200 Most Common Italian Adverbs (with Examples)

Ranked by real-world frequency and an example sentence. Study all of them free with spaced repetition.

#	Italian	English	Example
1	bene	well	Oggi mi sento bene e felice.
2	quando	when	quando arrivi a casa?
3	mai	never	Non sono mai stato in Italia.
4	molto	very or much	Mi piace molto questo film.
5	davvero	really	È davvero un bel giorno oggi.
6	ancora	again	Non ho finito ancora il mio libro.
7	dove	where	Non so dove ho messo le chiavi.
8	forse	maybe	forse andrò al parco domani.
9	poi	then	Finisco i compiti e poi gioco.
10	meglio	better	È meglio che tu stia attento.
11	ecco	here is	ecco il libro che cercavi!
12	già	already	Ho già finito i compiti.
13	troppo	too much or too	È troppo tardi per andare al cinema.
14	appena	just	Sono appena arrivato a casa.
15	oggi	today	oggi è una bella giornata.
16	subito	immediately	Devo partire subito per non essere in ritardo.
17	meno	less	Oggi fa meno caldo rispetto a ieri.
18	avanti	forward	Andiamo avanti e vediamo cosa succede.
19	domani	tomorrow	Andremo al mare domani.
20	abbastanza	enough	Ho abbastanza soldi per comprare il libro.
21	comunque	anyway	Non mi piace, ma comunque lo farò.
22	nemmeno	not even	Non ho nemmeno un centesimo in tasca.
23	presto	quickly	Devo alzarmi presto domani mattina.
24	quasi	almost	Ho quasi finito il mio libro.
25	almeno	at least	Dobbiamo arrivare almeno un'ora prima.
26	stasera	tonight	Ci vediamo stasera per cena.
27	tardi	late	Sono arrivato tardi alla festa.
28	ieri	yesterday	ieri ho visto un bel film.
29	veramente	truly	È veramente un bel giorno oggi.
30	probabilmente	probably	Arriverò probabilmente in ritardo.
31	esattamente	exactly	Hai fatto esattamente quello che ti ho chiesto.
32	assolutamente	absolutely	Sono assolutamente d'accordo con la tua opinione.
33	piuttosto	rather	È piuttosto freddo oggi, porta una giacca.
34	benissimo	very well	Hai fatto un lavoro benissimo!
35	giù	down	Il gatto è saltato giù dal tavolo.
36	finalmente	finally	finalmente ho trovato le chiavi che avevo perso.
37	ovviamente	obviously	ovviamente voglio venire alla festa.
38	soltanto	only	Ho soltanto un'ora per finire il lavoro.
39	completamente	completely	La stanza è completamente in disordine.
40	semplicemente	simply	È semplicemente fantastico vedere il mare.
41	spesso	often	Vado al cinema spesso.
42	peggio	worse	Oggi è andata peggio di ieri.
43	sicuramente	surely	Lui sicuramente arriverà in tempo.
44	altrimenti	otherwise	Devi studiare, altrimenti non passerai l'esame.
45	infatti	in fact	È molto bravo, infatti ha vinto il premio.
46	certamente	certainly	certamente, ti aiuterò con il tuo progetto.
47	ovunque	everywhere	Posso trovare il mio libro ovunque in casa.
48	stanotte	tonight	stanotte andremo al cinema con gli amici.
49	affatto	at all	Non mi piace affatto il caffè amaro.
50	inoltre	moreover	inoltre, dobbiamo considerare anche il budget.
51	naturalmente	naturally	naturalmente, ci vediamo domani per il caffè.
52	immediatamente	immediately	Devi agire immediatamente per risolvere il problema.
53	praticamente	practically	Ho praticamente finito il mio lavoro.
54	persino	even	Ha persino vinto il premio.
55	stavolta	this time	stavolta voglio fare tutto nel modo giusto.
56	chiaramente	clearly	Devi spiegare chiaramente cosa vuoi dire.
57	laggiù	down there	Guarda, c'è un ristorante laggiù in fondo alla strada.
58	purtroppo	unfortunately	purtroppo non posso venire alla festa.
59	direttamente	directly	Devi andare direttamente al negozio per comprare il pane.
60	seriamente	seriously	Devi seriamente pensare al tuo futuro.
61	perfettamente	perfectly	Tutto è andato perfettamente secondo i piani.
62	velocemente	quickly	Corri velocemente per non perdere il treno.
63	finora	so far	finora ho letto tre libri quest'anno.
64	facilmente	easily	Puoi risolvere il problema facilmente con un po' di pazienza.
65	neppure	neither	Non ho visto neppure un film interessante.
66	tuttavia	however	Volevo venire, tuttavia ero occupato.
67	perfino	even	Ha perfino vinto il primo premio!
68	malapena	barely	Sono arrivato malapena in tempo per la lezione.
69	personalmente	personally	Io personalmente credo che sia una buona idea.
70	totalmente	totally	Sono totalmente d'accordo con te.
71	sinceramente	sincerely	Ti parlo sinceramente perché sei un amico fidato.
72	sfortunatamente	unfortunately	sfortunatamente non posso venire alla festa stasera.
73	onestamente	honestly	onestamente, non mi piace quel film.
74	pochino	a little bit	Aspetta un pochino, sto arrivando.
75	letteralmente	literally	La frase era letteralmente impossibile da capire.
76	talmente	so	Era talmente stanco che si è addormentato subito.
77	ufficialmente	officially	Il progetto è ufficialmente approvato.
78	estremamente	extremely	Era estremamente felice di ricevere la notizia.
79	intanto	meanwhile	Io leggo, intanto tu puoi cucinare.
80	moltissimo	very much	Mi piace moltissimo viaggiare durante l'estate.
81	improvvisamente	suddenly	La pioggia è iniziata improvvisamente durante la festa.
82	tecnicamente	technically	tecnicamente, il progetto è molto interessante.
83	dopotutto	after all	Non è così male, dopotutto abbiamo fatto del nostro meglio.
84	apposta	on purpose	Ho fatto questo apposta per aiutarti.
85	volentieri	gladly	Vado al cinema volentieri con te.
86	incredibilmente	incredibly	Era incredibilmente felice per la sorpresa.
87	diversamente	differently	Devi pensare diversamente per risolvere il problema.
88	profondamente	deeply	Mi sento profondamente grato per il tuo aiuto.
89	continuamente	continuously	Lui parla continuamente senza mai fermarsi.
90	attentamente	attentively	Devi ascoltare attentamente per capire tutto quello che dico.
91	normalmente	normally	normalmente vado a letto presto.
92	altrove	elsewhere	Vado a cercare lavoro altrove.
93	lassù	up there	Guarda le stelle lassù nel cielo.
94	altrettanto	likewise	Ti auguro buona fortuna e io altrettanto farò del mio meglio.
95	particolarmente	particularly	Oggi mi sento particolarmente felice e motivato.
96	duramente	harshly	Lavoro duramente per raggiungere i miei obiettivi.
97	terribilmente	terribly	Era terribilmente stanco dopo la lunga giornata.
98	francamente	frankly	francamente, non mi piace quel film.
99	malissimo	very badly	Oggi mi sento malissimo, non riesco a concentrarmi.
100	dovunque	everywhere	Posso trovare il mio libro dovunque in casa.
101	effettivamente	actually	effettivamente è stato un bel viaggio.
102	recentemente	recently	Ho visto un film recentemente che mi è piaciuto.
103	fortunatamente	fortunately	fortunatamente abbiamo trovato un parcheggio.
104	rapidamente	quickly	Devi muoverti rapidamente per non perdere il treno.
105	evidentemente	evidently	evidentemente non hai capito la lezione.
106	leggermente	slightly	La temperatura è leggermente più alta rispetto a ieri.
107	qui	here	Vivo qui da molti anni e mi piace.
108	fisicamente	physically	Deve allenarsi fisicamente per la competizione.
109	alquanto	somewhat	Il film era alquanto interessante e divertente.
110	gentilmente	kindly	Puoi passarmi il sale, gentilmente?
111	innanzitutto	first of all	innanzitutto, dobbiamo finire i compiti prima di uscire.
112	stranamente	strangely	stranamente, non ho visto nessuno oggi.
113	quaggiù	down here	Non ci sono molte persone quaggiù in questo periodo.
114	apparentemente	apparently	apparentemente non c'è nessuno in casa.
115	legalmente	legally	Può agire legalmente in questa situazione.
116	precisamente	precisely	Arriverò precisamente alle tre in punto.
117	attualmente	currently	attualmente sto studiando per gli esami finali.
118	altamente	highly	Il progetto è altamente raccomandato dagli esperti.
119	necessariamente	necessarily	Non è necessariamente che tutti siano d'accordo.
120	benone	very well	Dopo la corsa, mi sento benone!
121	disperatamente	desperately	Ha cercato disperatamente di trovare le chiavi perdute.
122	raramente	rarely	Vado al cinema raramente, preferisco guardare film a casa.
123	costantemente	constantly	Devi esercitarti costantemente per migliorare.
124	tranquillamente	calmly	Posso lavorare tranquillamente in questo ambiente.
125	contemporaneamente	simultaneously	Studiamo e lavoriamo contemporaneamente per guadagnare.
126	correttamente	correctly	È fondamentale parlare correttamente per essere capiti.
127	sessualmente	sexually	La relazione tra loro è molto intensa sessualmente.
128	liberamente	freely	Puoi esprimerti liberamente senza paura.
129	solitamente	usually	solitamente vado a letto presto durante la settimana.
130	talvolta	sometimes	talvolta mi piace andare al cinema da solo.
131	regolarmente	regularly	Esercitiamo regolarmente per mantenere la salute.
132	principalmente	primarily	Il ristorante serve principalmente piatti italiani.
133	perlomeno	at least	Dobbiamo perlomeno provare a fare del nostro meglio.
134	fortemente	strongly	Lui crede fortemente nei suoi sogni.
135	ugualmente	equally	Loro sono ugualmente interessati al progetto.
136	emotivamente	emotionally	Lui reagisce emotivamente a situazioni difficili.
137	tantino	a little	Ho speso un tantino di più del previsto.
138	lontanamente	remotely	Non mi sento lontanamente pronto per questo compito.
139	pochissimo	very little	Ho mangiato pochissimo per cena stasera.
140	sottovoce	in a low voice	Parla sottovoce per non farsi sentire.
141	stamani	this morning	stamani ho visto un bel sole sorgere.
142	pienamente	fully	Lui è pienamente soddisfatto del suo lavoro.
143	pubblicamente	publicly	Ha dichiarato il suo amore pubblicamente davanti a tutti.
144	assai	quite	È assai probabile che piova domani.
145	oggigiorno	nowadays	oggigiorno è importante sapere usare il computer.
146	accidentalmente	accidentally	Ho rotto il vaso accidentalmente mentre pulivo.
147	più	more	Voglio studiare più per migliorare il mio italiano.
148	invano	in vain	Ho cercato di chiamarlo, ma lui non ha risposto invano.
149	minimamente	minimally	Non mi interessa minimamente quello che pensano gli altri.
150	how	how	Non so how risolvere questo problema.
151	interamente	entirely	Il progetto è stato finanziato interamente da un investitore.
152	sottosopra	upside down	La casa era sottosopra dopo la festa.
153	illegalmente	illegally	Non si può entrare in questo luogo illegalmente.
154	mentalmente	mentally	Devi essere forte mentalmente per affrontare le sfide.
155	volontariamente	voluntarily	Ho aiutato volontariamente i miei amici.
156	apertamente	openly	Ha parlato apertamente dei suoi sentimenti.
157	fondamentalmente	fundamentally	La situazione è fondamentalmente la stessa di prima.
158	segretamente	secretly	Lavorava segretamente per sorprendere tutti.
159	temporaneamente	temporarily	L'ufficio è chiuso temporaneamente per ristrutturazione.
160	dolcemente	sweetly	Il bambino ha parlato dolcemente alla sua mamma.
161	esclusivamente	exclusively	Questo prodotto è esclusivamente per professionisti.
162	strettamente	strictly	Le regole devono essere seguite strettamente per garantire la sicurezza.
163	inizialmente	initially	inizialmente, pensavo che fosse una buona idea.
164	presumibilmente	presumably	Lui, presumibilmente, arriverà in ritardo alla riunione.
165	potenzialmente	potentially	Questo progetto è potenzialmente molto redditizio.
166	automaticamente	automatically	Il computer si spegne automaticamente dopo un'ora di inattività.
167	altronde	on the other hand	Non posso venire, altronde ho un impegno importante.
168	ulteriormente	further	Dobbiamo migliorare ulteriormente il nostro servizio.
169	ripetutamente	repeatedly	Ha chiesto ripetutamente di essere ascoltato.
170	intenzionalmente	intentionally	Ha parlato intenzionalmente per far arrabbiare gli altri.
171	fermamente	firmly	Credo fermamente che sia la scelta giusta da fare.
172	brutalmente	brutally	Il film è stato brutalmente violento.
173	generalmente	generally	generalmente preferisco il tè al caffè.
174	essenzialmente	essentially	La ricetta è essenzialmente semplice e veloce.
175	relativamente	relatively	Il prezzo è relativamente basso per questo prodotto.
176	politicamente	politically	La situazione è cambiata politicamente negli ultimi anni.
177	casualmente	casually	Ho incontrato il mio amico casualmente al supermercato.
178	pesantemente	heavily	Ha investito pesantemente nel suo futuro.
179	sostanzialmente	substantially	Il progetto è cambiato sostanzialmente rispetto all'originale.
180	adeguatamente	adequately	Devi prepararti adeguatamente per l'esame.
181	successivamente	subsequently	Abbiamo mangiato e successivamente siamo andati al cinema.
182	enormemente	enormously	Il progetto è cresciuto enormemente negli ultimi anni.
183	rispettivamente	respectively	I due atleti hanno finito la gara rispettivamente in prima e seconda posizione.
184	complessivamente	overall	complessivamente, la situazione è migliorata rispetto all'anno scorso.
185	inevitabilmente	inevitably	Le cose cambiano inevitabilmente nel tempo.
186	significativamente	significantly	I risultati sono migliorati significativamente quest'anno.
187	prevalentemente	mostly	Il clima è prevalentemente temperato in questa zona.
188	positivamente	positively	Ha reagito positivamente alla notizia.
189	visibilmente	visibly	Era visibilmente emozionato durante la cerimonia.
190	progressivamente	progressively	I prezzi stanno aumentando progressivamente ogni mese.
191	gratuitamente	freely	Puoi partecipare all'evento gratuitamente senza pagare.
192	attivamente	actively	Partecipiamo attivamente alla comunità locale.
193	storicamente	historically	storicamente questa regione è stata molto influente.
194	localmente	locally	Il prodotto è venduto localmente nei negozi.
195	indirettamente	indirectly	L'argomento è stato toccato indirettamente durante la riunione.
196	notevolmente	remarkably	Il progetto è migliorato notevolmente negli ultimi mesi.
197	lievemente	slightly	Il prezzo è aumentato lievemente rispetto all'anno scorso.
198	mediamente	moderately	Il prezzo è mediamente accessibile per tutti.
199	dapprima	at first	dapprima non capivo, ma poi ho compreso tutto.
200	efficacemente	effectively	Devi comunicare efficacemente per risolvere il problema.

The 200 Most Common Italian Adverbs

The 200 Most Common Italian Adverbs: the list

Tips for learning Italian adverbs