Danish vs Indonesian: 300 Words That Are Nearly Identical

Danish vs Indonesian: 300 Words That Are Nearly Identical: the list

Tips

• Indonesian often writes an f as p in shared loanwords — Danish telefon lines up with Indonesian telepon — so treat that swap as a first guess when a word looks almost right.
• Some pairs differ by a single vowel (doktor/dokter, kontor/kantor); drill them together as a mini-set so you don't blend the two spellings.
• Where Danish ends in -isk or -øs, the Indonesian form often ends in -is: fantastisk/fantastis, seriøs/serius. That pattern is worth learning once rather than word by word.
• For pairs spelled exactly the same (bank, film, ring, pistol, person, musik), spend your practice time on Danish pronunciation and on whether the noun takes en or et, not on spelling.
• Type Danish æ, ø and å in full, as in præsident, even though the app forgives accents — the habit carries over to your own writing and reading.
• Don't assume every similar-looking Danish and Indonesian word means the same thing; look-alikes outside this list can drift apart in meaning, so confirm a new one before you use it.

Frequently asked questions

Are these Danish and Indonesian words related, or just coincidental look-alikes?

Many are international loanwords — from Latin, French, Dutch or English — that entered each language separately, which is why the spellings and meanings line up so neatly. A few resemblances may simply be coincidence, so treat the pattern as a learning aid rather than a rule.

How do I practise this list in the app?

Each flashcard shows an English prompt, such as "office" or "president," and you type the Danish word. Spaced repetition brings each word back at widening intervals, and accents are forgiven so æ, ø and å never block a correct answer.

Does this list include false friends — words that look alike but mean different things?

No. Every pair here is grouped because the Danish and Indonesian words share the same English meaning. The caution applies to vocabulary beyond this list, where similar-looking words don't always match in meaning.

More Danish

Learn Danish · Words · Nouns · Verbs · Adjectives · Adverbs · Catalan vs Danish: nearly identical words · Czech vs Danish: nearly identical words · How many Danish words do you need? · Danish words you already know · 200 most common common Danish nouns · 100 most common neuter Danish nouns · Danish City & Places vocabulary · Danish Talking & Communication vocabulary · Danish Art & Culture vocabulary · Danish Describing Things vocabulary · Danish Emotions & Personality vocabulary · Danish Family & People vocabulary · Danish Food & Drink vocabulary · Danish Health & the Body vocabulary · Danish Home & Daily Life vocabulary · Danish Money & Finance vocabulary · Danish Nature & Animals vocabulary · Danish Numbers & Quantities vocabulary · Danish School & Learning vocabulary · Danish Shopping & Clothes vocabulary · Danish Politics, Law & Society vocabulary · Danish Sport & Leisure vocabulary · Danish Technology & Media vocabulary · Danish Time, Weather & Seasons vocabulary · Danish Travel & Transport vocabulary · Danish Work & Business vocabulary · Danish vs German: nearly identical words · Danish vs Spanish: nearly identical words · Danish vs Finnish: nearly identical words · Danish vs French: nearly identical words