250 Most Common Czech Nouns (with Gender & Examples)

Ranked by real-world frequency, with gender and an example sentence. Study all of them free with spaced repetition.

#	Czech	English	Example
1	pravdaf.	truth	Je to pravda, co říkáš.
2	denm.	day	Dnes je krásný den na procházku.
3	životm.	life	Můj život je plný dobrodružství.
4	míston.	place	Hledám místo pro náš piknik.
5	ženaf.	woman	Ta žena je velmi talentovaná.
6	cestaf.	way	Naše cesta byla dlouhá a únavná.
7	peníze	money	Potřebuji peníze na nákup potravin.
8	auton.	car	Moje auto je parkované před domem.
9	hodinaf.	hour	Čekal jsem na tebe více než jednu hodina.
10	rokm.	year	Každý rok se těším na léto.
11	otecm.	father	Můj otec je velmi pracovitý člověk.
12	chlapm.	guy	Ten chlap je velmi talentovaný.
13	matkaf.	mother	Moje matka vaří nejlepší jídlo na světě.
14	prácef.	work	Mám hodně práce na zítřek, musím se připravit.
15	rodinaf.	family	Moje rodina se schází na Vánoce.
16	dobaf.	period	V té doba bylo všechno jinak.
17	holkaf.	girl	Ta holka má krásný úsměv.
18	hlavaf.	head	Mám bolest hlava, potřebuju si odpočinout.
19	klukm.	boy	Ten kluk hraje fotbal velmi dobře.
20	doktorm.	doctor	Můj doktor mi doporučil více cvičit.
21	nocf.	night	Dnes v noc bude jasná obloha.
22	přítelm.	friend	Můj přítel mi vždy pomáhá.
23	faktm.	fact	To je fakt, co jsem slyšel.
24	měston.	city	Praha je krásné město pro turisty.
25	ránon.	morning	Každé ráno cvičím jogu.
26	synm.	son	Můj syn hraje fotbal.
27	zlaton.	gold	Toto zlato je velmi cenné.
28	minutaf.	minute	Počkej, za jednu minuta budu zpět.
29	školaf.	school	Děti chodí do škola každý den.
30	měsícm.	month	V měsíc se koná festival.
31	případm.	case	V tomto případ je potřeba více důkazů.
32	světm.	world	Na svět je mnoho různých kultur.
33	lidém.	people	lidé se scházejí na náměstí.
34	týdenm.	week	Každý týden máme schůzku.
35	konecm.	end	Na konec filmu jsem byl dojatý.
36	zbraňf.	weapon	V muzeu je vystavena stará zbraň.
37	láskaf.	love	láska je krásný pocit.
38	pokojm.	room	Můj bratr má v domě pokoj s velkým oknem.
39	slovon.	word	Každé slovo má svůj význam.
40	otázkaf.	question	Mám jednu otázka, kterou bych ti chtěl položit.
41	bratrm.	brother	Můj bratr hraje fotbal každý víkend.
42	chlapecm.	boy	Ten chlapec je velmi šikovný ve škole.
43	stranaf.	side	Na strana je mnoho zajímavých informací.
44	tělon.	body	Každé tělo potřebuje odpočinek.
45	sestraf.	sister	Moje sestra má narozeniny příští týden.
46	zprávaf.	news	Dostala jsem důležitou zpráva od kamarádky.
47	vodaf.	water	Pij hodně voda, je to zdravé.
48	slečnaf.	miss	Ta slečna je nová učitelka ve škole.
49	číslon.	number	Mám nové telefonní číslo, zavolej mi.
50	dceraf.	daughter	Moje dcera se učí hrát na klavír.
51	způsobm.	way	Hledám způsob, jak zlepšit své dovednosti.
52	hraf.	game
53	domovm.	home	Můj domov je tam, kde jsou moji blízcí.
54	dveřef.	door	Prosím, zavři dveře za sebou.
55	nápadm.	idea	Mám skvělý nápad na víkend.
56	jídlon.	food	To jídlo v restauraci bylo vynikající.
57	chybaf.	mistake	Udělala jsem chyba při psaní testu.
58	bůhm.	god	Mnoho lidí věří v jednoho bůh.
59	důvodm.	reason	Mám dobrý důvod pro své rozhodnutí.
60	kapitánm.	captain	kapitán týmu je velmi zkušený.
61	srdcen.	heart	Je důležité mít otevřené srdce pro ostatní.
62	spoustaf.	a lot	Mám spousta knih, které chci přečíst.
63	zeměf.	country	Naše země má krásnou přírodu.
64	kámom.	buddy	Můj kámo mi pomáhá s úkoly.
65	šéfm.	boss	Můj šéf je velmi přísný, ale spravedlivý.
66	krevf.	blood	Je důležité darovat krev pro nemocné.
67	manželm.	husband	Můj manžel mi přinesl květiny k výročí.
68	dívkaf.	girl	Ta dívka umí skvěle zpívat.
69	strachm.	fear	Mám strach z výšek, proto se bojím létat.
70	dámaf.	lady	Ta dáma je velmi elegantní a vždy dobře oblečená.
71	kamarádm.	friend	Můj kamarád mi pomohl s úkolem.
72	chvilkaf.	moment	Počkej, potřebuji ještě chvilka na přípravu.
73	týmm.	team	Náš tým vyhrál zápas včera.
74	policief.	police	policie přijela na místo nehody rychle.
75	plánm.	plan	Mám nový plán na víkend.
76	pesm.	dog	Můj pes je velmi hravý.
77	smrtf.	death	smrt je součástí života.
78	králm.	king	V pohádce byl král velmi moudrý.
79	příběhm.	story	Každý má svůj vlastní příběh, který stojí za to vyprávět.
80	srandaf.	fun	S přáteli je vždycky sranda a nikdy se nenudíme.
81	knihaf.	book	Tato kniha je plná zajímavých informací.
82	důkazm.	evidence	Potřebujeme důkaz, abychom podpořili naše tvrzení.
83	smyslm.	sense	Každý má svůj vlastní smysl života.
84	senm.	dream	Můj sen je cestovat kolem světa.
85	vězenín.	prison	V tom vězení byl uvězněn na dlouhou dobu.
86	dítěn.	child	Každé dítě potřebuje lásku a péči.
87	cenaf.	price	Jaká je cena této knihy?
88	vrahm.	murderer	Policie hledá vrah v této oblasti.
89	agentm.	agent	On je tajný agent a pracuje pro vládu.
90	sexm.	sex	Toto téma je pro někoho citlivé, jako je sex.
91	časm.	time	Mám málo čas na odpočinek.
92	částf.	part	Tato část je velmi důležitá pro projekt.
93	sílaf.	strength	Jeho síla je obdivuhodná.
94	obchodm.	shop	Ten obchod má skvělé slevy.
95	možnostf.	possibility	Mám několik možnost na výběr.
96	informacef.	information	Potřebuji informace o této záležitosti.
97	lidm.	people	Ten lid je velmi přátelský.
98	klíčm.	key	Ztratil jsem klíč od bytu.
99	půlf.	half	Je půl hodiny, čas na oběd.
100	zbytekm.	rest	Z zbytek jídla udělám polévku.
101	hlasm.	voice	Jeho hlas je velmi silný.
102	detektivm.	detective	Ten detektiv vyřešil složitý případ.
103	filmm.	film	Dnes večer se chystáme na nový film do kina.
104	osobaf.	person	Každá osoba má své vlastní názory.
105	skupinaf.	group	Ta skupina zpívá velmi hezky.
106	seznamm.	list	Mám seznam úkolů, které musím splnit.
107	stopaf.	trace	Na sněhu byla jasná stopa po zvířeti.
108	začátekm.	beginning	Na začátek příběhu se všechno zdálo jednoduché.
109	blázenm.	fool	On je opravdový blázen, když dělá tyhle věci.
110	mámaf.	mom	Moje máma vaří nejlepší jídlo na světě.
111	soudm.	court	Dnes se koná soud ohledně této záležitosti.
112	bezpečín.	safety	Děti by měly hrát na hřišti v bezpečí.
113	cílm.	goal	Naším cíl je dorazit do města do večera.
114	letadlon.	airplane	Včera jsem viděl velké letadlo na obloze.
115	svatbaf.	wedding	Jejich svatba byla velmi krásná a dojemná.
116	tajemstvín.	secret	Každý má nějaké tajemství, které nikomu neřekne.
117	většinaf.	majority	většina lidí má ráda slunce a teplo.
118	duchm.	spirit	V domě prý straší duch starého majitele.
119	hvězdaf.	star	Na noční obloze je vidět mnoho hvězda.
120	překladm.	translation	Potřebuji překlad tohoto textu do angličtiny.
121	zvířen.	animal	Mám doma malé zvíře, které miluji.
122	armádaf.	army	Na náměstí byla velká armáda s mnoha vojáky.
123	vztahm.	relationship	Jejich vztah je velmi silný a trvalý.
124	hudbaf.	music	Tato hudba je velmi relaxační a příjemná.
125	kousekm.	piece	Dám ti kousek dortu, pokud chceš.
126	postelf.	bed	Každou noc si čtu knihu v mé postel.
127	drogaf.	drugs	Některé droga jsou nebezpečné pro zdraví.
128	dohodaf.	agreement	Uzavřeli jsme dohoda o spolupráci.
129	kameraf.	cameras	Mám novou kamera, kterou chci vyzkoušet.
130	společnostf.	society	Naše společnost se zabývá technologií.
131	právníkm.	lawyer	Můj otec je právník a pomáhá lidem.
132	zákonm.	law	Každý musí dodržovat zákon.
133	schůzkaf.	meeting	Mám schůzka s kolegou v pět.
134	tátam.	dad	Můj táta vaří skvělé jídlo.
135	kancelářf.	office	Pracuji v kancelář na druhém patře.
136	rozhodnutín.	decision	To bylo těžké rozhodnutí pro nás všechny.
137	testm.	test	Zítra máme důležitý test z matematiky.
138	prezidentm.	president	Náš prezident navštívil město.
139	šatyf.	dress	Koupila jsem si nové šaty na večírek.
140	dopism.	letter	Poslal jsem mu dopis minulý týden.
141	ulicef.	street	Děti si hrají na ulice před domem.
142	nehodaf.	accident	Na silnici byla vážná nehoda.
143	kamarádkaf.	female friend	Moje kamarádka mi vždy pomáhá.
144	randen.	date	Zítra mám rande s kamarádkou v kavárně.
145	vlasyf.	hair	Mám dlouhé vlasy, které si často česám.
146	rozkazm.	order	Dostal jsem rozkaz od šéfa, abych to udělal.
147	botaf.	shoes	Ztratil jsem jednu bota na cestě domů.
148	šancef.	chance	Mám dobrou šance na úspěch v této soutěži.
149	momentm.	moment	Počkej, mám jeden moment na telefonu.
150	planetaf.	planet	Naše planeta je modrá a plná života.
151	vzduchm.	air	Čerstvý vzduch je zdravý pro naše tělo.
152	kolon.	wheel	Mám nové kolo, které jsem dostal k narozeninám.
153	obličejm.	face	Její obličej je velmi krásný a usměvavý.
154	obědm.	lunch	Dnes máme na oběd těstoviny s omáčkou.
155	stůlm.	table	Na stůl leží spousta knih a papírů.
156	svědekm.	witness	Na soudě byl svědek, který viděl celou nehodu.
157	zábavaf.	fun	Dnes večer bude skvělá zábava na zahradě.
158	vládaf.	government	Naše vláda schválila nový zákon.
159	prachy	money	Potřebuji více prachy na dovolenou.
160	nemocnicef.	hospital	Musíme jet do nemocnice pro léky.
161	krokm.	step	Každý krok je důležitý pro úspěch.
162	pohybm.	movement	Pravidelný pohyb je zdravý pro tělo.
163	třídaf.	class	Naše třída má dvacet studentů.
164	krkm.	neck	Bolí mě krk, když mluvím.
165	pivon.	beer	Dám si pivo s přáteli.
166	klidm.	peace	Potřebuji klid na přemýšlení.
167	členm.	member	On je člen našeho týmu.
168	škodaf.	pity	Je to velká škoda, že nemůže přijít.
169	hladm.	hunger	Mám velký hlad, co budeme jíst?
170	změnaf.	change	Každá změna je příležitostí k novým začátkům.
171	bombaf.	bomb	Ta bomba byla opravdu silná a udělala velkou díru.
172	počítačm.	computer	Můj počítač se pokazil a musím ho opravit.
173	kartaf.	card	Ztratil jsem svou karta a nemohu zaplatit.
174	dárekm.	gift	Dostal jsem krásný dárek k narozeninám.
175	úkolm.	task	Mám těžký úkol do školy, který musím udělat.
176	kámošm.	buddy	Můj kámoš mi pomohl s úkolem.
177	pacientm.	patient	Každý pacient potřebuje individuální přístup.
178	nepřítelm.	enemy	Můj nepřítel se snaží mě porazit.
179	oheňm.	fire	Udělejme oheň a opékejme marshmallows.
180	světlon.	light	Potřebuji více světlo na práci.
181	budoucnostf.	future	Naše budoucnost závisí na dnešních rozhodnutích.
182	názorm.	opinion	Každý má svůj názor na tuto situaci.
183	sluncen.	sun	Na obloze svítí jasné slunce.
184	brácham.	bro	Můj brácha hraje fotbal každý víkend.
185	díraf.	hole	V zemi je velká díra, dávej pozor.
186	zájemm.	interest	Mám velký zájem o historii.
187	kočkaf.	cat	Naše kočka se jmenuje Míca.
188	řekaf.	river	U té řeka jsme si postavili stan.
189	pusaf.	mouth	Dej mi pusa, prosím.
190	potřebaf.	need	Mám potřeba koupit nové boty.
191	druhm.	kind	Každý druh má své vlastnosti a charakteristiky.
192	klientm.	client	Můj klient je velmi spokojený s našimi službami.
193	neben.	sky	Dnes je nebe jasné a bez mráčku.
194	představaf.	idea	Moje představa o budoucnosti je velmi optimistická.
195	večeřef.	dinner	Dnes večer máme na večeře rybu s bramborami.
196	pozicef.	position	Hledám novou pozice v této společnosti.
197	manželkaf.	wife	Moje manželka má narozeniny příští týden.
198	přítelkyněf.	girlfriend	Moje přítelkyně má dnes důležitou zkoušku.
199	královnaf.	queen	Ta královna je známá svou krásou a moudrostí.
200	poručíkm.	lieutenant	poručík byl povýšen za statečnost v boji.
201	firmaf.	company	Naše firma se specializuje na IT služby.
202	zlatíčkon.	darling	To zlatíčko je velmi cenné a vzácné.
203	útokm.	attack	Policie vyšetřuje útok na místním trhu.
204	mozekm.	brain	Můj mozek potřebuje odpočinek.
205	bolestf.	pain	Cítím bolest v noze po dlouhém běhu.
206	potížf.	troubles	Mám potíž s učením nového jazyka.
207	barvaf.	color	Moje oblíbená barva je modrá.
208	miláčekm.	darling	Můj miláček je velmi hodný.
209	tichon.	silence	V knihovně musí být ticho.
210	rybaf.	fish	Na večeři máme ryba s bramborami.
211	výsledekm.	results	Čekáme na výsledek testu.
212	osudm.	fate	Někdy se zdá, že náš osud je daný.
213	zdravín.	health	Přeji ti hodně zdraví a štěstí.
214	nabídkaf.	offer	Dnes máme speciální nabídka na pizzu.
215	hrdinam.	hero	Každý film potřebuje hrdina s odvahou.
216	narozeninyf.	birthday	Oslavíme její narozeniny v sobotu.
217	rozdílm.	difference	Mezi nimi je velký rozdíl v názorech.
218	pozornostf.	attention	Děti potřebují pozornost při učení.
219	lesm.	forest	V les je mnoho zvířat a rostlin.
220	vtipm.	joke	Ten vtip byl opravdu legrační.
221	zdrojm.	source	Tento zdroj informací je velmi spolehlivý.
222	adresaf.	address	Jaká je adresa tvého nového bytu?
223	čertm.	devil	V pohádce se objevil čert s rohy.
224	směrm.	direction	Musíme zjistit, jakým směr se vydat.
225	vánocef.	christmas	Na vánoce se těším každý rok.
226	odpolednen.	afternoon	Po škole jdu na kávu s kamarády odpoledne.
227	bojm.	fight	Včera jsme měli těžký boj s protivníkem.
228	mistrm.	master	On je skutečný mistr v malování.
229	návštěvaf.	visit	Tvoje návštěva byla velmi příjemná.
230	ostrovm.	island	Na ostrov je krásná pláž.
231	čajm.	tea	Ráda si dám šálek čaj každý večer.
232	příležitostf.	opportunity	Měla jsem skvělou příležitost na cestování.
233	ženskáf.	woman	Ta ženská je velmi talentovaná.
234	doktorkaf.	doctor (female)	Naše doktorka je velmi laskavá.
235	nosm.	nose	Mám rýmu a bolí mě nos.
236	zápasm.	match	Dnes večer máme důležitý zápas.
237	typm.	type	Jaký typ filmu máš rád?
238	víkendm.	weekend	O víkend se chystáme na výlet.
239	radostf.	joy	Dnes mám velkou radost z úspěchu.
240	idiotm.	idiot	Někdy se cítím jako idiot, když udělám hloupou chybu.
241	panm.	mister	pan Novák je velmi laskavý člověk.
242	novinyf.	newspaper	Každé ráno čtu noviny u snídaně.
243	svobodaf.	freedom	Každý člověk by měl mít právo na svoboda.
244	situacef.	situation	Naše situace se zlepšila po jednání.
245	strýcm.	uncle	Můj strýc mi vždy vypráví zajímavé příběhy.
246	babičkaf.	grandmother	Moje babička peče nejlepší koláče na světě.
247	stromm.	tree	Pod tím strom je skvělé místo na piknik.
248	dnon.	bottom	Voda v bazénu dosáhla dno a je teplá.
249	mason.	meat	Na grilu máme maso a zeleninu.
250	kávaf.	coffee	Ráno si dávám šálek káva s mlékem.

The 250 Most Common Czech Nouns

The 250 Most Common Czech Nouns: the list

Tips for learning Czech nouns