The 250 Most Common Catalan Verbs

Ranked by real-world frequency and an example sentence. Study all of them free with spaced repetition.

This is a Catalan verb list built for real study, not just browsing: the 250 most common Catalan verbs, ranked by real-world usage frequency, each paired with an English translation and an example sentence in context. Start at the top and you are covering the verbs that carry the most weight in conversation, from haver and ser through everyday workhorses like fer, dir, voler and tenir.

Because the list is ordered by frequency, you get the best return on your study time by working straight down it rather than jumping around. Pair it with Vocab Voyage's flashcards, where you type the Catalan word for an English prompt and spaced repetition brings each verb back just before you are likely to forget it.

Learn These Catalan Verbs Free

Free forever · No card · No password

More Catalan lists: Words Nouns Adjectives Adverbs About learning Catalan

The 250 Most Common Catalan Verbs: the list

# Catalan English Example
1 haver to have Tinc haver estudiar més per l'examen.
2 anar to go Vull anar al cinema aquest cap de setmana.
3 ser to be És important ser puntual a les reunions.
4 poder to be able Vull poder ajudar-te amb la teva feina.
5 fer to do Vull fer un pastís per l'aniversari.
6 voler to want Ell voler viatjar a Espanya aquest estiu.
7 dir to say T'he de dir una cosa molt important.
8 estar to be Vull estar a casa aquest cap de setmana.
9 tenir to have Necessito tenir més temps per acabar.
10 saber to know Vull saber més sobre la història.
11 creure to believe Vull creure que tot anirà bé.
12 veure to see M'agradaria veure el mar aquest estiu.
13 sentir to feel Vull sentir la teva opinió sobre això.
14 parlar to speak Vull parlar amb tu sobre el projecte.
15 pensar to think Necessito pensar en la solució.
16 tornar to return Vull tornar a casa aviat.
17 venir to come Ell vol venir a la festa.
18 trobar to find Vull trobar una solució ràpida.
19 deixar to leave Vull deixar un missatge.
20 necessitar to need Vull necessitar ajuda amb els deures.
21 passar to pass Vull passar més temps amb els meus amics.
22 sortir to go out Volem sortir a sopar aquest cap de setmana.
23 donar to give Ell vol donar un regal a la seva amiga.
24 portar to carry Ell vol portar una jaqueta nova.
25 arribar to arrive Vull arribar a temps per la reunió.
26 escoltar to listen M'agrada escoltar música mentre treballo.
27 matar to kill No vull matar el temps amb discussions.
28 esperar to wait Hem d'esperar una estona abans d'entrar.
29 acabar to finish Vull acabar el llibre abans de demà.
30 posar to put Vull posar la taula per al sopar.
31 agradar to please M'agrada agradar viatjar a llocs nous.
32 quedar to stay Vull quedar amb els meus amics aquest cap de setmana.
33 morir to die Tinc por de morir sol.
34 seguir to follow Vull seguir el meu somni.
35 mirar to look M'agrada mirar les estrelles de nit.
36 buscar to search Vull buscar una solució al problema.
37 demanar to ask Vull demanar ajuda al professor.
38 començar to start Vull començar a estudiar més.
39 treballar to work M'agrada treballar en equip.
40 suposar to suppose No vull suposar que tot anirà bé.
41 menjar to eat M'agrada menjar fruita fresca.
42 marxar to leave Vull marxar aviat de viatge.
43 conèixer to know Vull conèixer nous amics aquest estiu.
44 aconseguir to achieve És difícil aconseguir el que volem.
45 agafar to take Necessito agafar un paraigua abans de sortir.
46 entrar to enter Vull entrar a la sala de reunions.
47 entendre to understand És important entendre les instruccions.
48 intentar to try Vull intentar fer-ho millor la propera vegada.
49 estimar to love És important estimar els altres.
50 importar to matter No m'agrada importar el que pensen els altres.
51 ajudar to help Vull ajudar els meus amics amb els deures.
52 perdonar to forgive És important perdonar els errors dels altres.
53 servir to serve El cambrer va servir el sopar a la taula.
54 dormir to sleep M'agrada dormir moltes hores cada nit.
55 recordar to remember Vull recordar el teu aniversari cada any.
56 explicar to explain Vull explicar la meva història a tothom.
57 preguntar to ask No dubtis a preguntar si tens dubtes.
58 parar to stop Hem de parar per descansar una estona.
59 valer to be worth És important valer la veritat.
60 tocar to touch Vull tocar el piano aquest cap de setmana.
61 trucar to call Vull trucar a la meva amiga.
62 tractar to deal Hem de tractar aquest tema amb cura.
63 guanyar to win Vull guanyar el premi aquest any.
64 viure to live Vull viure a la platja algun dia.
65 obrir to open Vull obrir la finestra per airejar.
66 lluitar to fight Hem de lluitar pels nostres drets.
67 prendre to take Vull prendre un cafè abans de sortir.
68 funcionar to function Cal funcionar la màquina abans de començar.
69 semblar to seem Aquesta situació pot semblar complicada.
70 enviar to send Vull enviar un missatge a la meva amiga.
71 pagar to pay He de pagar la factura abans de la data límit.
72 canviar to change Vull canviar la meva rutina diària.
73 comprar to buy Vull comprar un regal per al meu amic.
74 prometre to promise Ell vol prometre que arribarà a temps.
75 jugar to play Els nens volen jugar al parc després de l'escola.
76 ensenyar to teach Vull ensenyar als nens a llegir millor.
77 disparar to shoot Ell vol disparar una foto del paisatge.
78 salvar to save Ell vol salvar el seu amic del perill.
79 callar to be quiet És important callar quan algú està parlant.
80 trencar to break Vull trencar el silenci amb una cançó.
81 utilitzar to use Podem utilitzar aquest llibre per estudiar.
82 aturar to stop Necessito aturar per pensar millor.
83 confiar to trust És important confiar en els amics.
84 mantenir to maintain És important mantenir una bona comunicació entre tots.
85 llegir to read Vull llegir aquest article sobre la història.
86 protegir to protect Hem de protegir el medi ambient per a les futures generacions.
87 imaginar to imagine És divertit imaginar un món sense problemes.
88 cridar to shout No cal cridar, podem parlar tranquil·lament.
89 provar to try Vull provar aquest plat nou al restaurant.
90 moure to move Cal moure la taula per fer més espai.
91 preocupar to worry No vull preocupar els meus pares amb els meus problemes.
92 convertir to convert Vull convertir les meves idees en realitat.
93 encantar to love M'agrada encantar viatjar a llocs nous.
94 mentir to lie No és bo mentir a la teva família.
95 significar to mean No sé què pot significar aquest símbol.
96 perdre to lose No vull perdre el meu temps.
97 pujar to climb Vull pujar a la muntanya aquest cap de setmana.
98 assegurar to assure Vull assegurar que tot estigui en ordre.
99 continuar to continue Hem de continuar treballant en aquest projecte.
100 fugir to flee Ell vol fugir de la ciutat per uns dies.
101 treure to take out Vull treure una foto d'aquest paisatge.
102 decidir to decide Hem de decidir on anem de vacances.
103 jurar to swear Ell va jurar que diria la veritat.
104 desitjar to wish Vull desitjar que tinguis un bon dia.
105 faltar to lack No vull faltar a la reunió demà.
106 córrer to run M'agrada córrer pel parc al matí.
107 caminar to walk Volem caminar fins a la platja.
108 baixar to go down Hem de baixar les escales per arribar a la sala.
109 acceptar to accept Ell va acceptar la seva oferta de feina.
110 robar to steal No és correcte robar a les botigues.
111 aixecar to lift Vull aixecar la mà per fer una pregunta.
112 presentar to present Vull presentar el meu amic a la festa.
113 amagar to hide Decideixo amagar el regal fins al meu aniversari.
114 despertar to wake up Vull despertar aviat demà al matí.
115 permetre to allow No em poden permetre entrar sense invitació.
116 vigilar to watch Cal vigilar els nens mentre juguen.
117 recuperar to recover Vull recuperar la meva salut aviat.
118 acostar to approach Vull acostar la cadira a la taula.
119 deure to owe Tinc un deure important a fer avui.
120 descobrir to discover Vull descobrir nous llocs durant les vacances.
121 beure to drink M'agrada beure aigua fresca.
122 mereixer to deserve Crec que tots mereixer una segona oportunitat.
123 temer to fear No vull temer el que passarà demà.
124 triar to choose He de triar una pel·lícula per veure.
125 escapar to escape Vull escapar d'aquesta situació.
126 abandonar to abandon No podem abandonar el projecte ara.
127 comptar to count Necessitem comptar els diners abans de comprar.
128 atacar to attack Els gossos poden atacar si se senten amenaçats.
129 existir to exist És important existir per ser feliç.
130 cuidar to take care És important cuidar de la salut.
131 disculpar to excuse Vull disculpar per la meva actitud.
132 plorar to cry A vegades és bo plorar per alliberar-se.
133 casar to marry Vull casar amb la meva millor amiga.
134 considerar to consider Vull considerar les teves opinions abans de decidir.
135 arreglar to fix Cal arreglar el cotxe abans de viatjar.
136 preparar to prepare Vull preparar un sopar especial per a tu.
137 encarregar to order Vull encarregar una pizza per a la nit.
138 cantar to sing M'agrada cantar a la dutxa.
139 preferir to prefer Jo preferir el cafè al te.
140 tallar to cut Vull tallar el pastís en trossos petits.
141 ficar to put Vull ficar les meves coses a la maleta.
142 odiar to hate No vull odiar ningú, només vull pau.
143 ballar to dance M'agrada ballar a les festes amb els meus amics.
144 actuar to act Vull actuar en una pel·lícula algun dia.
145 descansar to rest Necessito descansar després d'una llarga jornada.
146 volar to fly Els ocells poden volar alt al cel.
147 compartir to share És important compartir els teus jocs.
148 mostrar to show Vull mostrar el meu nou llibre.
149 cremar to burn No hem de cremar els deixalles.
150 crear to create Vull crear una nova cançó.
151 pertànyer to belong Vull pertànyer a aquest grup.
152 gaudir to enjoy M'agrada gaudir del temps lliure.
153 controlar to control És important controlar les emocions en moments difícils.
154 evitar to avoid Cal evitar fer soroll durant la pel·lícula.
155 assassinar to assassinate No es pot assassinar a ningú per raons personals.
156 escriure to write M'agrada escriure cartes a la meva àvia.
157 esbrinar to find out Vull esbrinar què passa amb el meu amic.
158 dirigir to direct Ell vol dirigir la seva pròpia empresa algun dia.
159 guardar to keep És important guardar els documents importants.
160 comprovar to check Vull comprovar si el tren arriba a temps.
161 caure to fall Vull caure en un llit de flors.
162 respondre to respond Vull respondre a la teva pregunta més tard.
163 respirar to breathe És bo respirar profundament quan estàs nerviós.
164 interessar to interest Em voldria interessar saber més sobre el tema.
165 usar to use Vull usar aquest vestit per la festa.
166 oferir to offer Vull oferir la meva ajuda.
167 patir to suffer No vull patir més per aquesta situació.
168 ocupar to occupy Ell vol ocupar el càrrec de director.
169 emportar to take away Vull emportar aquest llibre a casa.
170 avisar to warn Et trucaré per avisar quan arribi.
171 acompanyar to accompany Vull acompanyar la meva amiga al concert.
172 complir to fulfill És important complir amb els terminis establerts.
173 adonar to realize Vull adonar de les meves responsabilitats.
174 alliberar to free Vull alliberar els meus pensaments.
175 trigar to take time Potser trigar una estona a arribar.
176 enganyar to deceive No és correcte enganyar a les persones.
177 contestar to answer Vull contestar a la teva pregunta.
178 netejar to clean Cal netejar la casa abans de la visita.
179 agrair to thank Vull agrair la teva ajuda.
180 llançar to throw Vull llançar la pilota lluny.
181 discutir to discuss És important discutir les idees abans de prendre una decisió.
182 apuntar to point Vull apuntar els meus objectius per a aquest any.
183 ordenar to order Necessito ordenar la meva habitació abans de rebre visites.
184 tirar to throw Vull tirar la pilota al cistell.
185 carregar to load Hem de carregar les maletes abans de marxar.
186 viatjar to travel M'agrada viatjar a llocs nous cada estiu.
187 suggerir to suggest Puc suggerir una idea per al proper projecte?
188 investigar to investigate Vull investigar més sobre la història d'aquest lloc.
189 informar to inform Vull informar-te sobre els canvis a l'horari.
190 suportar to support És difícil suportar tanta pressió.
191 recollir to collect Vull recollir les meves coses abans de marxar.
192 saltar to jump Vull saltar a la corda amb els meus amics.
193 acostumar to get used to És important acostumar els nens a llegir.
194 rebre to receive Vull rebre bones notícies aviat.
195 reunir to reunite Volem reunir tots els amics per a la festa.
196 desaparèixer to disappear Els estels semblen desaparèixer quan surt el sol.
197 convidar to invite Vull convidar els meus amics a sopar.
198 obtenir to obtain Vull obtenir més coneixements sobre la història.
199 soler to be accustomed to M'agrada soler caminar pel parc cada matí.
200 colpejar to hit No és bo colpejar a ningú, sempre hem de parlar.
201 negar to deny Ella va negar haver-ho fet, però tothom ho sabia.
202 perseguir to pursue Ell vol perseguir els seus somnis sense por.
203 unir to unite És important unir esforços per aconseguir l'objectiu.
204 creuar to cross Hem de creuar el riu per arribar a l'altre costat.
205 referir to refer Vull referir a la meva amiga en el teu projecte.
206 somriure to smile Un somriure pot fer feliç a qualsevol persona.
207 sobreviure to survive És difícil sobreviure en condicions extremes.
208 durar to last El viatge pot durar hores, depenent del trànsit.
209 aguantar to endure És difícil aguantar el dolor.
210 fallar to fail No vull fallar en l'examen.
211 apareixer to appear Vull apareixer a la reunió.
212 omplir to fill Vull omplir el formulari ara.
213 apostar to bet No és bo apostar massa diners.
214 demostrar to demonstrate Vull demostrar les meves habilitats.
215 nedar to swim M'agrada nedar a la piscina.
216 apagar to turn off Necessitem apagar les llums abans de sortir.
217 reconèixer to recognize És important reconèixer els nostres errors.
218 escollir to choose Hem de escollir un restaurant per a la celebració.
219 molestar to bother No vull molestar a ningú amb els meus problemes.
220 causar to cause Pot causar problemes si no ho fem bé.
221 entregar to deliver Vull entregar el paquet demà.
222 conduir to drive Vull conduir el cotxe de la meva mare.
223 llençar to throw Vull llençar la brossa al contenidor.
224 superar to overcome És important superar els obstacles de la vida.
225 afanyar to hurry Hem d' afanyar si volem arribar a temps.
226 caçar to hunt Els nens volen caçar papallones al parc.
227 cobrir to cover Vull cobrir la taula abans de sopar.
228 organitzar to organize Vull organitzar una festa per al meu aniversari.
229 avançar to advance Necessitem avançar en el projecte urgent.
230 alimentar to feed És important alimentar bé els animals.
231 repetir to repeat És millor repetir la lliçó per recordar-la.
232 confessar to confess Vaig confessar el meu error al professor.
233 atrapar to catch Vull atrapar el tren a temps.
234 formar to form Vull formar part d'aquest grup de música.
235 parir to give birth Les gats solen parir a la primavera.
236 representar to represent Vull representar la meva escola en el concurs.
237 rendir to yield No vull rendir mai davant les dificultats.
238 dudar to doubt No cal dudar de la seva capacitat.
239 afectar to affect La pluja pot afectar la collita.
240 penjar to hang Vull penjar el quadre a la paret.
241 resistir to resist Cal resistir les temptacions durant la dieta.
242 separar to separate Vull separar les peces per reparar-les.
243 enterrar to bury Volem enterrar el tresor al jardí.
244 observar to observe M'agrada observar les estrelles quan és de nit.
245 celebrar to celebrate Volem celebrar el teu aniversari aquest cap de setmana.
246 arriscar to risk No és bo arriscar la salut per un treball.
247 endevinar to guess Pots endevinar quin és el meu color favorit?
248 travessar to cross Hem de travessar el riu per arribar a l'altre costat.
249 rebutjar to reject Vaig rebutjar l'oferta perquè no em convenia.
250 muntar to mount Vull muntar la bicicleta abans de sortir.

Tips for learning Catalan verbs

Start Learning Catalan Free

Free forever · No card · No password