instructions reçues. |
| 205 | officieusement | unofficially | Ils se sont rencontrés officieusement pour discuter du projet. |
| 206 | exclusivement | exclusively | Ce produit est vendu exclusivement en ligne. |
| 207 | sagement | wisely | Il a agi sagement en écoutant les conseils. |
| 208 | paisiblement | peacefully | Ils ont vécu paisiblement dans cette petite ville. |
| 209 | fraichement | freshly | Le pain est fraichement sorti du four. |
| 210 | inutilement | unnecessarily | Il a dépensé de l'argent inutilement pour des choses qu'il n'utilise pas. |
| 211 | méchamment | meanly | Elle a parlé méchamment à son ami. |
| 212 | fondamentalement | fundamentally | Les valeurs de la société sont fondamentalement importantes. |
| 213 | tendrement | tenderly | Il l'a regardée tendrement avant de partir. |
| 214 | tôt | early | Je me lève tôt chaque matin pour courir. |
| 215 | sauvagement | savagely | Les animaux se battent sauvagement pour leur territoire. |
| 216 | partiellement | partially | Le projet est partiellement terminé. |
| 217 | joliment | nicely | Elle a décoré la pièce joliment pour la fête. |
| 218 | aisément | easily | Elle réussit aisément à résoudre le problème. |
| 219 | tristement | sadly | Il a tristement regardé le film triste. |
| 220 | manuellement | manually | Il a réparé la voiture manuellement sans outils. |
| 221 | ici | here | Regarde ici, il y a un joli parc. |
| 222 | inconsciemment | unconsciously | Il a agi inconsciemment sans réfléchir. |
| 223 | typiquement | typically | C'est typiquement français de manger du fromage. |
| 224 | simultanément | simultaneously | Ils ont commencé à parler simultanément à la même heure. |
| 225 | psychologiquement | psychologically | Il se sent psychologiquement prêt à affronter ses peurs. |
| 226 | complètement | completely | Il est complètement d'accord avec cette idée. |
| 227 | solennellement | solemnly | Il a juré solennellement de dire la vérité. |
| 228 | considérablement | considerably | Le prix a augmenté considérablement cette année. |
| 229 | injustement | unjustly | Il a été traité injustement par ses collègues. |
| 230 | professionnellement | professionally | Il travaille professionnellement dans une grande entreprise. |
| 231 | formellement | formally | Il a formellement refusé l'offre de travail. |
| 232 | initialement | initially | initialement, le projet devait commencer en janvier. |
| 233 | meanwhile | meanwhile | meanwhile, je vais préparer le dîner. |
| 234 | majoritairement | mostly | Les habitants sont majoritairement favorables à ce projet. |
| 235 | ago | ago | Il y a longtemps, ago j'ai visité Paris pour la première fois. |
| 236 | currently | currently | Nous currently travaillons sur un nouveau projet innovant. |
| 237 | instead | instead | Il a choisi de rester à la maison instead de sortir. |
| 238 | respectivement | respectively | Les deux équipes ont terminé respectivement première et deuxième. |
| 239 | beyond | beyond | Il faut penser beyond les frontières de notre pays. |
| 240 | forward | forward | Il faut avancer forward pour réussir. |
| 241 | inside | inside | Reste inside pour être en sécurité. |
| 242 | massivement | massively | Les gens ont voté massivement pour le changement. |
| 243 | soon | soon | Nous partirons soon en vacances. |
| 244 | progressivement | gradually | Les températures augmentent progressivement chaque année. |
| 245 | grièvement | seriously | Il a été blessé grièvement dans l'accident de voiture. |
| 246 | previously | previously | Elle avait previously travaillé dans une autre entreprise. |
| 247 | quotidiennement | daily | Il s'entraîne quotidiennement pour améliorer ses performances. |
| 248 | increasingly | increasingly | Les gens sont increasingly préoccupés par le changement climatique. |
| 249 | fully | fully | Elle a fully compris les enjeux de la situation. |
| 250 | throughout | throughout | Il a voyagé throughout le pays pour découvrir sa culture. |
Free forever · No card · No password