Danish Emotions & Personality Vocabulary

This list gathers the Danish words you need for talking about how you feel and what someone is like: core verbs such as elske, lide and føle, everyday adjectives like glad, ked, bange and travl, and key nouns such as kærlighed, lykke and følelse. It's built for learners who already have some grammar in place and want the vocabulary that keeps coming up in real conversation.

Each entry comes with its English translation, its gender (for nouns) and an example sentence, so you can see the word at work before you try to recall it yourself. Study it with Vocab Voyage's spaced repetition flashcards: you type the Danish word for an English prompt, accents are forgiven, and words come back for review around the time you would otherwise start forgetting them.

Start Learning Danish Free

Free forever · No card · No password

Danish Emotions & Personality Vocabulary: the list

#	Danish	English	Type	Example
1	elske	to love	verb	Jeg elske at rejse til nye steder.
2	lide	to like	verb	Jeg kan lide at danse.
3	føle	to feel	verb	Jeg kan føle glæden i rummet.
4	bange	afraid	adjective	Hun er bange for mørket.
5	glad	happy	adjective	Hun er altid glad når hun ser sine venner.
6	ked	sad	adjective	Det var en ked dag, og jeg havde ikke lyst til at lave noget.
7	sjov	fun	adjective	Det var en sjov dag med mange aktiviteter.
8	dejlig	lovely	adjective	Det er en dejlig dag at gå en tur.
9	kærlighedc.	love	noun	kærlighed er det vigtigste i livet.
10	ligeglad	indifferent	adjective	Hun er ligeglad med, hvad andre tænker.
11	sørge	to mourn	verb	Vi skal sørge for at fejre hans fødselsdag.
12	rar	nice	adjective	Han er en rar person, der altid hjælper andre.
13	utrolig	incredible	adjective	Det var en utrolig oplevelse at rejse til Japan.
14	lystc.	desire	noun	Der er et lyst i rummet, som tænder automatisk.
15	fredc.	peace	noun	Vi ønsker fred i verden for alle.
16	føles	to feel	verb	Det føles godt at være hjemme igen.
17	kær	dear	adjective	Hunden var meget kær for familien.
18	heldig	lucky	adjective	Jeg føler mig heldig i dag.
19	lykkec.	happiness	noun	Hun fandt sin lykke i livet.
20	skør	crazy	adjective	Han har nogle skør idéer.
21	træt	tired	adjective	Jeg føler mig træt efter arbejdet.
22	bekymret	worried	adjective	Hun ser bekymret ud i dag.
23	savne	to miss	verb	Jeg kommer til at savne dig meget.
24	følelsec.	feelings	noun	Hun har en god følelse i maven.
25	travl	busy	adjective	Han har en travl uge foran sig.
26	vred	angry	adjective	Hun blev vred, da hun fandt ud af sandheden.
27	bekymre	to worry	verb	Jeg vil ikke bekymre mig om småting.
28	sej	cool	adjective	Hun er en sej person.
29	stolt	proud	adjective	Han er stolt af sin præstation.
30	græde	to cry	verb	Det er okay at græde nogle gange.
31	sulten	hungry	adjective	Jeg er meget sulten efter at have løbet.
32	lykkelig	happy	adjective	Hun ser meget lykkelig ud i dag.
33	forelsket	in love	adjective	Han er forelsket i sin bedste veninde.
34	venlig	friendly	adjective	Hun er altid venlig overfor sine naboer.
35	uskyldig	innocent	adjective	Hun ser så uskyldig ud, når hun smiler.
36	nervøs	nervous	adjective	Han følte sig nervøs før eksamen.
37	grine	to laugh	verb	Det er sjovt at grine sammen med venner.
38	frygtc.	fear	noun	Hun har en frygt for højder.
39	kysc.	kiss	noun	Hun gav ham et blidt kys på kinden.
40	frygte	to fear	verb	Man skal ikke frygte for at tage chancer.
41	trist	sad	adjective	Det var en trist film, som vi så.
42	kysse	to kiss	verb	De elsker at kysse under stjernerne.
43	stakkels	poor	adjective	Den stakkels hund har brug for hjælp.
44	sindssyg	crazy	adjective	Hans idéer er virkelig sindssyg.
45	skyldig	guilty	adjective	Han ser skyldig ud efter hvad der skete.
46	svag	weak	adjective	Hun føler sig svag efter sygdom.
47	udmærket	excellent	adjective	Det var en udmærket film, vi så.
48	morsom	funny	adjective	Han fortalte en morsom historie, som fik os til at grine.
49	smilc.	smile	noun	Hendes smil gjorde alle glade.
50	forfærdeligt	terrible	adjective	Det var en forfærdeligt oplevelse for alle.
51	ensom	lonely	adjective	Hun følte sig ensom i den store by.
52	fortryde	to regret	verb	Jeg vil aldrig fortryde mit valg om at flytte.
53	mareridtc.	nightmare	noun	Hun havde et skræmmende mareridt i nat.
54	tilfreds	satisfied	adjective	Hun var meget tilfreds efter at have fået gode nyheder.
55	overrasket	surprised	adjective	Jeg blev overrasket over hendes beslutning.
56	smile	to smile	verb	Det er godt at smile til andre mennesker.
57	tosset	crazy	adjective	Det var en tosset idé at tage ud i regnen.
58	forvirret	confused	adjective	Hun så forvirret ud, da hun hørte nyheden.
59	modig	brave	adjective	Det kræver modig at tale offentligt.
60	alvorlig	serious	adjective	Det er en alvorlig situation, som vi skal tage hånd om.
61	glædelig	joyful	adjective	Det var en glædelig overraskelse for alle.
62	skræmmende	scary	adjective	Det var en skræmmende oplevelse i mørket.
63	herlig	wonderful	adjective	Det var en herlig dag ved stranden.
64	humørc.	mood	noun	Hun er altid i godt humør om morgenen.
65	urolig	restless	adjective	Han følte sig urolig før eksamen.
66	vanvittig	crazy	adjective	Det var en vanvittig idé at tage på eventyr.
67	kede	to bore	verb	Jeg begynder at kede mig, hvis jeg ikke har noget at lave.
68	panikc.	panic	noun	Hun gik i panik da hun mistede sin telefon.
69	elendig	terrible	adjective	Han har haft en elendig dag på arbejdet.
70	spøgc.	joke	noun	Det var bare en spøg, så tag det roligt.
71	fornemmelsec.	sensation	noun	Jeg har en god fornemmelse for denne mulighed.
72	besat	obsessed	adjective	Han er besat af at spille videospil.
73	desperat	desperate	adjective	Hun var desperat efter hjælp.
74	flink	nice	adjective	Hun er altid flink mod sine venner.
75	jaloux	jealous	adjective	Hun blev jaloux da hun så dem sammen.
76	fræk	cheeky	adjective	Den fræk hund stjal maden fra bordet.
77	romantisk	romantic	adjective	De havde en romantisk middag ved havet.
78	sorgc.	sorrow	noun	Han følte stor sorg efter tabet.
79	taknemmelig	grateful	adjective	Jeg er meget taknemmelig for din hjælp.
80	skuffet	disappointed	adjective	Hun var skuffet over resultatet af testen.
81	nysgerrig	curious	adjective	Børn er ofte meget nysgerrig på verden.
82	værdsætte	to appreciate	verb	Jeg værdsætte virkelig din støtte.
83	positiv	positive	adjective	Det er vigtigt at være positiv i svære tider.
84	begået	gifted	adjective	Han har begået en fejl, som vi skal rette.
85	populær	popular	adjective	Den nye film er meget populær blandt unge.
86	vanvidc.	madness	noun	Det var ren vanvid at se det show.
87	fjollet	silly	adjective	Det var en fjollet idé at tage til stranden i regnen.
88	utro	unfaithful	adjective	Han blev beskyldt for at være utro mod sin partner.
89	bekymringc.	concern	noun	Min største bekymring er min families sikkerhed.
90	irriterende	irritating	adjective	Det er irriterende at vente så længe.
91	psykopatc.	psychopath	noun	Filmen handler om en psykopat i storbyen.
92	chokc.	shock	noun	Nyheden kom som et chok for alle.
93	imponeret	impressed	adjective	Jeg var meget imponeret over hendes præstation.
94	ignorere	to ignore	verb	Du kan ikke ignorere dine problemer.
95	galningc.	madman	noun	Han opfører sig som en galning nogle gange.
96	hadc.	hatred	noun	had er en stærk følelse, som kan skade.
97	negativ	negative	adjective	Hans negativ attitude påvirker alle omkring ham.
98	ubehagelig	unpleasant	adjective	Det var en ubehagelig oplevelse for alle.
99	stolthedc.	pride	noun	Hun følte en stor stolthed over sin præstation.
100	le	to laugh	verb	Børnene elsker at le i parken.
101	uheldig	unfortunate	adjective	Han havde en uheldig dag med mange problemer.
102	sørgelig	sad	adjective	Det var en sørgelig historie om tab.
103	charmerende	charming	adjective	Han har en charmerende personlighed, som alle elsker.
104	behagelig	pleasant	adjective	Sofaen er meget behagelig at sidde i.
105	tåbelig	foolish	adjective	Det var en tåbelig beslutning at gå derhen.
106	ulykkelig	unhappy	adjective	Hun følte sig ulykkelig efter at have mistet sin bedste ven.
107	rasende	furious	adjective	Hun blev rasende over den uretfærdige behandling.
108	gale	crazy	adjective	De har nogle gale idéer, som ingen forstår.
109	usikker	uncertain	adjective	Hun følte sig usikker før sin første dag på jobbet.
110	flov	embarrassed	adjective	Jeg blev flov over at glemme hendes navn.
111	kramc.	hug	noun	Hun gav mig et varmt kram efter skolen.
112	skræmt	scared	adjective	Hun så skræmt ud efter filmen.
113	skrækkelig	terrible	adjective	Det var en skrækkelig oplevelse at miste sin telefon.
114	paranoid	paranoid	adjective	Han blev paranoid efter at have set filmen.
115	stædig	stubborn	adjective	Hun er meget stædig når det gælder hendes meninger.
116	håbløs	hopeless	adjective	Situationen virker håbløs, men der er altid håb.
117	skænderin.	quarrel	noun	De havde et skænderi om, hvem der skulle tage opvasken.
118	holdningc.	attitude	noun	Hans holdning til emnet var meget interessant.
119	skrigc.	scream	noun	Der kom et højt skrig fra skoven.
120	egoistisk	selfish	adjective	Det var egoistisk af ham ikke at dele.
121	trøstc.	comfort	noun	Han fandt trøst i sin bedste vens ord.
122	tilgivelsec.	forgiveness	noun	Han bad om tilgivelse for sine fejl.
123	kærlig	loving	adjective	Hun er en kærlig mor, der altid støtter.
124	admiralc.	admiral	noun	Han blev udnævnt til admiral i flåden.
125	doven	lazy	adjective	Han er lidt doven i dag og vil ikke lave noget.
126	stresset	stressed	adjective	Han føler sig stresset før eksamen.
127	flirte	to flirt	verb	Det er sjovt at flirte med nogen, man kan lide.
128	personlighedc.	personality	noun	Hendes personlighed gør hende til en god ven.
129	komplimentc.	compliment	noun	Han gav hende et kompliment om hendes nye frisure.
130	menig	ordinary	adjective	Det var en menig beslutning, men nødvendig.
131	tossec.	fool	noun	Han opførte sig som en tosse til festen.
132	genert	shy	adjective	Han er meget genert i sociale situationer.
133	deprimeret	depressed	adjective	Han følte sig deprimeret efter at have mistet sit job.
134	mistænkelig	suspicious	adjective	Hun så mistænkelig ud, da hun kom ind.
135	rystet	shaken	adjective	Han var rystet over nyheden.
136	modbydelig	disgusting	adjective	Maden var modbydelig og kunne ikke spises.
137	naiv	naive	adjective	Hun var for naiv til at forstå situationen.
138	yndig	lovely	adjective	Hun har en yndig lille hund.
139	stakkelc.	poor thing	noun	Den lille hund så ud som en stakkel.
140	munter	cheerful	adjective	Han var altid munter og fik alle til at grine.
141	opmuntre	to encourage	verb	Læreren prøvede at opmuntre eleverne til at deltage.
142	nydelig	nice	adjective	Det var en nydelig dag i parken.
143	lidenskabc.	passion	noun	Hendes lidenskab for musik er inspirerende.
144	grusom	cruel	adjective	Filmen var grusom og skræmmende.
145	chokeret	shocked	adjective	Hun var chokeret over nyheden.
146	brutal	brutal	adjective	Filmen havde en brutal kamp mellem helten og skurken.
147	arrogant	arrogant	adjective	Han opførte sig arrogant overfor sine kolleger.
148	trøste	to comfort	verb	Det er godt at trøste en ven i nød.
149	selvtillidc.	self-confidence	noun	Hun har meget selvtillid i sine evner.
150	kreativ	creative	adjective	Hun har en kreativ tilgang til problemløsning.

Gender: m. masculine · f. feminine · n. neuter · c. common

Tips

Learn the gender together with the noun: kærlighed, lyst, fred, lykke and følelse are all common gender, so they take en and the definite ending -en (kærligheden, lykken).
Several feeling adjectives take a fixed preposition, so memorise the pair: bange for, ked af, træt af and glad for.
Note that lide normally appears with kunne when it means 'to like': jeg kan lide is the everyday way to say you like something or someone.
Keep føle and føles apart: føle is what a person does (jeg føler), while føles is used impersonally for how something seems (det føles + adjective).
Watch two false friends: rar means nice rather than 'rare', and travl means busy, not 'travel'.
Drill adjectives like glad, ked and bekymret in short first-person sentences (jeg er glad, jeg er ked af det, jeg er bekymret) so the preposition comes out automatically.

Frequently asked questions

What's the difference between elske and lide in Danish?

elske means to love and expresses strong affection, while lide means to like and is much milder; in practice lide usually turns up with kunne, as in jeg kan lide.

How do I know whether a Danish emotion or personality noun is common or neuter gender?

Danish gender isn't reliably predictable from meaning, so learn it with the word itself; in this list kærlighed, lyst, fred, lykke and følelse are all common gender and pair with en.

Why does føles have an -s ending when føle doesn't?

føles is the impersonal form used for how something seems or comes across (det føles ...), while føle is the plain verb for a person feeling something, as in jeg føler.

More Danish

Start Learning Danish Free

Free forever · No card · No password