250 Most Common Polish Adverbs (with Examples)

Ranked by real-world frequency and an example sentence. Study all of them free with spaced repetition.

#	Polish	English	Example
1	nie	not	On nie lubi kawy, woli herbatę.
2	tak	yes	To tak jest dobre, zgadzam się.
3	jak	how	Nie wiem, jak to zrobić.
4	tylko	only	Mam tylko jedną monetę.
5	tu	here	Zostań tu na chwilę.
6	dobrze	well	On gra w piłkę dobrze i szybko.
7	teraz	now	Muszę iść teraz do pracy.
8	tam	there	Zobacz, co jest tam w parku.
9	gdzie	where	Nie wiem, gdzie jest mój telefon.
10	kiedy	when	kiedy przyjdziesz na spotkanie?
11	bardzo	very	Lubię tę piosenkę bardzo.
12	dlaczego	why	dlaczego nie przyszedłeś na spotkanie?
13	jeszcze	still	Nie skończyłem jeszcze pracy.
14	tutaj	here	Mieszkam tutaj od pięciu lat.
15	nigdy	never	Nie widziałem nigdy takiego miejsca.
16	nawet	even	nawet nie wiem, co powiedzieć w tej sytuacji.
17	chyba	probably	chyba muszę iść do sklepu po zakupy.
18	razem	together	Chcemy spędzić czas razem w parku.
19	dalej	further	Idź dalej, nie zatrzymuj się.
20	lepiej	better	Będzie lepiej, jeśli to zrobisz teraz.
21	pewnie	surely	Będziesz pewnie zadowolony z wyniku.
22	wtedy	then	Przyjdź do mnie, wtedy porozmawiamy.
23	potem	then	Zrobimy zakupy, a potem pójdziemy do kina.
24	tyle	so much	Nie mam tyle czasu, żeby to zrobić.
25	bardziej	more	Chcę być bardziej odpowiedzialny w pracy.
26	zbyt	too	To jest zbyt trudne, nie dam rady.
27	szybko	quickly	Muszę działać szybko, żeby zdążyć.
28	dzisiaj	today	dzisiaj jest piękna pogoda na spacer.
29	zaraz	soon	Będę zaraz gotowy do wyjścia.
30	pewno	certainly
31	nadal	still	nadal myślę o tym, co powiedziałeś.
32	długo	long	Czekałem długo na twoją odpowiedź.
33	znowu	again	Muszę znowu zacząć ćwiczyć regularnie.
34	dokładnie	exactly	Musisz dokładnie przestrzegać instrukcji.
35	miło	nice	Było miło spotkać cię dzisiaj.
36	prawie	almost	prawie wszyscy przyszli na spotkanie.
37	właściwie	actually	właściwie nie wiem, co mam zrobić w tej sytuacji.
38	wczoraj	yesterday	wczoraj spotkałem starego przyjaciela na ulicy.
39	spokojnie	calmly	Mówił spokojnie, aby nie panikować.
40	inaczej	differently	Możemy to zrobić inaczej, jeśli chcesz.
41	przynajmniej	at least	Musisz przynajmniej spróbować, nawet jeśli się boisz.
42	całkiem	quite	To jest całkiem dobry pomysł, zgadzam się.
43	dopiero	only
44	raczej	rather	To raczej nie jest dobry pomysł, ale spróbujmy.
45	wcale	at all	Nie czuję się wcale zmęczony po długim dniu.
46	czasem	sometimes	czasem chodzę na spacery w parku.
47	ostatnio	recently	ostatnio widziałem go w sklepie.
48	natychmiast	immediately	Musisz to zrobić natychmiast.
49	serio	seriously	Mówisz to serio?
50	czasami	sometimes	czasami lubię chodzić na długie spacery po lesie.
51	najbardziej	most	To jest najbardziej ulubiona książka w mojej bibliotece.
52	blisko	close	Mieszkam blisko parku, więc często tam chodzę.
53	daleko	far	Mieszkam daleko od centrum miasta.
54	kiedykolwiek	whenever	Możesz przyjść kiedykolwiek, kiedy chcesz.
55	wspaniale	wonderfully	Dzisiaj czuję się wspaniale, wszystko idzie dobrze.
56	mniej	less	Chcę mniej stresu w moim życiu.
57	szybciej	faster	Musisz działać szybciej, aby zdążyć na czas.
58	zupełnie	completely	Jestem zupełnie pewny swojej decyzji.
59	prawdopodobnie	probably	On prawdopodobnie przyjdzie na spotkanie.
60	mało	little	Jest mało czasu na przygotowanie.
61	wkrótce	soon	Będziemy się widzieć wkrótce.
62	prosto	straight	Idź prosto do końca ulicy, a potem skręć w lewo.
63	nagle	suddenly	nagle zaczęło padać, więc schowaliśmy się pod drzewem.
64	jedynie	only	To jedynie mały problem, który można łatwo rozwiązać.
65	ponownie	again	Spotkamy się ponownie w przyszłym tygodniu.
66	całkowicie	completely	Jestem całkowicie pewny swojej decyzji.
67	niestety	unfortunately	niestety nie mogę przyjść na twoje urodziny.
68	dawno	long ago	Nie widziałem cię dawno!
69	dłużej	longer	Muszę zostać dłużej w pracy.
70	łatwo	easily	To zadanie jest łatwo do wykonania.
71	sporo	a lot	W sklepie jest sporo różnych produktów.
72	niby	supposedly	niby wszystko jest w porządku, ale czuję się źle.
73	cicho	quietly	Proszę, mów cicho, bo wszyscy śpią.
74	niedługo	soon	niedługo zacznie się nowy rok szkolny.
75	strasznie	terribly	Dzisiaj jest strasznie zimno na dworze.
76	zwykle	usually	zwykle chodzę na siłownię w poniedziałki.
77	szczerze	honestly	Mówię to szczerze, bo cię lubię.
78	najlepiej	best	Zrobiłem to najlepiej, jak potrafiłem.
79	nigdzie	nowhere	Nie mogę znaleźć kluczy, są nigdzie.
80	fajnie	cool	Będzie fajnie, jeśli przyjdziesz na imprezę.
81	wolno	slowly	Tutaj wolno parkować tylko w wyznaczonych miejscach.
82	mocno	strongly	On trzymał mnie mocno za rękę, gdy przechodziliśmy przez ulicę.
83	wreszcie	finally	wreszcie udało mi się ukończyć ten trudny projekt.
84	coraz	more and more	Czuję się coraz lepiej z każdym dniem.
85	nieco	a little	Jestem nieco zmęczony po długim dniu.
86	owszem	indeed	owszem, zgadzam się z twoim zdaniem.
87	najwyraźniej	apparently	najwyraźniej nie rozumiesz, o co chodzi.
88	gorzej	worse	Czuję się gorzej niż wczoraj.
89	stamtąd	from there	Przyjechałem stamtąd wczoraj wieczorem.
90	codziennie	daily	Biegam codziennie rano, aby być w formie.
91	osobiście	personally	Chciałbym osobiście podziękować wszystkim za pomoc.
92	ładnie	nicely	Ona zawsze ubiera się ładnie na specjalne okazje.
93	zdecydowanie	definitely	To jest zdecydowanie najlepsza decyzja, jaką mogłem podjąć.
94	tuż	just	Ona stała tuż obok mnie, gdy to się stało.
95	podobno	supposedly	podobno jutro będzie padać deszcz.
96	powoli	slowly	Proszę, mów powoli, żebym mógł zrozumieć.
97	ostrożnie	carefully	Musisz chodzić ostrożnie, bo jest ślisko.
98	dziwnie	strangely	Czuję się dziwnie w tym nowym miejscu.
99	doskonale	perfectly	Zrobiłeś to doskonale, gratulacje!
100	zwłaszcza	especially	Lubię owoce, zwłaszcza jabłka i banany.
101	zgodnie	according	Musimy działać zgodnie z planem.
102	chętnie	willingly	Zawsze chętnie pomagam przyjaciołom w trudnych chwilach.
103	cudownie	wonderfully	Dzisiaj jest cudownie słoneczny dzień.
104	rzeczywiście	indeed	To rzeczywiście był trudny egzamin.
105	niewiele	not much	W tej książce jest niewiele informacji.
106	zazwyczaj	usually	zazwyczaj chodzę na spacery po pracy.
107	bliżej	closer	Chciałbym być bliżej ciebie.
108	akurat	just	akurat w tym momencie zadzwonił telefon.
109	śmiało	boldly	Możesz śmiało powiedzieć, co myślisz.
110	zapewne	probably	zapewne przyjdzie na spotkanie.
111	absolutnie	absolutely	Jestem absolutnie pewny swojej decyzji.
112	indziej	elsewhere	Mieszkam indziej, ale często odwiedzam moich przyjaciół.
113	szczególnie	especially	Lubię lato, szczególnie gdy jest ciepło.
114	wprost	straight	Powiedział mi wprost, że nie ma czasu.
115	naprzód	forward	Idź naprzód, nie zatrzymuj się!
116	równie	equally	Ona równie dobrze gra na pianinie.
117	znacznie	significantly	To zadanie jest znacznie trudniejsze niż myślałem.
118	ledwo	barely	ledwo zdążyłem na pociąg.
119	bezpiecznie	safely	Musisz jeździć bezpiecznie w mieście.
120	następnie	next	Zjedliśmy obiad, a następnie poszliśmy na spacer.
121	niedaleko	nearby	Mieszkam niedaleko stąd, tylko pięć minut pieszo.
122	niezbyt	not very	Dzisiaj jest niezbyt ciepło na zewnątrz.
123	normalnie	normally	W normalnie chodzę spać o dziesiątej.
124	idealnie	perfectly	Wszystko pasuje idealnie do tego projektu.
125	głęboko	deeply	Woda w jeziorze jest głęboko i zimna.
126	kompletnie	completely	Jestem kompletnie zaskoczony tym wynikiem.
127	gdziekolwiek	anywhere	Chcę podróżować gdziekolwiek na świecie.
128	podobnie	similarly	Oni podobnie myślą o tej sprawie.
129	najmniej	least	To zadanie jest najmniej trudne ze wszystkich.
130	czysto	cleanly	W pokoju musi być czysto, żeby dobrze się pracowało.
131	obecnie	currently	obecnie pracuję nad nowym projektem.
132	faktycznie	actually	To faktycznie jest bardzo interesujące.
133	jasno	clearly	Niebo jest dzisiaj jasno niebieskie.
134	doprawdy	indeed	To jest doprawdy niezwykłe, co się wydarzyło.
135	niedawno	recently	niedawno odwiedziłem moją babcię.
136	darmo	for free	Nie musisz płacić, to jest darmo.
137	przypadkiem	by accident	Spotkałem ją przypadkiem w sklepie, gdy szukałem prezentu.
138	okropnie	terribly	Czuję się okropnie zmęczony po całym dniu pracy.
139	niedobrze	not well	Czuję się niedobrze, może powinienem odpocząć.
140	wysoko	high	Ptaki latają wysoko na niebie.
141	dosłownie	literally	On dosłownie powiedział, że nie ma czasu.
142	nareszcie	finally	nareszcie dotarliśmy na miejsce.
143	niemal	almost	niemal wszyscy przyszli na przyjęcie.
144	poprzednio	previously	poprzednio pracowałem w innej firmie.
145	specjalnie	specially	Zrobiłem to specjalnie dla ciebie, żebyś był szczęśliwy.
146	praktycznie	practically	To praktycznie niemożliwe do zrealizowania.
147	poprostu	simply	To poprostu nie jest możliwe.
148	prędzej	sooner	Muszę to zrobić prędzej, zanim przyjdzie deszcz.
149	dookoła	around	Spacerowaliśmy dookoła jeziora przez cały dzień.
150	oficjalnie	officially	Spotkanie zostało oficjalnie odwołane przez organizatorów.
151	wiecznie	forever	Będę cię kochać wiecznie, niezależnie od okoliczności.
152	naprawdę	really	To naprawdę jest świetny pomysł!
153	głośno	loudly	Dzieci bawią się głośno na podwórku.
154	wyraźnie	clearly	Mówił wyraźnie, że przyjdzie na czas.
155	wyłącznie	exclusively	To jest wyłącznie dla naszych klientów.
156	dziennie	daily
157	też	also	Ja też chcę iść na koncert, to będzie świetna zabawa.
158	uważnie	carefully	Musisz uważnie słuchać instrukcji, aby wszystko zrozumieć.
159	przedtem	before	Zrób to przedtem, zanim wyjdziesz.
160	samemu	by oneself	Lubię pracować samemu nad swoimi projektami.
161	zresztą	besides	To nie jest ważne, zresztą.
162	rzadko	rarely	rzadko chodzę do kina, wolę oglądać filmy w domu.
163	głupio	stupidly	Czułem się głupio po tym, co powiedziałem.
164	jednocześnie	simultaneously	Mogę pracować i się uczyć jednocześnie.
165	żywo	vividly	Dzieci żywo reagowały na zabawki.
166	wyżej	higher	Patrz na ten budynek, jest wyżej niż wszystkie inne.
167	słusznie	rightly	Zrobiłeś to słusznie, że się odezwałeś.
168	trochę	a little	Chciałbym kupić trochę owoców na targu.
169	wręcz	indeed	Czuję się wręcz zmęczony po długim dniu.
170	niezwykle	extremely	To było niezwykle ciekawe doświadczenie.
171	lekko	lightly	Czuję się lekko zmęczony po treningu.
172	ledwie	barely	ledwie zdążyłem na pociąg.
173	niesamowicie	incredibly	To było niesamowicie ekscytujące doświadczenie!
174	naturalnie	naturally	naturalnie musisz to zrobić samodzielnie.
175	wspólnie	together	Pracujemy wspólnie, aby osiągnąć nasz cel.
176	poniżej	below	Zobacz informacje poniżej tej linii.
177	fantastycznie	fantastically	Dzisiaj czuję się fantastycznie!
178	krótko	briefly	Mówił krótko, ale jasno.
179	ostatecznie	ultimately	ostatecznie zdecydowałem się na wyjazd.
180	bezpośrednio	directly	Spotkałem go bezpośrednio po pracy w kawiarni.
181	ostro	sharply	Rozmawialiśmy ostro o naszych planach.
182	kiepsko	badly	Dzisiaj czuję się kiepsko i nie mam energii.
183	zaledwie	barely	Miałem zaledwie kilka minut na odpoczynek.
184	mocniej	stronger	Musisz nacisnąć przycisk mocniej, aby włączyć urządzenie.
185	nocą	at night	Lubię spacerować po parku nocą, gdy jest cicho.
186	przeciwnie	on the contrary	Myślałem, że będzie łatwo, ale przeciwnie okazało się trudne.
187	niezupełnie	not quite	To zadanie jest niezupełnie łatwe, ale damy radę.
188	częściej	more often	Powinienem ćwiczyć częściej, aby być w lepszej formie.
189	delikatnie	gently	Musisz delikatnie dotknąć tego przedmiotu, bo jest kruchy.
190	celowo	deliberately	Zrobił to celowo, aby zwrócić na siebie uwagę.
191	samotnie	alone	Czasami lubię spędzać czas samotnie w parku.
192	niezależnie	independently	Każdy może myśleć niezależnie od innych.
193	zarówno	both	Lubię zarówno kawę, jak i herbatę.
194	widocznie	apparently	widocznie nie rozumiesz, co mówię.
195	najwidoczniej	apparently	najwidoczniej nie zrozumiałeś instrukcji.
196	wygodnie	comfortably	Siedzę wygodnie na kanapie.
197	wyjątkowo	exceptionally	Dzisiaj czuję się wyjątkowo dobrze.
198	zbytnio	too much	Nie powinieneś zbytnio się martwić o przyszłość.
199	totalnie	totally	Jestem totalnie zmęczony po długim dniu.
200	ciszej	quieter	Proszę mówić ciszej, bo dziecko śpi.
201	publicznie	publicly	Ona publicznie wyraziła swoje zdanie na ten temat.
202	niżej	below	Proszę spojrzeć niżej na ten wykres.
203	odpowiednio	appropriately	Musisz się ubrać odpowiednio na tę ważną okazję.
204	wówczas	then	wówczas postanowiłem zmienić swoje życie na lepsze.
205	niekoniecznie	not necessarily	To niekoniecznie musi być prawda, co słyszałeś.
206	żywcem	alive	On żywcem wrócił do domu po długiej podróży.
207	słabo	weakly	Czuję się słabo dzisiaj, potrzebuję odpoczynku.
208	niepotrzebnie	unnecessarily	Zrobiłem to niepotrzebnie, mogłem poczekać.
209	przypadkowo	accidentally	Spotkałem ją przypadkowo w sklepie.
210	dawniej	formerly	dawniej ludzie żyli w zupełnie innych warunkach.
211	troszeczkę	a little	Potrzebuję troszeczkę więcej czasu na naukę.
212	najwyżej	at most	Możemy spotkać się najwyżej o piątej.
213	narazie	for now	Nie mogę rozmawiać, narazie jestem zajęty.
214	szczęśliwie	happily	Dotarliśmy do celu szczęśliwie i bez problemów.
215	stale	constantly	On stale pracuje nad swoim projektem.
216	porządnie	properly	Musisz porządnie posprzątać pokój przed przyjściem gości.
217	niebezpiecznie	dangerously	Jazda bez pasów jest niebezpiecznie dla kierowcy.
218	głośniej	louder	Mów głośniej, nie słyszę cię!
219	zwyczajnie	ordinarily	On zwyczajnie nie lubi chodzić na imprezy.
220	jakże	how	jakże piękne są te kwiaty w ogrodzie!
221	now	now	Musimy działać now, aby osiągnąć sukces.
222	słodko	sweetly	Dzieci słodko się śmieją, gdy się bawią.
223	dwukrotnie	twice	Zrobiłem to dwukrotnie w ciągu tygodnia.
224	ściśle	strictly	Musimy ściśle przestrzegać wszystkich zasad.
225	dodatkowo	additionally	Musimy dodatkowo przygotować się na nieprzewidziane sytuacje.
226	legalnie	legally	Możesz to zrobić legalnie w Polsce.
227	więcej	more	Chcę więcej czasu na naukę.
228	technicznie	technically	To zadanie jest technicznie skomplikowane.
229	niebawem	soon	Spotkamy się niebawem w kawiarni na rogu.
230	fizycznie	physically	Musisz fizycznie przygotować się do zawodów.
231	łącznie	together	Wydaliśmy łącznie pięćdziesiąt złotych na zakupy.
232	najprawdopodobniej	most likely	najprawdopodobniej jutro będzie padać deszcz.
233	koniecznie	necessarily	Musisz to zrobić koniecznie przed wyjazdem.
234	znakomicie	excellently	Dzisiaj czuję się znakomicie i mam dużo energii.
235	przyjemnie	pleasantly	Dzisiaj jest przyjemnie ciepło, idealnie na spacer.
236	głębiej	deeper	Musisz myśleć głębiej o swoich decyzjach.
237	trudniej	harder	Z każdym dniem jest trudniej zrozumieć ten skomplikowany temat.
238	wstecz	backwards	Musisz iść wstecz, aby znaleźć zgubiony klucz.
239	cichu	quietly	Mówił cichu, żeby nikogo nie obudzić.
240	wogóle	at all	Nie wiem, czy to wogóle ma sens.
241	rocznie	annually	Wydajemy na jedzenie około pięciu tysięcy złotych rocznie.
242	ślicznie	nicely	Dziś wyglądasz ślicznie, co się stało?
243	uczciwie	honestly	Zawsze staram się działać uczciwie w pracy.
244	powyżej	above	Temperatura jest powyżej normy.
245	smutno	sadly	Czuję się smutno bez ciebie.
246	ogólnie	generally	ogólnie lubię podróżować, ale teraz nie mam czasu.
247	szeroko	widely	Otwórz drzwi szeroko, żeby wpuścić świeże powietrze.
248	mądrze	wisely	Zawsze podejmuj decyzje mądrze.
249	wlasnie	just	wlasnie teraz kończę pracę nad projektem.
250	konkretnie	specifically	Mówiłem konkretnie o planach na przyszłość.

The 250 Most Common Polish Adverbs

The 250 Most Common Polish Adverbs: the list

Tips for learning Polish adverbs