The 200 Most Common Masculine Czech Nouns

Masculine nouns account for a large share of everyday Czech vocabulary, and this page ranks the 200 most common ones by frequency, each with an English translation and an example sentence. Words like den (day), rok (year), otec (father) and život (life) come up constantly, so learning them early pays off fast.

Use this page as a reference while you drill with Vocab Voyage's flashcards: you see an English prompt, type the Czech word, and spaced repetition brings back the ones you find hardest. Sign-up takes just an email (no card, no password), and accents are forgiven, so you can focus on the word itself rather than on perfect typing.

Start Learning Czech Free

Free forever · No card · No password

The 200 Most Common Masculine Czech Nouns: the list

#	Czech	English	Example
1	denm.	day	Dnes je krásný den na procházku.
2	životm.	life	Můj život je plný dobrodružství.
3	rokm.	year	Každý rok se těším na léto.
4	otecm.	father	Můj otec je velmi pracovitý člověk.
5	chlapm.	guy	Ten chlap je velmi talentovaný.
6	klukm.	boy	Ten kluk hraje fotbal velmi dobře.
7	doktorm.	doctor	Můj doktor mi doporučil více cvičit.
8	přítelm.	friend	Můj přítel mi vždy pomáhá.
9	faktm.	fact	To je fakt, co jsem slyšel.
10	synm.	son	Můj syn hraje fotbal.
11	měsícm.	month	V měsíc se koná festival.
12	případm.	case	V tomto případ je potřeba více důkazů.
13	světm.	world	Na svět je mnoho různých kultur.
14	lidém.	people	lidé se scházejí na náměstí.
15	týdenm.	week	Každý týden máme schůzku.
16	konecm.	end	Na konec filmu jsem byl dojatý.
17	pokojm.	room	Můj bratr má v domě pokoj s velkým oknem.
18	bratrm.	brother	Můj bratr hraje fotbal každý víkend.
19	chlapecm.	boy	Ten chlapec je velmi šikovný ve škole.
20	způsobm.	way	Hledám způsob, jak zlepšit své dovednosti.
21	domovm.	home	Můj domov je tam, kde jsou moji blízcí.
22	nápadm.	idea	Mám skvělý nápad na víkend.
23	bůhm.	god	Mnoho lidí věří v jednoho bůh.
24	důvodm.	reason	Mám dobrý důvod pro své rozhodnutí.
25	kapitánm.	captain	kapitán týmu je velmi zkušený.
26	kámom.	buddy	Můj kámo mi pomáhá s úkoly.
27	šéfm.	boss	Můj šéf je velmi přísný, ale spravedlivý.
28	manželm.	husband	Můj manžel mi přinesl květiny k výročí.
29	strachm.	fear	Mám strach z výšek, proto se bojím létat.
30	kamarádm.	friend	Můj kamarád mi pomohl s úkolem.
31	týmm.	team	Náš tým vyhrál zápas včera.
32	plánm.	plan	Mám nový plán na víkend.
33	pesm.	dog	Můj pes je velmi hravý.
34	králm.	king	V pohádce byl král velmi moudrý.
35	příběhm.	story	Každý má svůj vlastní příběh, který stojí za to vyprávět.
36	důkazm.	evidence	Potřebujeme důkaz, abychom podpořili naše tvrzení.
37	smyslm.	sense	Každý má svůj vlastní smysl života.
38	senm.	dream	Můj sen je cestovat kolem světa.
39	vrahm.	murderer	Policie hledá vrah v této oblasti.
40	agentm.	agent	On je tajný agent a pracuje pro vládu.
41	sexm.	sex	Toto téma je pro někoho citlivé, jako je sex.
42	časm.	time	Mám málo čas na odpočinek.
43	obchodm.	shop	Ten obchod má skvělé slevy.
44	lidm.	people	Ten lid je velmi přátelský.
45	klíčm.	key	Ztratil jsem klíč od bytu.
46	zbytekm.	rest	Z zbytek jídla udělám polévku.
47	hlasm.	voice	Jeho hlas je velmi silný.
48	detektivm.	detective	Ten detektiv vyřešil složitý případ.
49	filmm.	film	Dnes večer se chystáme na nový film do kina.
50	seznamm.	list	Mám seznam úkolů, které musím splnit.
51	začátekm.	beginning	Na začátek příběhu se všechno zdálo jednoduché.
52	blázenm.	fool	On je opravdový blázen, když dělá tyhle věci.
53	soudm.	court	Dnes se koná soud ohledně této záležitosti.
54	cílm.	goal	Naším cíl je dorazit do města do večera.
55	duchm.	spirit	V domě prý straší duch starého majitele.
56	překladm.	translation	Potřebuji překlad tohoto textu do angličtiny.
57	vztahm.	relationship	Jejich vztah je velmi silný a trvalý.
58	kousekm.	piece	Dám ti kousek dortu, pokud chceš.
59	právníkm.	lawyer	Můj otec je právník a pomáhá lidem.
60	zákonm.	law	Každý musí dodržovat zákon.
61	tátam.	dad	Můj táta vaří skvělé jídlo.
62	testm.	test	Zítra máme důležitý test z matematiky.
63	prezidentm.	president	Náš prezident navštívil město.
64	dopism.	letter	Poslal jsem mu dopis minulý týden.
65	rozkazm.	order	Dostal jsem rozkaz od šéfa, abych to udělal.
66	momentm.	moment	Počkej, mám jeden moment na telefonu.
67	vzduchm.	air	Čerstvý vzduch je zdravý pro naše tělo.
68	obličejm.	face	Její obličej je velmi krásný a usměvavý.
69	obědm.	lunch	Dnes máme na oběd těstoviny s omáčkou.
70	stůlm.	table	Na stůl leží spousta knih a papírů.
71	svědekm.	witness	Na soudě byl svědek, který viděl celou nehodu.
72	krokm.	step	Každý krok je důležitý pro úspěch.
73	pohybm.	movement	Pravidelný pohyb je zdravý pro tělo.
74	krkm.	neck	Bolí mě krk, když mluvím.
75	klidm.	peace	Potřebuji klid na přemýšlení.
76	členm.	member	On je člen našeho týmu.
77	hladm.	hunger	Mám velký hlad, co budeme jíst?
78	počítačm.	computer	Můj počítač se pokazil a musím ho opravit.
79	dárekm.	gift	Dostal jsem krásný dárek k narozeninám.
80	úkolm.	task	Mám těžký úkol do školy, který musím udělat.
81	kámošm.	buddy	Můj kámoš mi pomohl s úkolem.
82	pacientm.	patient	Každý pacient potřebuje individuální přístup.
83	nepřítelm.	enemy	Můj nepřítel se snaží mě porazit.
84	oheňm.	fire	Udělejme oheň a opékejme marshmallows.
85	názorm.	opinion	Každý má svůj názor na tuto situaci.
86	brácham.	bro	Můj brácha hraje fotbal každý víkend.
87	zájemm.	interest	Mám velký zájem o historii.
88	druhm.	kind	Každý druh má své vlastnosti a charakteristiky.
89	klientm.	client	Můj klient je velmi spokojený s našimi službami.
90	poručíkm.	lieutenant	poručík byl povýšen za statečnost v boji.
91	útokm.	attack	Policie vyšetřuje útok na místním trhu.
92	mozekm.	brain	Můj mozek potřebuje odpočinek.
93	miláčekm.	darling	Můj miláček je velmi hodný.
94	výsledekm.	results	Čekáme na výsledek testu.
95	osudm.	fate	Někdy se zdá, že náš osud je daný.
96	hrdinam.	hero	Každý film potřebuje hrdina s odvahou.
97	rozdílm.	difference	Mezi nimi je velký rozdíl v názorech.
98	lesm.	forest	V les je mnoho zvířat a rostlin.
99	vtipm.	joke	Ten vtip byl opravdu legrační.
100	zdrojm.	source	Tento zdroj informací je velmi spolehlivý.
101	čertm.	devil	V pohádce se objevil čert s rohy.
102	směrm.	direction	Musíme zjistit, jakým směr se vydat.
103	bojm.	fight	Včera jsme měli těžký boj s protivníkem.
104	mistrm.	master	On je skutečný mistr v malování.
105	ostrovm.	island	Na ostrov je krásná pláž.
106	čajm.	tea	Ráda si dám šálek čaj každý večer.
107	nosm.	nose	Mám rýmu a bolí mě nos.
108	zápasm.	match	Dnes večer máme důležitý zápas.
109	typm.	type	Jaký typ filmu máš rád?
110	víkendm.	weekend	O víkend se chystáme na výlet.
111	idiotm.	idiot	Někdy se cítím jako idiot, když udělám hloupou chybu.
112	panm.	mister	pan Novák je velmi laskavý člověk.
113	strýcm.	uncle	Můj strýc mi vždy vypráví zajímavé příběhy.
114	stromm.	tree	Pod tím strom je skvělé místo na piknik.
115	profesorm.	professor	Můj profesor je velmi chytrý.
116	zločinm.	crime	Každý zločin musí být potrestán.
117	vzhledm.	appearance	Jeho vzhled je velmi atraktivní.
118	partnerm.	partner	Můj partner je skvělý kuchař.
119	velitelm.	commander	Náš velitel je velmi odvážný.
120	mobilm.	mobile	Můj mobil je rozbitý.
121	signálm.	signal	Když dostanu signál, budu vědět, že mám jít domů.
122	bodm.	point	Tento bod je klíčový pro úspěch našeho plánu.
123	jazykm.	language	Učím se nový jazyk, abych mohl cestovat.
124	seržantm.	sergeant	seržant nám dal pokyny k dalšímu postupu.
125	šerifm.	sheriff	šerif město je známý pro svou spravedlnost.
126	ptákm.	bird	Na stromě sedí krásný pták a zpívá.
127	účetm.	account	Zaplatím účet v restauraci.
128	tlakm.	pressure	Mám vysoký tlak a musím si dávat pozor.
129	strojm.	machine	Tento stroj je velmi starý, ale stále funguje.
130	slibm.	promise	Dala jsem mu slib, že mu pomohu.
131	zvukm.	sound	Ten zvuk byl opravdu hlasitý a všichni se otočili.
132	studentm.	student	Každý student by měl mít možnost se učit.
133	táborm.	camp	Na tábor jsme měli spoustu zábavy.
134	rozhovorm.	conversation	Měli jsme dlouhý rozhovor o našich plánech.
135	kostelm.	church	V neděli jdeme do kostel na mši.
136	pokusm.	attempt	Udělali jsme další pokus o experimentu.
137	obrazm.	picture	Na zdi visí krásný obraz od malíře.
138	princm.	prince	Ten princ je známý svými dobrými skutky.
139	důstojníkm.	officer	Ten důstojník byl velmi profesionální.
140	díkm.	thanks	Dávám ti dík za pomoc.
141	záchodm.	toilet	Kde je záchod? Potřebuji ho hned.
142	generálm.	general	Ten generál má velké zkušenosti.
143	ředitelm.	director	Náš ředitel je velmi přísný, ale spravedlivý.
144	mečm.	sword	V muzeu vystavují starý meč z doby rytířů.
145	kontaktm.	contact	Mám na něj kontakt, zavolám mu později.
146	programm.	program	Dnes večer je zajímavý program v divadle.
147	kódm.	code	Zadejte kód pro přístup k účtu.
148	darm.	gift	Dostal jsem krásný dar k narozeninám.
149	východm.	east	Slunce vychází na východ a zapadá na západ.
150	učitelm.	teacher	Můj učitel je velmi trpělivý.
151	prstenm.	ring	Na stole ležel krásný prsten.
152	výletm.	trip	Plánujeme výlet na příští víkend.
153	stylm.	style	Má velmi osobitý styl.
154	zlodějm.	thief	Policie chytila zloděje na útěku.
155	drahoušekm.	darling	Můj drahoušek je velmi milý.
156	ledm.	ice	Na led je tenká vrstva, musíme být opatrní.
157	okamžikm.	moment	Počkej okamžik, hned se vrátím.
158	policistam.	policeman	Dnes potkám policista na ulici.
159	vítrm.	wind	Dnes je vítr velmi silný.
160	zázrakm.	miracle	Každý den je malý zázrak.
161	důmm.	house	Koupili jsme nový dům na okraji města.
162	nesmyslm.	nonsense	To, co říká, je úplný nesmysl.
163	řidičm.	driver	Ten řidič byl velmi opatrný na silnici.
164	kmenm.	tribe	Tento kmen má zajímavou historii a tradice.
165	stavm.	state	Jaký je stav tvého auta po nehodě?
166	andělm.	angel	Děti si myslí, že anděl chrání jejich sny.
167	vedoucím.	leader	Náš vedoucí nám dal nové úkoly na týden.
168	dědam.	grandfather	Můj děda vypráví skvělé příběhy z mládí.
169	pohřebm.	funeral	Na pohřeb jsme se sešli, abychom vzpomněli na zesnulého.
170	lékařm.	doctor	Můj lékař mi doporučil více cvičit.
171	pátekm.	friday	V pátek se těším na víkend a odpočinek.
172	ďábelm.	devil	V pohádce byl ďábel poražen statečným hrdinou.
173	stupeňm.	degree	Dnes je stupeň teploty velmi vysoký.
174	poldam.	cop	Ten polda je známý svou odvahou a spravedlností.
175	démonm.	demon	V pohádce se objevil démon, který strašil lidi.
176	vlakm.	train	Dnes večer přijede vlak do města.
177	koláčm.	cake	Upekla jsem jablečný koláč na oslavu.
178	prodejm.	sale	Dnes máme velký prodej v obchodě.
179	hájm.	grove	V háj je mnoho krásných stromů.
180	klubm.	club	Připojil jsem se k místnímu klub pro mladé.
181	návrhm.	proposal	Předložil jsem nový návrh na zlepšení projektu.
182	chudákm.	poor guy	Ten chudák potřebuje pomoc a podporu.
183	závodm.	race	Dnes se koná závod na místním okruhu.
184	článekm.	article	Napsal jsem článek o cestování.
185	dnešekm.	today	dnešek je krásný den na procházku.
186	jedm.	poison	Některé hady mají nebezpečný jed.
187	tatínekm.	daddy	Můj tatínek mi vždy pomáhá s úkoly.
188	obrázekm.	picture	Na zdi visí krásný obrázek z dovolené.
189	kolegam.	colleague	Můj kolega mi pomáhá s projektem v práci.
190	trenérm.	coach	Můj trenér mi pomáhá zlepšit se.
191	pytelm.	bag	Mám plný pytel jablek.
192	kufrm.	suitcase	Zapomněl jsem kufr v hotelu.
193	hotelm.	hotel	Zarezervoval jsem hotel na víkend.
194	úmyslm.	intention	Měl jsem dobrý úmysl pomoci.
195	motorm.	engine	Auto má nový motor.
196	dojemm.	impression	Měl jsem skvělý dojem z jejího vystoupení.
197	prostorm.	space	V tomto prostor je dost místa pro všechny.
198	zločinecm.	criminal	Policie chytila zločinec po dlouhém pátrání.
199	příkazm.	order	Dostal jsem příkaz od šéfa, abych to udělal.
200	internetm.	internet	Dnes je internet nezbytný pro práci.

Gender: m. masculine · f. feminine · n. neuter · c. common

Tips

Many masculine nouns end in a bare consonant — den, rok, syn, svět, bratr, chlap and kluk are typical — so a consonant ending is a reasonable first guess for masculine, though not a guarantee.
Czech has no articles, but you can check gender by mentally putting 'ten' (that) in front of the noun: ten den, ten rok, ten svět all work, which points to masculine.
Masculine nouns divide into animate (people, animals) and inanimate, and this affects some endings, especially in the plural, so don't assume all masculine nouns behave identically.
Agent nouns ending in -tel, such as přítel (friend), typically refer to people and are animate masculine.
The ending -ec appears on both people and things — chlapec (boy) is a person, konec (end) is not — so check the meaning rather than relying on the ending to judge animacy.
A few very common masculine nouns are irregular: lidé (people) is a plural form with its own declension, so learn its forms directly instead of deriving them from a pattern.

Frequently asked questions

How can I tell if a Czech noun is masculine just by looking at it?

Many masculine nouns end in a consonant with no vowel after it, like den, rok or bratr, which is a useful first clue. It isn't a universal rule, so it helps to learn each noun's gender directly alongside its meaning — which is exactly what the flashcards are for.

What's the difference between animate and inanimate masculine nouns, and does it matter?

Animate masculine nouns generally refer to people or animals (such as otec, syn or doktor), while inanimate ones refer to things or concepts (such as rok or svět). The distinction affects certain endings, particularly in the plural, so it's worth noting as you learn each word.

What's the best way to drill gender along with vocabulary?

Practise each noun with the demonstrative 'ten' so that gender becomes part of the word's shape in your memory rather than a separate fact to recall. Typing the full word repeatedly through spaced repetition, as you do in Vocab Voyage, reinforces the word and its gender together.

More Czech

Start Learning Czech Free

Free forever · No card · No password