If you already speak Indonesian and are picking up Polish (or the other way around), you have a shortcut that most learners never get: a large stock of international words that both languages borrowed and that still look almost the same on the page. This list lines up pairs like problem/problem, dokter/doktor, and sistem/system side by side, so you can see the pattern instead of memorising each word from scratch.
The goal isn't to suggest that every word transfers this cleanly — it's to show you the small spelling shifts that repeat again and again, so you can make better guesses at new words and spot the exceptions faster. Vocab Voyage turns the list into spaced-repetition flashcards: you type the Indonesian word for an English prompt, accents are forgiven, and reviews come back on a schedule so the patterns actually stick.
Free forever · No card · No password
| # | English | Indonesian | Polish |
|---|---|---|---|
| 1 | problem | problem | problem |
| 2 | mom | mama | mama |
| 3 | doctor | dokter | doktor |
| 4 | film | film | film |
| 5 | number | nomer | numer |
| 6 | agent | agen | agent |
| 7 | moment | momen | moment |
| 8 | system | sistem | system |
| 9 | sex | seks | seks |
| 10 | sense | sense | sens |
| 11 | program | program | program |
| 12 | hotel | hotel | hotel |
| 13 | club | klub | klub |
| 14 | fact | fakta | fakt |
| 15 | bar | bar | bar |
| 16 | test | tes | test |
| 17 | contact | kontak | kontakt |
| 18 | bank | bank | bank |
| 19 | computer | komputer | komputer |
| 20 | planet | planet | planeta |
| 21 | group | grup | grupa |
| 22 | partner | partner | partner |
| 23 | process | proses | proces |
| 24 | professor | profesor | profesor |
| 25 | type | type | typ |
| 26 | code | kode | kod |
| 27 | line | lini | linia |
| 28 | secret | secret | sekret |
| 29 | dna | DNA | dna |
| 30 | radio | radio | radio |
| 31 | laboratory | laboratorium | laboratorium |
| 32 | success | sukses | sukces |
| 33 | project | projek | projekt |
| 34 | idea | ide | idea |
| 35 | material | material | materiał |
| 36 | energy | energi | energia |
| 37 | pilot | pilot | pilot |
| 38 | virus | virus | wirus |
| 39 | demon | demon | demon |
| 40 | sum | sum | suma |
| 41 | alcohol | alkohol | alkohol |
| 42 | alarm | alarm | alarm |
| 43 | federal | federal | federalny |
| 44 | career | karier | kariera |
| 45 | gang | geng | gang |
| 46 | internet | internet | internet |
| 47 | fan | fan | fan |
| 48 | contract | kontrak | kontrakt |
| 49 | talent | talenta | talent |
| 50 | romance | romansa | romans |
| 51 | sexual | seksual | seksualny |
| 52 | effect | efek | efekt |
| 53 | ball | ball | bal |
| 54 | text | teks | tekst |
| 55 | inspector | inspektur | inspektor |
| 56 | love | love | love |
| 57 | wine | wine | wino |
| 58 | genius | genius | geniusz |
| 59 | department | departemen | departament |
| 60 | kilometer | kilometer | kilometr |
| 61 | costume | kostum | kostium |
| 62 | model | model | model |
| 63 | theory | teori | teoria |
| 64 | actor | aktor | aktor |
| 65 | humor | humor | humor |
| 66 | video | video | wideo |
| 67 | commander | komandan | komendant |
| 68 | apartment | apartemen | apartament |
| 69 | natural | natural | naturalny |
| 70 | mask | mask | maska |
| 71 | senator | senator | senator |
| 72 | helicopter | helikopter | helikopter |
| 73 | character | karakter | charakter |
| 74 | experiment | eksperimen | eksperyment |
| 75 | salon | salon | salon |
| 76 | symbol | simbol | symbol |
| 77 | media | media | media |
| 78 | transport | transport | transport |
| 79 | cell | cell | cela |
| 80 | temperature | temperatur | temperatura |
| 81 | museum | museum | muzeum |
| 82 | commissioner | komisaris | komisarz |
| 83 | block | blok | blok |
| 84 | product | produk | produkt |
| 85 | theater | teater | teatr |
| 86 | analysis | analisa | analiza |
| 87 | stress | stres | stres |
| 88 | motor | motor | motor |
| 89 | clinic | klinik | klinika |
| 90 | secretary | sekretaris | sekretarz |
| 91 | element | elemen | element |
| 92 | atmosphere | atmosfer | atmosfera |
| 93 | mass | massa | masa |
| 94 | penis | penis | penis |
| 95 | monster | monster | monster |
| 96 | patrol | patroli | patrol |
| 97 | zombie | zombie | zombie |
| 98 | opinion | opini | opinia |
| 99 | alibi | alibi | alibi |
| 100 | dad | papa | papa |
| 101 | port | port | port |
| 102 | protocol | protokol | protokół |
| 103 | fragment | fragmen | fragment |
| 104 | motel | motel | motel |
| 105 | credit | kredit | kredyt |
| 106 | extra | ekstra | ekstra |
| 107 | satellite | satelit | satelita |
| 108 | mathematics | matematika | matematyka |
| 109 | cable | kabel | kabel |
| 110 | min | min | min |
| 111 | producer | produsen | producent |
| 112 | central | central | centralny |
| 113 | metal | metal | metal |
| 114 | therapy | terapi | terapia |
| 115 | procedure | prosedur | procedura |
| 116 | mile | mil | mila |
| 117 | album | album | album |
| 118 | comment | komentar | komentarz |
| 119 | profile | profil | profil |
| 120 | golf | golf | golf |
| 121 | party | partai | partia |
| 122 | steak | steak | stek |
| 123 | cream | krim | krem |
| 124 | medal | medali | medal |
| 125 | disk | disk | dysk |
| 126 | academy | akademi | akademia |
| 127 | record | rekor | rekord |
| 128 | casino | kasino | kasyno |
| 129 | passport | passport | paszport |
| 130 | robot | robot | robot |
| 131 | pizza | pizza | pizza |
| 132 | conflict | konflik | konflikt |
| 133 | race | ras | rasa |
| 134 | chaos | chaos | chaos |
| 135 | sector | sektor | sektor |
| 136 | toast | toast | toast |
| 137 | organism | organisme | organizm |
| 138 | reporter | reporter | reporter |
| 139 | studio | studio | studio |
| 140 | laptop | laptop | laptop |
| 141 | guitar | gitar | gitara |
| 142 | sauce | saos | sos |
| 143 | status | status | status |
| 144 | radar | radar | radar |
| 145 | festival | festival | festiwal |
| 146 | battery | baterai | bateria |
| 147 | campus | kampus | kampus |
| 148 | kilo | kilo | kilo |
| 149 | whisky | whisky | whisky |
| 150 | gangster | gangster | gangster |
| 151 | clan | klan | klan |
| 152 | balloon | balon | balon |
| 153 | menu | menu | menu |
| 154 | hot | hot | hot |
| 155 | drama | drama | dramat |
| 156 | congress | kongres | kongres |
| 157 | diet | diet | dieta |
| 158 | post | pos | post |
| 159 | villa | villa | willa |
| 160 | stadium | stadion | stadion |
| 161 | structure | struktur | struktura |
| 162 | form | formulir | formularz |
| 163 | orbit | orbit | orbita |
| 164 | bus | bus | bus |
| 165 | scale | skala | skala |
| 166 | gallery | galeri | galeria |
| 167 | committee | komite | komitet |
| 168 | vodka | vodka | wódka |
| 169 | manager | manajer | manager |
| 170 | poker | poker | poker |
| 171 | opera | opera | opera |
| 172 | chip | chip | chip |
| 173 | sweater | sweater | sweter |
| 174 | top | top | top |
| 175 | pedal | pedal | pedał |
| 176 | series | seri | seria |
| 177 | senior | senior | senior |
| 178 | heroin | heroin | heroina |
| 179 | mafia | mafia | mafia |
| 180 | metro | metro | metro |
| 181 | generator | generator | generator |
| 182 | portal | portal | portal |
| 183 | tragedy | tragedi | tragedia |
| 184 | era | era | era |
| 185 | scandal | skandal | skandal |
| 186 | server | server | serwer |
| 187 | hamburger | hamburger | hamburger |
| 188 | strategy | strategi | strategia |
| 189 | land | land | ląd |
| 190 | trick | trik | trik |
| 191 | semester | semester | semestr |
| 192 | parade | parade | parada |
| 193 | colony | koloni | kolonia |
| 194 | argument | argumen | argument |
| 195 | blockade | blokade | blokada |
| 196 | cocktail | koktail | koktajl |
| 197 | antenna | antena | antena |
| 198 | republic | republik | republika |
| 199 | microphone | mikrofon | mikrofon |
| 200 | ring | ring | ring |
| 201 | calendar | kalender | kalendarz |
| 202 | burger | burger | burger |
| 203 | band | band | band |
| 204 | caliber | kaliber | kaliber |
| 205 | grill | grill | grill |
| 206 | photographer | fotografer | fotograf |
| 207 | impulse | impuls | impuls |
| 208 | cool | cool | cool |
| 209 | dock | dok | dok |
| 210 | picnic | piknik | piknik |
| 211 | banana | banana | banan |
| 212 | cartel | kartel | kartel |
| 213 | industry | industri | industria |
| 214 | euro | euro | euro |
| 215 | ninja | ninja | ninja |
| 216 | medium | medium | medium |
| 217 | decade | dekade | dekada |
| 218 | pub | pub | pub |
| 219 | sponsor | sponsor | sponsor |
| 220 | paranoia | paranoia | paranoja |
| 221 | laser | laser | laser |
| 222 | farmer | farmer | farmer |
| 223 | pop | pop | pop |
| 224 | protest | protes | protest |
| 225 | senate | senat | senat |
| 226 | package | paket | pakiet |
| 227 | transmission | transmisi | transmisja |
| 228 | monitor | monitor | monitor |
| 229 | horror | horor | horror |
| 230 | football | futbol | futbol |
| 231 | admiral | admiral | admirał |
| 232 | pump | pompa | pompa |
| 233 | category | kategori | kategoria |
| 234 | choir | choir | chór |
| 235 | diagnosis | diagnosa | diagnoza |
| 236 | ufo | ufo | ufo |
| 237 | bacteria | bakteri | bakteria |
| 238 | plastic | plastik | plastik |
| 239 | philosophy | filosofi | filozofia |
| 240 | panel | panel | panel |
| 241 | yoga | yoga | joga |
| 242 | jazz | jazz | jazz |
| 243 | hacker | hacker | haker |
| 244 | cocaine | kokain | kokaina |
| 245 | institute | institut | instytut |
| 246 | photography | fotografi | fotografia |
| 247 | courier | kurir | kurier |
| 248 | tennis | tenis | tenis |
| 249 | arena | arena | arena |
| 250 | morphine | morfin | morfina |
| 251 | bunker | bunker | bunkier |
| 252 | orchestra | orkestra | orkiestra |
| 253 | mini | mini | mini |
| 254 | balcony | balkon | balkon |
| 255 | corporal | kopral | kapral |
| 256 | pair | pair | par |
| 257 | operator | operator | operator |
| 258 | compromise | kompromi | kompromis |
| 259 | fortune | fortune | fortuna |
| 260 | sushi | sushi | sushi |
| 261 | helmet | helm | hełm |
| 262 | marijuana | mariyuana | marihuana |
| 263 | terror | teror | terror |
| 264 | biology | biologi | biologia |
| 265 | adrenaline | adrenalin | adrenalina |
| 266 | atom | atom | atom |
| 267 | popcorn | popcorn | popcorn |
| 268 | reactor | reaktor | reaktor |
| 269 | artifact | artefak | artefakt |
| 270 | literature | literatur | literatura |
| 271 | banker | bankir | bankier |
| 272 | epidemic | epidemi | epidemia |
| 273 | paste | pasta | pasta |
| 274 | platoon | pleton | pluton |
| 275 | clone | klon | klon |
| 276 | allergy | alergi | alergia |
| 277 | karate | karate | karate |
| 278 | jury | juri | jury |
| 279 | coupon | kupon | kupon |
| 280 | implant | implan | implant |
| 281 | spa | spa | spa |
| 282 | vagina | vagina | wagina |
| 283 | maniac | maniak | maniak |
| 284 | trauma | trauma | trauma |
| 285 | ambulance | ambulans | ambulans |
| 286 | serum | serum | serum |
| 287 | formula | formula | formuła |
| 288 | consultant | konsultan | konsultant |
| 289 | corpus | corpus | korpus |
| 290 | blog | blog | blog |
| 291 | tornado | tornado | tornado |
| 292 | ballet | balet | balet |
| 293 | catholic | katolik | katolik |
| 294 | supermarket | supermarket | supermarket |
| 295 | coroner | koroner | koroner |
| 296 | pajamas | piyama | piżama |
| 297 | curator | kurator | kurator |
| 298 | figure | figur | figura |
| 299 | apocalypse | apokalips | apokalipsa |
| 300 | parliament | parlemen | parlament |
No. Beginners get a fast way to build vocabulary, but intermediate and advanced learners (roughly A2 to C1) benefit too, since near-identical pairs are exactly the words people mix up under pressure or forget to double-check.
You sign up free with just an email — no card and no password — and then practise with spaced-repetition flashcards: you see an English prompt and type the Indonesian word, with accents forgiven so small slips don't block your progress.
These pairs are a genuine head start, not a way around real learning. They cover common, useful vocabulary such as dokter, kontak, and profesor, so you build a working base quickly and can then move on to words that have no look-alike in the other language.
Learn Indonesian · Words · Nouns · Verbs · Adjectives · Adverbs · Catalan vs Indonesian: nearly identical words · Czech vs Indonesian: nearly identical words · Danish vs Indonesian: nearly identical words · Dutch vs Indonesian: nearly identical words · Finnish vs Indonesian: nearly identical words · French vs Indonesian: nearly identical words · German vs Indonesian: nearly identical words · How many Indonesian words do you need? · Indonesian words you already know · Indonesian City & Places vocabulary · Indonesian Talking & Communication vocabulary · Indonesian Art & Culture vocabulary · Indonesian Describing Things vocabulary · Indonesian Emotions & Personality vocabulary · Indonesian Family & People vocabulary · Indonesian Food & Drink vocabulary · Indonesian Health & the Body vocabulary · Indonesian Home & Daily Life vocabulary · Indonesian Money & Finance vocabulary · Indonesian Nature & Animals vocabulary · Indonesian Numbers & Quantities vocabulary · Indonesian School & Learning vocabulary · Indonesian Shopping & Clothes vocabulary · Indonesian Politics, Law & Society vocabulary · Indonesian Sport & Leisure vocabulary · Indonesian Technology & Media vocabulary · Indonesian Time, Weather & Seasons vocabulary · Indonesian Travel & Transport vocabulary · Indonesian Work & Business vocabulary · Indonesian vs Spanish: nearly identical words
Free forever · No card · No password