200 Most Common Portuguese Adverbs (with Examples)

Ranked by real-world frequency and an example sentence. Study all of them free with spaced repetition.

#	Portuguese	English	Example
1	bem	well	Ela fala português bem.
2	mais	more	Quero estudar mais para o exame.
3	quando	when	quando vais ao médico?
4	agora	now	Estou agora a trabalhar em um projeto.
5	onde	where	onde está a biblioteca?
6	nunca	never	Eu nunca fui a Paris, mas gostaria de visitar.
7	depois	after	Vamos almoçar e depois ir ao cinema.
8	talvez	maybe	talvez possamos ir à praia no fim de semana.
9	antes	before	Devemos terminar o trabalho antes de sair.
10	apenas	just	Eu apenas quero um pouco de paz e tranquilidade.
11	hoje	today	Vamos ao parque hoje à tarde.
12	fora	out	Ele saiu fora de casa cedo.
13	menos	less	Ele comeu menos do que ontem.
14	quase	almost	Ele está quase a terminar o trabalho.
15	ontem	yesterday	ontem choveu muito.
16	longe	far	A casa dos meus avós fica longe da cidade.
17	demasiado	too	Ele comeu demasiado e agora está cheio.
18	sequer	even	Não consegui sequer entender a pergunta.
19	cedo	early	Acordei muito cedo para ver o nascer do sol.
20	brevemente	briefly	Vou viajar brevemente para o estrangeiro.
21	novamente	again	Ele vai tentar novamente resolver o problema.
22	completamente	completely	O projeto foi completamente terminado a tempo.
23	simplesmente	simply	Ele simplesmente não gosta de futebol.
24	imediatamente	immediately	Ele respondeu imediatamente à pergunta do professor.
25	totalmente	totally	Estou totalmente de acordo com a tua decisão.
26	afinalmente	finally	Eu pensei que não virias, mas afinalmente chegaste.
27	acima	above	O quadro está acima da mesa.
28	naturalmente	naturally	Ela, naturalmente, aceitou o convite para a festa.
29	infelizmente	unfortunately	infelizmente, não poderei ir à festa este ano.
30	normalmente	normally	Eu normalmente vou ao ginásio às terças-feiras.
31	especialmente	especially	Gosto de frutas, especialmente morangos.
32	exatamente	exactly	Ela chegou exatamente às seis horas.
33	obviamente	obviously	Ele, obviamente, não vai gostar da notícia.
34	absolutamente	absolutely	Ela estava absolutamente certa sobre a decisão.
35	pessoalmente	personally	Eu prefiro resolver este assunto pessoalmente.
36	algures	somewhere	Ele deixou as chaves algures na casa.
37	aparentemente	apparently	aparentemente ele não sabia do que estava a acontecer.
38	anteriormente	previously	Eu já tinha visto aquele filme anteriormente.
39	perfeitamente	perfectly	Ele falou perfeitamente durante a apresentação.
40	ultimamente	lately	Eu tenho lido muito ultimamente sobre história.
41	jamais	never	Eu nunca pensei que isso poderia acontecer, mas agora sei que jamais é possível.
42	recentemente	recently	Eu recentemente li um livro muito interessante sobre história.
43	definitivamente	definitely	Ela definitivamente decidiu mudar de carreira este ano.
44	directamente	directly	Ele falou directamente ao chefe sobre o problema.
45	claramente	clearly	Ela explicou claramente o que precisava ser feito.
46	basicamente	basically	A receita é basicamente farinha e água.
47	suficientemente	sufficiently	Ele estudou suficientemente para passar no exame.
48	sinceramente	sincerely	sinceramente, não gostei do filme.
49	somente	only	Ele comeu somente uma fatia de bolo.
50	praticamente	practically	Ele praticamente não comeu nada durante o dia.
51	extremamente	extremely	O filme foi extremamente emocionante e todos adoraram.
52	enfim	finally	enfim, conseguimos terminar o projeto a tempo.
53	aliás	by the way	Eu gosto de cinema; aliás, vou ao filme hoje.
54	literalmente	literally	Ela estava literalmente a correr para não perder o autocarro.
55	principalmente	mainly	Gosto de frutas, principalmente maçãs e bananas.
56	igualmente	equally	Ela é igualmente talentosa e dedicada ao trabalho.
57	felizmente	happily	felizmente, não choveu durante o piquenique.
58	possivelmente	possibly	Ele vai, possivelmente, chegar mais tarde ao encontro.
59	oficialmente	officially	O evento começa oficialmente às 18 horas.
60	precisamente	precisely	Ele chegou precisamente às três horas.
61	geralmente	generally	Eu geralmente vou ao mercado aos sábados.
62	altamente	highly	Ele é altamente qualificado para o trabalho.
63	dali	from there	O carro vem dali e vai parar aqui.
64	detrás	behind	O gato está escondido detrás do sofá.
65	honestamente	honestly	honestamente, eu não gostei do filme que vi ontem.
66	tecnicamente	technically	tecnicamente, o projeto está atrasado, mas ainda é viável.
67	propriamente	properly	Não sei propriamente como resolver este problema.
68	verdadeiramente	truly	Ela é verdadeiramente uma amiga leal e confiável.
69	adiante	forward	Ele caminhou adiante sem olhar para trás.
70	francamente	frankly	francamente, eu não gostei do que vi.
71	profundamente	deeply	Ela se sente profundamente grata por tudo.
72	constantemente	constantly	Ele estuda constantemente para melhorar as notas.
73	incrivelmente	incredibly	Ele é incrivelmente talentoso na música.
74	decerto	certainly	Ela decerto vai gostar da surpresa.
75	supostamente	supposedly	Ela supostamente vai chegar mais tarde.
76	actualmente	currently	actualmente, estamos a trabalhar num novo projeto.
77	raramente	rarely	Ela raramente vai ao cinema, prefere ver filmes em casa.
78	aproximadamente	approximately	A reunião começará aproximadamente às três horas.
79	fisicamente	physically	Ela se sente bem fisicamente após o treino.
80	aqui	here	O livro que procuras está aqui na mesa.
81	especificamente	specifically	O projeto foi desenvolvido especificamente para jovens.
82	particularmente	particularly	Ela é particularmente boa em matemática.
83	diretamente	directly	Ela falou com o chefe diretamente sobre o problema.
84	necessariamente	necessarily	Não é necessariamente que todos concordem com a decisão.
85	antigamente	formerly	antigamente, as pessoas comunicavam-se por cartas.
86	lindamente	beautifully	Ela dançou lindamente na apresentação.
87	dantes	formerly	As coisas eram diferentes dantes na minha infância.
88	legalmente	legally	Ele é legalmente responsável pelos seus atos.
89	inclusivamente	inclusively	O evento é gratuito, inclusivamente para crianças.
90	relativamente	relatively	O preço é relativamente acessível para todos.
91	frequentemente	frequently	Ele vai ao ginásio frequentemente para se manter em forma.
92	correctamente	correctly	Deve-se fazer o trabalho correctamente para evitar erros.
93	acidentalmente	accidentally	Ele quebrou o vaso acidentalmente enquanto limpava.
94	seriamente	seriously	Ele falou seriamente sobre o assunto.
95	sexualmente	sexually	As pessoas devem ser livres sexualmente para amar.
96	dificilmente	hardly	Ele dificilmente vai conseguir terminar o trabalho a tempo.
97	inteiramente	entirely	O projeto foi inteiramente aprovado pelo conselho.
98	pouquinho	a little	Ele comeu só um pouquinho do bolo.
99	ligeiramente	slightly	Ela estava ligeiramente nervosa antes da apresentação.
100	diariamente	daily	Ela estuda diariamente para os exames.
101	cuidadosamente	carefully	Ela arrumou os livros cuidadosamente na estante.
102	desesperadamente	desperately	Ela procurou desesperadamente por suas chaves.
103	eternamente	eternally	Amarei-te eternamente, não importa o que aconteça.
104	outrora	formerly	outrora, a cidade era muito diferente do que é hoje.
105	deveras	indeed	Ela estava deveras feliz com a notícia.
106	estranhamente	strangely	Ele se comportou estranhamente durante a reunião.
107	justamente	exactly	Ele chegou justamente a tempo para a reunião.
108	secretamente	secretly	Ela secretamente sonhava em viajar pelo mundo.
109	mentalmente	mentally	Ela está mentalmente preparada para o desafio.
110	publicamente	publicly	Ele se desculpou publicamente pela sua atitude.
111	regularmente	regularly	Ele vai ao ginásio regularmente para se manter em forma.
112	evidentemente	evidently	Ela, evidentemente, estava certa sobre a situação.
113	ocasionalmente	occasionally	Eu vou ao cinema ocasionalmente com os meus amigos.
114	calmamente	calmly	Ela falou calmamente durante a discussão.
115	inicialmente	initially	inicialmente, pensávamos que era uma boa ideia.
116	livremente	freely	Podemos expressar as nossas opiniões livremente.
117	essencialmente	essentially	A vida é essencialmente uma série de escolhas e consequências.
118	deliberadamente	deliberately	Ele agiu deliberadamente para causar confusão na reunião.
119	ilegalmente	illegally	Ele foi apanhado a trabalhar ilegalmente no país.
120	repetidamente	repeatedly	Ele pediu desculpas repetidamente até que ela o perdoou.
121	devidamente	duly	A tarefa foi entregue devidamente ao professor.
122	suavemente	smoothly	O vento soprava suavemente entre as árvores.
123	já	already	Eu já terminei o meu trabalho.
124	automaticamente	automatically	O sistema atualiza automaticamente todas as noites.
125	mutuamente	mutually	Eles ajudaram-se mutuamente durante o projeto.
126	atualmente	currently	atualmente estou a estudar para os exames.
127	permanentemente	permanently	Ele se mudou permanentemente para outra cidade.
128	estritamente	strictly	As regras devem ser seguidas estritamente.
129	gentilmente	gently	Ela falou gentilmente com a criança.
130	plenamente	fully	Ela estava plenamente satisfeita com o resultado final.
131	abertamente	openly	Ela falou abertamente sobre os seus sentimentos.
132	então	so	Ele não veio, então decidimos ir sem ele.
133	teoricamente	theoretically	teoricamente, isso deveria funcionar, mas não funcionou.
134	discretamente	discreetly	Ela entrou discretamente na sala para não ser notada.
135	todavia	however	Ele queria ir ao cinema, todavia estava cansado.
136	surpreendentemente	surprisingly	Ela, surpreendentemente, conseguiu terminar o projeto a tempo.
137	amanhã	tomorrow	Vamos ao cinema amanhã à tarde.
138	cá	here	O gato está cá em cima da mesa.
139	geneticamente	genetically	As plantas foram modificadas geneticamente para resistir a pragas.
140	voluntariamente	voluntarily	Ela ajudou voluntariamente na organização do evento.
141	instantaneamente	instantly	A água ferveu instantaneamente após ligar o fogão.
142	originalmente	originally	O projeto foi originalmente pensado para ser simples.
143	acolá	over there	O parque fica acolá da escola.
144	potencialmente	potentially	A nova vacina é potencialmente eficaz contra a doença.
145	provavelmente	probably	Ela provavelmente vai chegar atrasada ao encontro.
146	remotamente	remotely	Ele está remotamente interessado no projeto.
147	não	no	Eu não gosto de café.
148	brutalmente	brutally	O filme foi brutalmente violento e não é para crianças.
149	parcialmente	partially	O projeto foi concluído parcialmente até agora.
150	decididamente	decidedly	Ela está decididamente a favor da mudança.
151	direitinho	nicely	Fiz tudo direitinho como me pediram.
152	intencionalmente	intentionally	Ele agiu intencionalmente para causar problemas.
153	politicamente	politically	Ele se expressou politicamente correto durante a discussão.
154	lá	there	Ele deixou as chaves lá em cima da mesa.
155	manualmente	manually	Ele prefere trabalhar manualmente em vez de usar máquinas.
156	loucamente	madly	Ela dançou loucamente na festa toda a noite.
157	devagarinho	slowly	Ele caminhou devagarinho para não fazer barulho.
158	maravilhosamente	wonderfully	O sol nasceu maravilhosamente na manhã.
159	efectivamente	effectively	Ele efectivamente cumpriu todas as suas promessas.
160	silenciosamente	silently	Ela entrou silenciosamente na sala.
161	atentamente	attentively	Ele ouviu atentamente as instruções do professor.
162	habitualmente	habitually	Ela habitualmente vai ao ginásio às segundas-feiras.
163	vagamente	vaguely	Ele lembrou-se vagamente do que aconteceu na festa.
164	tampouco	neither	Não gosto de café, e tampouco de chá.
165	exclusivamente	exclusively	Este produto é vendido exclusivamente online.
166	virtualmente	virtually	A reunião foi virtualmente realizada através de videoconferência.
167	gradualmente	gradually	O nível do rio subiu gradualmente após a chuva.
168	fixamente	fixedly	Ela olhou fixamente para o quadro na parede.
169	continuamente	continuously	Ele estuda continuamente para melhorar as suas notas.
170	puramente	purely	A decisão foi puramente baseada em dados e não em opiniões.
171	alegadamente	allegedly	Ele, alegadamente, não compareceu à reunião.
172	profissionalmente	professionally	Ela se desenvolveu profissionalmente ao longo dos anos.
173	meramente	merely	Ele fez isso meramente por diversão.
174	pacificamente	peacefully	Os manifestantes protestaram pacificamente.
175	socialmente	socially	Ela se sente socialmente isolada em grandes grupos.
176	injustamente	unjustly	Ele foi tratado injustamente pelo professor.
177	simultaneamente	simultaneously	Os dois eventos ocorreram simultaneamente na cidade.
178	rapidamente	quickly	Ele correu rapidamente para não perder o autocarro.
179	horrivelmente	horribly	O filme era horrivelmente chato e eu não consegui terminar de assistir.
180	minimamente	minimally	Ele não se importou minimamente com o que aconteceu.
181	financeiramente	financially	Ele se sente financeiramente seguro após conseguir um novo emprego.
182	severamente	severely	Ele foi severamente advertido por seu comportamento.
183	firmemente	firmly	Ele segurou a corda firmemente para não cair.
184	adequadamente	adequately	Ela organizou os livros adequadamente na estante.
185	convenientemente	conveniently	O evento foi marcado convenientemente para todos os participantes.
186	misteriosamente	mysteriously	Ela desapareceu misteriosamente sem deixar rasto.
187	urgentemente	urgently	Precisamos de ajuda urgentemente para resolver este problema.
188	atrás	behind	Ele ficou atrás da porta, esperando por ela.
189	intensamente	intensely	Ela estudou intensamente para o exame final.
190	violentamente	violently	A porta foi fechada violentamente.
191	indefinidamente	indefinitely	O evento foi adiado indefinidamente.
192	individualmente	individually	Cada aluno deve apresentar o trabalho individualmente.
193	humildemente	humbly	Ela aceitou o prêmio humildemente, sem se gabar.
194	ironicamente	ironically	Ele disse, ironicamente, que não gostava de chocolate.
195	educadamente	politely	Ele respondeu educadamente ao professor.
196	repentinamente	suddenly	Ele saiu da sala repentinamente, sem avisar ninguém.
197	perigosamente	dangerously	Ele conduziu perigosamente rápido na estrada.
198	nomeadamente	namely	Gosto de frutas, nomeadamente maçãs e laranjas.
199	respetivamente	respectively	Os alunos foram classificados em primeiro e segundo, respetivamente.
200	posteriormente	subsequently	O evento será realizado e posteriormente haverá uma festa.

The 200 Most Common Portuguese Adverbs

The 200 Most Common Portuguese Adverbs: the list

Tips for learning Portuguese adverbs