Danish vs Spanish: 300 Words That Are Nearly Identical

Danish and Spanish belong to different branches of the language family tree — Danish is Germanic, Spanish is Romance — so it can be a pleasant surprise to see how many words look almost the same in both. Pairs like problem/problema or historie/historia share Latin or Greek roots that both languages picked up over the centuries, often through science, politics, and other international vocabulary.

This page lines up such pairs side by side so you can see the patterns at a glance. Whether you're a Danish speaker sizing up Spanish or a Spanish speaker starting Danish, these near-identical forms are a fast way to build recognition vocabulary before you drill spelling and pronunciation in the flashcards below.

Start Learning Danish Free

Free forever · No card · No password

Danish vs Spanish: 300 Words That Are Nearly Identical: the list

#EnglishDanishSpanish
1problem problem problema
2person person persona
3form form forma
4list liste lista
5president præsident presidente
6fine fin fine
7family familie familia
8program program programa
9history historie historia
10salt salt sal
11zone zone zona
12bomb bombe bomba
13to destroy destruere destruir
14note note nota
15baby bebe bebé
16order orden orden
17data data dato
18image image imagen
19daddy papi papi
20professional professionel profesional
21national national nacional
22process proces proceso
23pilot pilot piloto
24artist artist artista
25senator senator senador
26channel kanal canal
27situation situation situación
28to arrest arrestere arrestar
29fashion mode moda
30to identify identificere identificar
31rock rock roca
32transport transport transporte
33internal intern interno
34to produce producere producir
35territory territorium territorio
36positive positiv positivo
37international international internacional
38strategy strategi estrategia
39position position posición
40to eliminate eliminere eliminar
41theme tema tema
42routine rutine rutina
43information information información
44candidate kandidat candidato
45casino casino casino
46planet planet planeta
47email e-mail e-mail
48nation nation nación
49modern moderne moderno
50margin marge margen
51to observe observere observar
52period periode periodo
53champagne champagne champaña
54to insist insistere insistir
55zombie zombie zombi
56ballet ballet ballet
57to distract distrahere distraer
58brigade brigade brigada
59energy energi energía
60line line línea
61air air aire
62kilometer kilometer kilómetro
63gorilla gorilla gorila
64illegal illegal ilegal
65autograph autograf autógrafo
66nerd nørd nerd
67interest interesse interés
68ninja ninja ninja
69theory teori teoría
70plague pest peste
71corruption korruption corrupción
72respectable respektabel respetable
73pyramid pyramide pirámide
74hot hot hot
75evolution evolution evolución
76initiative initiativ iniciativa
77morphine morfin morfina
78tequila tequila tequila
79parasite parasit parásito
80soda soda soda
81to register registrere registrar
82informant informant informante
83majesty majestæt majestad
84assistant assistent asistenta
85aspirin aspirin aspirina
86jeep jeep jeep
87text message sms sms
88technology teknologi tecnología
89to introduce introducere introducir
90precision præcision precisión
91record rekord récord
92regime regime régimen
93taco taco taco
94panda panda panda
95opera opera ópera
96revolver revolver revólver
97irony ironi ironía
98to inspire inspirere inspirar
99genius geni genio
100trumpet trompet trompeta
101jurisdiction jurisdiktion jurisdicción
102hobby hobby hobby
103tango tango tango
104temperament temperament temperamento
105jade jade jade
106distribution distribution distribución
107steroids steroid esteroide
108baseball baseball baseball
109to torture torturere torturar
110clone klon clon
111abnormal unormal anormal
112infantry infanteri infantería
113asteroid asteroide asteroide
114generation generation generación
115hacker hacker hacker
116vice president vicepræsident vicepresidente
117prostitution prostitution prostitución
118amulet amulet amuleto
119yard yard yard
120status status status
121epidemic epidemi epidemia
122mexican mexicansk mexicano
123union union unión
124guarantee garanti garantía
125poker poker póker
126season sæson season
127scorpion skorpion escorpión
128perverse pervers perverso
129protest protest protesta
130gangster gangster gángster
131to manipulate manipulere manipular
132reservation reservation reservación
133module modul módulo
134single single single
135alien alien alien
136photographer fotograf fotógrafo
137bikini bikini bikini
138jacuzzi jacuzzi jacuzzi
139phase fase fase
140deserter desertør desertor
141bunker bunker búnker
142anomaly anomali anomalía
143rhyme rim rima
144paranoid paranoid paranoico
145version version versión
146cricket cricket cricket
147methamphetamine metamfetamin metanfetamina
148burrito burrito burrito
149messiah messias mesías
150medallion medaljon medallón
151waltz vals vals
152zebra zebra cebra
153gram gram gramo
154ruby rubin rubí
155baroness baronesse baronesa
156brownies brownie brownie
157barber barber barbero
158gnome gnom gnomo
159madam madame madama
160prison prison prisión
161coupons kupon cupón
162compass kompas compás
163protein protein proteína
164memo memo memo
165machete machete machete
166tampons tampon tampón
167laptop laptop laptop
168regent regent regente
169buffet buffet buffet
170to reserve reservere reservar
171arrogant arrogant arrogante
172pure pure puro
173automatic automatisk automático
174insulin insulin insulina
175herpes herpes herpes
176gun gun gun
177bulldog bulldog bulldog
178manicure manicure manicura
179meteor meteor meteoro
180mathematics matematik matemática
181biopsy biopsi biopsia
182to result resultere resultar
183demo demo demo
184cutter cutter cutter
185muffin muffin muffin
186bowl bowl bol
187pony pony poni
188touchdown touchdown touchdown
189iris iris irisa
190elite elite élite
191empathy empati empatía
192substance substance substancia
193cappuccino cappuccino capuchino
194aneurysm aneurisme aneurisma
195limousine limousine limosina
196turbo turbo turbo
197troll trold trol
198valium valium valium
199diva diva diva
200clip klip clip
201irritable irritabel irritable
202hepatitis hepatitis hepatitis
203cocktail cocktail cocktail
204diagram diagram diagrama
205to transport transportere transportar
206pollen pollen polen
207irrelevant irrelevant irrelevante
208ski ski ski
209prostate prostata próstata
210chimpanzee chimpanse chimpancé
211respirator respirator respirador
212to improvise improvisere improvisar
213landing landing landing
214deodorant deodorant desodorante
215glamour glamour glamour
216jockey jockey jockey
217photographic fotografisk fotográfico
218nachos nachos nacho
219tornado tornado tornado
220marijuana marihuana mariguana
221talisman talisman talismán
222plutonium plutonium plutonio
223ether æter éter
224idol idol ídolo
225variation variation variación
226patriotism patriotisme patriotismo
227broccoli broccoli brócoli
228scanner scanner scanner
229pus pus pus
230neurotic neurotisk neurótico
231souvenir souvenir souvenir
232format format formato
233primitive primitiv primitivo
234inhaler inhalator inhalador
235sweater sweater sweater
236neutral neutral neutral
237horoscope horoskop horóscopo
238incompetent inkompetent incompetente
239magnetic magnetisk magnético
240nectar nektar néctar
241boxer boxer boxer
242carburetor karburator carburador
243destructive destruktiv destructivo
244smiley smiley smiley
245to sabotage saboterer sabotear
246karate karate karate
247jasmine jasmin jazmín
248gallant galant galante
249bowling bowling bowling
250kosher kosher kosher
251inspection inspektion inspección
252radioactive radioaktiv radioactivo
253panther panter pantera
254softball softball softball
255cognac cognac cognac
256atom atom átomo
257globe globe globo
258banner banner banner
259snob snob snob
260urine urin orín
261pepperoni pepperoni pepperoni
262fee honorar honorario
263graffiti graffiti graffiti
264immune immune inmune
265tablet tablet tableta
266patriotic patriotisk patriótico
267utopia utopia utopía
268menstruation menstruation menstruación
269typhus tyfus tifus
270problematic problematisk problemático
271chloroform kloroform cloroformo
272acceptable acceptabel aceptable
273magnet magnet magneto
274shampoo shampoo shampoo
275pacifist pacifist pacifista
276salami salami salami
277controversial kontroversiel controversial
278to fantasize fantasere fantasear
279veteran veteran veterano
280claustrophobia klaustrofobi claustrofobia
281espresso espresso espresso
282electric electric eléctrico
283polio polio polio
284jihad jihad yihad
285nitroglycerin nitroglycerin nitroglicerina
286alphabetical alfabetisk alfabético
287pedicure pedicure pedicura
288fatal fatal fatal
289nomad nomade nómada
290crew crew crew
291colombian colombiansk colombiano
292kryptonite kryptonit kryptonita
293plankton plankton plancton
294administrator administrator administrador
295baton baton batón
296voodoo voodoo voodoo
297omelet omelet omelet
298pharaoh farao faraón
299formidable formidabel formidable
300sultan sultan sultán

Tips

Frequently asked questions

Why do Danish and Spanish share so many similar words if they aren't closely related?

Danish is a Germanic language and Spanish is a Romance language, so the similarity isn't inherited. The overlap comes from words like problem/problema and historie/historia that both languages borrowed from Latin or Greek, especially in science, politics and other international topics.

Will learning these lookalike pairs make me fluent?

No, but it gives you a fast head start on recognition vocabulary, which helps most with reading and getting the gist quickly. You'll still need grammar, listening practice and everyday conversation words to reach fluency.

Do I need to worry about accents when typing answers?

No. Vocab Voyage forgives accent marks, so if the prompt is "baby" and you type bebe or bebé, you won't lose progress over the accent — you can focus on learning the word itself.

More Danish

Learn Danish · Words · Nouns · Verbs · Adjectives · Adverbs · Catalan vs Danish: nearly identical words · Czech vs Danish: nearly identical words · How many Danish words do you need? · Danish words you already know · 200 most common common Danish nouns · 100 most common neuter Danish nouns · Danish City & Places vocabulary · Danish Talking & Communication vocabulary · Danish Art & Culture vocabulary · Danish Describing Things vocabulary · Danish Emotions & Personality vocabulary · Danish Family & People vocabulary · Danish Food & Drink vocabulary · Danish Health & the Body vocabulary · Danish Home & Daily Life vocabulary · Danish Money & Finance vocabulary · Danish Nature & Animals vocabulary · Danish Numbers & Quantities vocabulary · Danish School & Learning vocabulary · Danish Shopping & Clothes vocabulary · Danish Politics, Law & Society vocabulary · Danish Sport & Leisure vocabulary · Danish Technology & Media vocabulary · Danish Time, Weather & Seasons vocabulary · Danish Travel & Transport vocabulary · Danish Work & Business vocabulary · Danish vs German: nearly identical words · Danish vs Finnish: nearly identical words · Danish vs French: nearly identical words · Danish vs Indonesian: nearly identical words

Start Learning Danish Free

Free forever · No card · No password