250 Most Common Romanian Verbs (with Examples)

Ranked by real-world frequency and an example sentence. Study all of them free with spaced repetition.

#	Romanian	English	Example
1	fi	to be
2	este	to be
3	putea	to be able	El putea să vină la petrecere dacă vrea.
4	spune	to say	Te rog să spune adevărul despre situație.
5	părea	to seem	Totul părea în regulă la început.
6	are	to have	El vrea să are o mașină nouă.
7	vrea	to want	Ea vrea să învețe să cânte la chitară.
8	vor	to want	Ei vor să meargă la film.
9	avea	to have	Vreau să avea mai mult timp liber.
10	lua	to take	Vreau să lua o pauză acum.
11	veni	to come	Trebuie să veni mai devreme la întâlnire.
12	du-te	to go	du-te acasă dacă te simți obosit.
13	ia	to take	Te rog să ia acest lucru în serios.
14	pleca	to leave	Vreau să pleca în vacanță luna viitoare.
15	duce	to lead	Voi duce copilul la școală.
16	vorbi	to speak	Îmi place să vorbi despre cărți.
17	aduce	to bring	Poate să aduce un cadou pentru mine?
18	pofti	to invite	Te rog să pofti la petrecere.
19	merge	to go	Vreau să merge la plajă în weekend.
20	tăcea	to be quiet	Trebuie să tăcea când vorbește profesorul.
21	ști	to know	Vreau să ști mai multe despre istorie.
22	adu	to bring	Te rog să adu apă rece.
23	ajunge	to reach	Trebuie să ajunge la timp la întâlnire.
24	pune	to put	Te rog să pune cartea pe masă.
25	termina	to finish	Vreau să termina proiectul până la sfârșitul săptămânii.
26	suna	to ring	Vreau să suna la mama să-i spun că am ajuns.
27	permite	to allow	Vreau să permite să vin la petrecere.
28	deveni	to become	Vreau să deveni doctor când voi fi mare.
29	salva	to save	Vreau să salva planeta prin reciclare.
30	ascunde	to hide	El vrea să ascunde secretul.
31	verifica	to verify	Trebuie să verifica dacă totul este în regulă.
32	prinde	to catch	Trebuie să prinde autobuzul la timp.
33	arunca	to throw	Nu trebuie să arunca gunoiul pe jos.
34	zice	to say	Îmi place să zice povești.
35	ghici	to guess	Poți să ghici răspunsul corect?
36	mirosi	to smell	Îmi place să mirosi florile.
37	rezolva	to resolve	Trebuie să rezolva problema cât mai repede.
38	ridica	to lift	Vreau să ridica greutăți la sală.
39	datora	to owe	Trebuie să datora bani la bancă.
40	supera	to annoy	Nu trebuie să supera pe nimeni.
41	scoate	to take out	Te rog să scoate gunoiul înainte de a pleca.
42	scuza	to excuse	Te rog să scuza întârzierea mea.
43	trimite	to send	Te rog să trimite un mesaj când ajungi.
44	ucide	to kill	Nu ar trebui să ucide insectele fără motiv.
45	crede	to believe	Eu crede că totul se va rezolva în cele din urmă.
46	imagina	to imagine	Trebuie să imagina soluții creative la probleme.
47	ierta	to forgive	Trebuie să ierta greșelile altora pentru a merge mai departe.
48	bem	to drink	Noi vrem să bem apă după alergare.
49	proteja	to protect	Este important să proteja mediul înconjurător.
50	ofer	to offer	Vreau să ofer ajutorul meu prietenilor.
51	convinge	to convince	Trebuie să convinge pe toată lumea să vină.
52	scăpa	to escape	Vreau să scăpa de stresul de la muncă.
53	bag	to put	Îmi place să bag lucruri interesante în rucsac.
54	trage	to pull	Vreau să trage o fotografie cu familia.
55	sugera	to suggest	Îmi place să sugera idei noi.
56	uita	to look	Nu trebuie să uita de întâlnirea noastră.
57	trezi	to wake up	Mă voi trezi devreme pentru a merge la plajă.
58	culca	to lie down	Vreau să culca copilul la ora 8.
59	descurca	to manage	Trebuie să descurca singur în această situație.
60	fuma	to smoke	Nu este bine să fuma în locuri publice.
61	aresta	to arrest	Poliția a decis să aresta suspectul.
62	dispari	to disappear	Nu vreau să dispari din viața ta.
63	speria	to scare	Nu trebuie să te speria de întuneric.
64	ține	to hold	Te rog să ține secretul.
65	fura	to steal	Nu trebuie să fura de la alții.
66	glumi	to joke	Îmi place să glumi cu prietenii.
67	simți	to feel	Trebuie să simți emoțiile tale.
68	vinde	to sell	El vrea să vinde mașina lui.
69	jefui	to rob	Nu este bine să jefui pe nimeni.
70	preda	to teach	Profesorul va preda o nouă lecție mâine.
71	iubi	to love	Îmi place să iubi natura.
72	distrage	to entertain	Muzica poate distrage atenția.
73	găsi	to find	Trebuie să găsi soluția corectă.
74	adora	to adore	Îi adora pe câini foarte mult.
75	pricepe	to understand	El nu pricepe la ce se întâmplă.
76	cunoaste	to know	Vreau să cunoaste mai bine orașul.
77	asculta	to listen	Îmi place să asculta muzică în fiecare zi.
78	umbla	to walk	Îmi place să umbla prin parc în fiecare dimineață.
79	avertiza	to warn	Trebuie să avertiza pe toată lumea despre pericol.
80	costa	to cost	Această mașină va costa mult.
81	raporta	to report	Trebuie să raporta rezultatele la sfârșitul lunii.
82	provoca	to provoke	Vreau să provoca o discuție interesantă.
83	promite	to promise	El își promite că va termina proiectul la timp.
84	conduce	to drive	El vrea să conduce mașina pe autostradă.
85	coborî	to descend	Voi coborî scările cu grijă.
86	citi	to read	Îmi place să citi cărți înainte de culcare.
87	odihni	to rest	Este important să odihni suficient după o zi lungă.
88	deschide	to open	Te rog să deschide fereastra pentru aer.
89	mânca	to eat	Îmi place să mânca fructe proaspete.
90	vedea	to see	Îmi place să vedea filme vechi.
91	aduna	to gather	Voi aduna toate jucăriile de pe podea.
92	ieși	to exit	Vreau să ieși la o plimbare.
93	murim	to die	Toți oamenii trebuie să știe că murim este o parte a vieții.
94	îngropa	to bury	Vreau să îngropa secretul în pământ pentru totdeauna.
95	distruge	to destroy	Furtuna poate distruge multe lucruri în calea ei.
96	opri	to stop	Trebuie să opri mașina înainte de semafor.
97	bate	to beat	Inima îmi bate mai repede când sunt fericit.
98	repara	to repair	Trebuie să repara mașina înainte de a pleca.
99	sparge	to break	Trebuie să sparge oul pentru a-l găti.
100	chema	to call	Voi chema pe toți la întâlnire.
101	cerceta	to research	Trebuie să cerceta mai multe informații înainte de a decide.
102	scrie	to write	Îmi place să scrie povești în timpul liber.
103	folosi	to use	Trebuie să folosi resursele cu înțelepciune.
104	întreba	to ask	Voi întreba profesorul despre tema de acasă.
105	petrece	to spend (time)	Îmi place să petrece timp cu familia.
106	întoarce	to return	Te rog să întoarce cartea la bibliotecă.
107	presupune	to assume	A face o alegere presupune responsabilitate.
108	urca	to climb	Vreau să urca pe munte în weekend.
109	dormi	to sleep	Este important să dormi suficient.
110	picta	to paint	Îmi place să picta pe canvas.
111	ruga	to beg	Te rog să mă ruga să mă ajuți.
112	pretinde	to pretend	Nu trebuie să pretinde că ești cineva altcineva.
113	continua	to continue	Vreau să continua să învăț limba română.
114	deranja	to disturb	Nu vreau să deranja pe nimeni.
115	închide	to close	Te rog să închide ușa după ce intri în cameră.
116	arde	to burn	Focul va arde dacă nu îl stingi la timp.
117	pedepsi	to punish	Nu este bine să pedepsi pe cineva fără un motiv.
118	accepta	to accept	Trebuie să accepta această ofertă.
119	strica	to break	Nu vreau să strica surpriza, așa că nu spune nimic.
120	desena	to draw	Îmi place să desena peisaje frumoase în timpul liber.
121	comporta	to behave	Trebuie să comporta cu respect față de ceilalți.
122	smulge	to pull out	A încercat să smulge florile din grădină.
123	cânta	to sing	Îmi place să cânta la chitară în fiecare seară.
124	respira	to breathe	Este important să respira adânc în momentele de stres.
125	săruta	to kiss	Vreau să săruta pe frunte copilul meu.
126	gândi	to think	Trebuie să gândi la soluția problemei.
127	apuca	to grab	Trebuie să apuca ocazia când se ivește.
128	semna	to sign	Trebuie să semna contractul înainte de a pleca.
129	suferi	to suffer	Nu vreau să te văd suferi din cauza problemelor.
130	băga	to put	Voi băga toate cărțile în rucsac.
131	suga	to suck	Bebeluşul începe să suga laptele.
132	elibera	to free	Trebuie să elibera pe cei care sunt nevinovați.
133	tăia	to cut	Voi tăia iarba din grădină astăzi.
134	enerva	to annoy	Nu vreau să te enerva cu întrebările mele.
135	porni	to start	Trebuie să porni mașina înainte de a pleca.
136	striga	to shout	El a început să striga când a văzut accidentul.
137	zbura	to fly	Vreau să zbura cu avionul în vacanță.
138	concedia	to dismiss	Compania a decis să concedia mai mulți angajați.
139	locui	to inhabit	Vreau să locui într-un oraș mare.
140	crea	to create	Îmi place să crea artă în timpul liber.
141	umple	to fill	Te rog să umple paharul cu apă.
142	garanta	to guarantee	Voi garanta că totul va fi bine.
143	comanda	to command	Trebuie să comanda mâncarea înainte de ora 8.
144	înota	to swim	Îmi place să înota în mare vara.
145	recupera	to recover	Vreau să recupera documentele pierdute.
146	sângera	to bleed	Rana a început să sângera după câteva minute.
147	referi	to refer	Te rog să referi la documentele anterioare.
148	vâna	to hunt	El a decis să vâna pești în râu.
149	căuta	to search for	Voi căuta o soluție pentru problemă.
150	exista	to exist	Vreau să exista o soluție pentru această problemă.
151	pomeni	to mention	Voi pomeni pe bunicii mei în fiecare an.
152	participa	to participate	Voi participa la competiția de săptămâna viitoare.
153	înnebuni	to drive crazy	Voi înnebuni dacă nu găsesc telefonul.
154	retrage	to withdraw	Voi retrage banii din contul meu.
155	jigni	to insult	Nu vreau să jigni pe nimeni cu vorbele mele.
156	evada	to escape	Vreau să evada din rutina zilnică.
157	irosi	to waste	Nu vreau să irosi timpul meu.
158	asuma	to assume	Trebuie să asuma responsabilitatea pentru acțiunile noastre.
159	aprinde	to light	Te rog să aprinde lumina în cameră.
160	vizita	to visit	Vreau să vizita muzeul săptămâna aceasta.
161	ureza	to wish	Vreau să ureza o melodie nouă.
162	zâmbi	to smile	Îmi place să zâmbi când sunt fericit.
163	cede	to cede	Nu trebuie să cede în fața dificultăților.
164	juca	to play	Copiii vor să juca în parc.
165	rateza	to miss	El a rateza șansa de a câștiga.
166	anula	to cancel	Vreau să anula rezervarea de la hotel.
167	dezbrăca	to undress	Trebuie să dezbrăca copiii înainte de baie.
168	spiona	to spy	El a început să spiona conversațiile altora.
169	plictisi	to bore	Îmi place să plictisi în timpul liber.
170	reduce	to reduce	Vreau să reduce consumul de plastic.
171	alerga	to run	Îmi place să alerga dimineața în parc.
172	mărturisi	to confess	Vreau să mărturisi adevărul despre mine.
173	demonstra	to demonstrate	Vreau să demonstra că am dreptate.
174	insista	to insist	Voi insista să termin acest proiect înainte de termen.
175	lega	to tie	Vreau să lega prietenia noastră pentru totdeauna.
176	șterge	to wipe	Te rog să șterge tabla după ce ai terminat.
177	păţi	to suffer	Nu trebuie să păţi din cauza greșelilor altora.
178	despărți	to separate	Este greu să despărți de cineva drag.
179	cumpăra	to buy	Vreau să cumpăra o carte nouă de la librărie.
180	relaxa	to relax	Este important să relaxa după o zi lungă.
181	învinovăţi	to blame	Nu trebuie să învinovăţi pe alții pentru greșelile tale.
182	înregistra	to record	Vreau să înregistra acest album de muzică.
183	interoga	to interrogate	Poliția va interoga martorii incidentului.
184	desface	to undo	Te rog să desface cutia cu atenție.
185	mișca	to move	Vreau să mișca puțin înainte de a sta.
186	întâlni	to meet	Vreau să întâlni cu tine săptămâna viitoare.
187	învinge	to overcome	Trebuie să învinge fricile noastre.
188	contacta	to contact	Voi contacta pe cineva pentru ajutor.
189	concentra	to concentrate	Trebuie să concentra mai mult la studiu.
190	pocni	to snap	A pocni ușa când a intrat.
191	strânge	to gather	Te rog să strânge toate jucăriile de pe podea.
192	declara	to declare	El a decis să declara că nu mai vrea să participe.
193	târî	to drag	Câinele a început să târî mingea pe iarbă.
194	chinui	to torment	Nu trebuie să te chinui cu problemele tale.
195	păcăli	to deceive	Nu încerca să mă păcăli, știu adevărul.
196	suspina	to sigh	Ea a început să suspina când a auzit vestea.
197	implora	to implore	El a început să implora pentru o a doua șansă.
198	călări	to ride	El vrea să călări un cal frumos în fiecare zi.
199	apera	to open	Trebuie să apera documentele importante.
200	cuvine	to befit	Este important să cuvine respect față de ceilalți.
201	naște	to give birth	Femeia naște un copil sănătos.
202	ordona	to order	Trebuie să ordona lucrurile în dulap.
203	pluti	to float	Vara, ne place să pluti pe apă.
204	păzi	to guard	El trebuie să păzi câinele când pleacă.
205	dispărea	to disappear	Norii au început să dispărea pe cer.
206	supraveghea	to supervise	Este important să supraveghea copiii când se joacă.
207	rezista	to resist	Trebuie să rezista la presiune.
208	evita	to avoid	Trebuie să evita să mănânci prea mult zahăr.
209	adormi	to fall asleep	Îmi place să adormi cu muzică liniștitoare.
210	râde	to laugh	Îmi place să râde când sunt fericit.
211	învârti	to spin	Vreau să învârti roata jocului.
212	împacheta	to pack	Trebuie să împacheta bagajul pentru vacanță.
213	discut	to discuss	Voi discut despre planurile noastre.
214	zdrobi	to crush	Vreau să zdrobi nucile pentru prăjitură.
215	părăsi	to leave	Trebuie să părăsi această situație dificilă.
216	coopera	to cooperate	Este important să coopera cu colegii pentru a avea succes.
217	detecta	to detect	Poliția a reușit să detecta criminalul rapid.
218	naviga	to navigate	El a învățat să naviga pe mare de la o vârstă fragedă.
219	apleca	to bend	Trebuie să apleca puțin pentru a lua cartea de pe podea.
220	obosi	to tire	După o zi lungă, mă simt foarte obosi.
221	grăbi	to hurry	Trebuie să grăbi pentru a nu pierde autobuzul.
222	alunga	to drive away	Vreau să alunga gândacii din casă.
223	prelua	to take over	Vreau să prelua responsabilitatea acestui proiect.
224	ataca	to attack	Leii pot ataca prada lor cu ușurință.
225	nega	to deny	El a decis să nega acuzațiile.
226	scuipa	to spit	Nu este frumos să scuipa pe jos.
227	întâmpla	to happen	Se va întâmpla ceva interesant în seara asta.
228	îngrijora	to worry	Vreau să nu te îngrijora cu problemele mele.
229	informa	to inform	Te rog să informa pe toată lumea despre întâlnire.
230	dovedi	to prove	Trebuie să dovedi că am dreptate în această situație.
231	numi	to name	Vreau să numi copilul după bunicul meu.
232	plănui	to plan	Vreau să plănui o vacanță în vară.
233	dansat	to dance	Am dansat la petrecere toată noaptea.
234	spera	to hope	Îmi place să spera la un viitor mai bun.
235	adauga	to add	Te rog să adauga mai multe detalii.
236	preveni	to prevent	Este important să preveni bolile prin vaccinare.
237	întinde	to stretch	Te rog să întinde masa pe masă.
238	dansează	to dance	La petrecere, toată lumea dansează pe muzică.
239	vomi	to vomit	Nu-mi place să vomi când sunt rău.
240	îmbrățișa	to embrace	Îmi place să îmbrățișa prietenii când îi întâlnesc.
241	rămâne	to remain	Vreau să rămâne aici pentru o vreme.
242	înşela	to deceive	Nu trebuie să înşela pe nimeni.
243	decola	to take off	Avionul va decola în câteva minute.
244	visezi	to dream	Este important să visezi la lucruri frumoase.
245	înfrunta	to confront	Trebuie să înfrunta fricile noastre.
246	exersa	to exercise	Este bine să exersa în fiecare zi.
247	primi	to receive	Vreau să primi un cadou de ziua mea.
248	înlocui	to replace	Trebuie să înlocui bateria la ceas.
249	atinge	to touch	Te rog să nu atinge acel buton.
250	spăla	to wash	Trebuie să spăla vasele după cină.

The 250 Most Common Romanian Verbs

The 250 Most Common Romanian Verbs: the list

Tips for learning Romanian verbs