Czech Emotions & Personality Vocabulary

This list gathers common Czech emotions vocabulary and personality adjectives in one place, from core feelings like láska (love) and strach (fear) to character words such as hodný (kind) and chytrý (smart). Each entry comes with its English translation, grammatical gender for nouns, and an example sentence, so you can see how words for feelings work in context rather than as isolated dictionary entries.

Vocab Voyage turns this list into simple flashcards: you see an English prompt and type the Czech word yourself, with spaced repetition bringing back the ones you are still shaky on. Accents are forgiven while you learn, so you can focus on the word itself. It is free to start with an email sign-up, no card or password needed, and it works whether you are consolidating A2 basics or rounding out a more advanced vocabulary.

Start Learning Czech Free

Free forever · No card · No password

Czech Emotions & Personality Vocabulary: the list

#	Czech	English	Type	Example
1	milovat	to love	verb	Ona umí milovat všechny kolem sebe.
2	doufat	to hope	verb	Chci doufat, že se to zlepší.
3	láskaf.	love	noun	láska je krásný pocit.
4	cítit	to feel	verb	Můžu cítit se unavený po dlouhém dni.
5	strachm.	fear	noun	Mám strach z výšek, proto se bojím létat.
6	super	great	adjective	To bylo super jídlo, opravdu jsem si pochutnal.
7	srandaf.	fun	noun	S přáteli je vždycky sranda a nikdy se nenudíme.
8	senm.	dream	noun	Můj sen je cestovat kolem světa.
9	zlý	evil	adjective	Ten film byl o zlý čarodějnici.
10	mrzet	to regret	verb	Nebudu tě mrzet, pokud se rozhodneš odejít.
11	nenávidět	to hate	verb	Není dobré nenávidět nikoho bez důvodu.
12	nelíbit	to dislike	verb	Někdy se mi může nelíbit to, co vidím.
13	šílený	crazy	adjective	To byl šílený nápad, ale fungoval.
14	normální	normal	adjective	Je to normální situace, nic zvláštního.
15	líbit	to like	verb	Mělo by se ti to líbit, je to skvělé.
16	hloupý	stupid	adjective	To byl hloupý nápad, nemyslíš?
17	chytrý	smart	adjective	On je velmi chytrý a vždy najde řešení problémů.
18	horší	worse	adjective	To je ještě horší než jsem si myslel.
19	naštvaný	angry	adjective	Je naštvaný, protože mu někdo vzal jeho knihu.
20	klidm.	peace	noun	Potřebuji klid na přemýšlení.
21	škodaf.	pity	noun	Je to velká škoda, že nemůže přijít.
22	hladm.	hunger	noun	Mám velký hlad, co budeme jíst?
23	hodný	kind	adjective	Ten pes je velmi hodný a milý.
24	upřímný	sincere	adjective	Je důležité být upřímný ve svých pocitech.
25	radostf.	joy	noun	Dnes mám velkou radost z úspěchu.
26	zbláznit	to go crazy	verb	Můžeš mě zbláznit svými otázkami.
27	dušef.	soul	noun	Každá duše má svůj příběh.
28	litovat	to regret	verb	Nikdy nebudu litovat svých rozhodnutí.
29	smutný	sad	adjective	Dnes je tak smutný den, že bych raději zůstal doma.
30	laskavostf.	kindness	noun	Je to malá laskavost, ale pro mě to hodně znamená.
31	legracef.	fun	noun	S kamarády máme vždycky hodně legrace.
32	obavaf.	fears	noun	Mám obava o jeho zdraví.
33	těšit	to please	verb	Ráda těšit své přátele svými příběhy.
34	starostf.	worry	noun	Mám velkou starost o své zdraví.
35	bezva	great	adjective	To je bezva nápad, určitě to uděláme!
36	nadějef.	hope	noun	Mám velkou naděje na úspěch.
37	nesnášet	to hate	verb	Ona nesnášet hluk a raději čte knihu v tichu.
38	zamilovat	to fall in love	verb	Ona se zamilovat do svého nejlepšího přítele.
39	vtipný	funny	adjective	Ten film byl opravdu vtipný a smáli jsme se celou dobu.
40	náladaf.	mood	noun	Dnes mám dobrou nálada a chci se bavit.
41	šťastný	happy	adjective	Cítím se dnes opravdu šťastný.
42	zamilovaný	in love	adjective	On je zamilovaný do své nejlepší kamarádky.
43	snít	to dream	verb	Ráda snít o cestování po světě.
44	odvahaf.	courage	noun	Mít odvaha je důležité, když čelíte těžkým situacím.
45	brečet	to cry	verb	Někdy je dobré brečet a uvolnit se.
46	strašný	terrible	adjective	To byl strašný zážitek, který si budu pamatovat.
47	zažít	to experience	verb	Chci zažít něco nového a vzrušujícího.
48	důvěraf.	trust	noun	Mezi nimi byla silná důvěra.
49	nadšený	enthusiastic	adjective	Jsem nadšený z nového projektu, který začínáme.
50	samotaf.	solitude	noun	Někdy je samota lepší než špatná společnost.
51	naštvat	to anger	verb	Nesnaž se naštvat mě, když jsem unavený.
52	úsměvm.	smile	noun	Její úsměv rozjasnilo celý den.
53	smíchm.	laughter	noun	Jeho smích byl slyšet na celém hřišti.
54	zklamat	to disappoint	verb	Nechci tě zklamat svým chováním.
55	toužit	to long for	verb	Mnoho lidí toužit po štěstí a lásce.
56	klídekm.	calm	noun	Na pláži je vždycky klídek a pohoda.
57	pomstaf.	revenge	noun	Jeho pomsta byla rychlá a nečekaná.
58	zradit	to betray	verb	Neměl bys zradit své přátele za nic.
59	touhaf.	desire	noun	Jeho touha po dobrodružství ho vedla na cestu.
60	šokm.	shock	noun	Zpráva o jeho odchodu byla pro mě šok.
61	zbožňovat	to adore	verb	Ona zbožňovat zvířata a často je zachraňuje.
62	smůlaf.	bad luck	noun	Měla velkou smůla a ztratila klíče.
63	vděčný	grateful	adjective	Jsem vděčný za pomoc, kterou jsi mi dal.
64	žárlit	to be jealous	verb	Není dobré žárlit na své kamarády.
65	zmatený	confused	adjective	Po té zprávě byl zmatený a nevěděl, co dělat.
66	vzrušující	exciting	adjective	To byla vzrušující jízda na horské dráze!
67	zábavný	entertaining	adjective	Ten film byl opravdu zábavný, smál jsem se celou dobu.
68	zvědavý	curious	adjective	Děti jsou velmi zvědavý a chtějí se učit.
69	šílenstvín.	madness	noun	Někdy je to šílenství vidět, co se děje ve světě.
70	klidný	calm	adjective	Potřebuji klidný prostor na práci.
71	vztekm.	anger	noun	Cítil jsem vztek, když jsem to slyšel.
72	nechutný	disgusting	adjective	To jídlo bylo nechutný a nikdo ho nejedl.
73	osamělý	lonely	adjective	Cítil se osamělý ve velkém městě.
74	legrační	funny	adjective	Ten film byl opravdu legrační a zábavný.
75	slzaf.	tears	noun	Na tváři jí ukápla slza štěstí.
76	statečný	brave	adjective	Byl statečný a zachránil kočku ze stromu.
77	spokojený	satisfied	adjective	Po práci jsem se cítil spokojený a odpočatý.
78	posedlý	possessed	adjective	Je posedlý myšlenkou na úspěch.
79	emocef.	emotion	noun	Je důležité vyjadřovat své emoce.
80	vyděšený	scared	adjective	Dítě bylo vyděšený po tom, co slyšelo hrom.
81	stydět	to be ashamed	verb	Někdy se musím stydět za to, co jsem řekl.
82	rád	glad	adjective	Jsem rád na sladkosti, zejména na čokoládu.
83	děsivý	terrifying	adjective	Ten film byl opravdu děsivý a strašidelný.
84	stresm.	stress	noun	Práce může způsobit velký stres.
85	úspěšný	successful	adjective	Byl velmi úspěšný ve své kariéře.
86	čestný	honorable	adjective	Je to čestný člověk, který vždy říká pravdu.
87	citlivý	sensitive	adjective	Je to citlivý člověk, který se snadno rozpláče.
88	nešťastný	unhappy	adjective	Cítil se nešťastný po ztrátě.
89	odporný	disgusting	adjective	Ten zápach je odporný a nesnesitelný.
90	trapný	embarrassing	adjective	Bylo to trapný okamžik.
91	nudný	boring	adjective	Ten film byl opravdu nudný a nezajímavý.
92	rozumný	reasonable	adjective	Je dobré mít rozumný plán na budoucnost.
93	nudit	to bore	verb	Někdy se můžeš nudit doma.
94	romantický	romantic	adjective	Včera jsme měli romantický večer při svíčkách.
95	pozitivní	positive	adjective	Je dobré mít pozitivní přístup k životu.
96	překvapený	surprised	adjective	Byl jsem překvapený, když jsem viděl, co se stalo.
97	žertovat	to joke	verb	Rád s tebou žertovat o různých věcech.
98	milovaný	beloved	adjective	Můj milovaný pes mě vždy vítá u dveří.
99	laskavý	kind	adjective	Byl velmi laskavý k cizím lidem.
100	krutý	cruel	adjective	Válka byla krutý a zanechala mnohé rány.
101	hladový	hungry	adjective	Po škole jsem byl hladový a šel jsem na jídlo.
102	negativní	negative	adjective	Jeho negativní myšlení mě znepokojuje.
103	trpělivostf.	patience	noun	Musíš mít trpělivost při učení nových věcí.
104	hněvm.	anger	noun	Jeho hněv byl viditelný, když se dozvěděl pravdu.
105	oceňovat	to appreciate	verb	Je důležité oceňovat práci ostatních.
106	stýskat	to miss	verb	Bude mi stýskat po tobě, když odjedeš na dovolenou.
107	pomstít	to avenge	verb	Chci se pomstít za to, co mi udělal.
108	ochotný	willing	adjective	Je velmi ochotný pomoci, když je potřeba.
109	vášeňf.	passion	noun	Její vášeň pro malování je obdivuhodná.
110	smutekm.	sadness	noun	Cítil jsem smutek po ztrátě blízkého.
111	odvážný	brave	adjective	Je odvážný postavit se svým strachům.
112	zoufalý	desperate	adjective	Byl v zoufalý situaci a nevěděl, co dělat.
113	zklamaný	disappointed	adjective	Byl jsem zklamaný, když jsem nevyhrál.
114	věrný	faithful	adjective	Můj pes je velmi věrný přítel.
115	přesvědčený	convinced	adjective	Jsem přesvědčený, že to zvládneme.
116	postojm.	attitude	noun	Je důležité mít pozitivní postoj k životu.
117	potěšit	to please	verb	Chci tě potěšit malým dárkem.
118	humorm.	humor	noun	Jeho humor nás vždy rozesměje.
119	nudaf.	boredom	noun	Dnes je venku taková nuda, že nevím, co dělat.
120	hanbaf.	shame	noun	Byla to hanba, že se takto zachoval.
121	nenávistf.	hatred	noun	nenávist není nikdy řešením problémů.
122	pohádat	to argue	verb	Někdy se s kamarády rádi pohádat.
123	osobnostf.	personality	noun	Jeho osobnost je velmi charismatická.
124	rozrušený	disturbed	adjective	Byl rozrušený po špatné zprávě.
125	otravný	annoying	adjective	Ten hmyz je opravdu otravný a nedá mi pokoj.
126	slabostf.	weakness	noun	Mám slabost pro sladkosti.
127	zradaf.	betrayal	noun	Jeho čin byl opravdová zrada mezi přáteli.
128	vinit	to blame	verb	Nemůžeme vinit ostatní za naše chyby.
129	zničený	destroyed	adjective	Po bouři byl park úplně zničený.
130	mizerný	miserable	adjective	Dnes mám mizerný den, nic se mi nedaří.
131	náročný	demanding	adjective	Tento projekt je velmi náročný, ale zvládneme to.
132	napětín.	tension	noun	V místnosti bylo cítit napětí před začátkem zkoušky.
133	slavit	to celebrate	verb	Chceme slavit naše výročí s rodinou a přáteli.
134	pobavit	to entertain	verb	Chci tě pobavit nějakým vtipem.
135	přátelský	friendly	adjective	Ten pes je velmi přátelský a rád si hraje.
136	nepřátelský	hostile	adjective	Ten nepřátelský postoj je neakceptovatelný.
137	nepříjemný	unpleasant	adjective	Měl jsem nepříjemný pocit, když jsem tam přišel.
138	úctaf.	respect	noun	Měli bychom mít úcta k našim starším.
139	panikaf.	panic	noun	Když začala panika, všichni utekli.
140	veselý	cheerful	adjective	Dnes jsem opravdu veselý a šťastný.
141	rozchodm.	breakup	noun	Po dlouhém rozchod se cítím osaměle.
142	vystrašený	scared	adjective	Dítě bylo vystrašený, když slyšelo bouřku.
143	zešílet	to go crazy	verb	Myslím, že brzy zešílet z toho stresu.
144	oslavovat	to celebrate	verb	Budeme oslavovat narozeniny s rodinou a přáteli.
145	soucitm.	compassion	noun	Měli bychom mít soucit k těm, kteří trpí.
146	ostudaf.	shame	noun	Byla to velká ostuda, že přišel pozdě.
147	milostný	romantic	adjective	Napsal jsem milostný dopis své přítelkyni.
148	paranoidní	paranoid	adjective	Jeho paranoidní myšlenky ho trápí.
149	ohromený	astonished	adjective	Byl jsem ohromený tím, co jsem viděl.
150	štědrý	generous	adjective	Můj dědeček je velmi štědrý člověk.

Gender: m. masculine · f. feminine · n. neuter · c. common

Tips

Learn noun gender together with the word: láska (love), radost (joy), sranda (fun) and škoda (pity) are feminine, while strach (fear), sen (dream), klid (peace) and hlad (hunger) are masculine. Mixing these up causes small agreement mistakes later.
Personality adjectives such as hodný, chytrý, hloupý, zlý and upřímný change their endings for gender and number, so practise them with different nouns rather than only in the masculine singular form shown here.
Build opposite pairs to lock the meanings in faster: milovat and nenávidět, líbit and nelíbit, hodný and zlý make natural contrasts for both feelings and character traits.
Treat horší (worse) as its own vocabulary item: it is an irregular comparative, not a form you can build by adding a regular ending.
Practise verbs like cítit and doufat in short first-person sentences ('I feel...', 'I hope...'), since these come up constantly in everyday speech.
Because the app asks you to type the Czech word from an English prompt, revise actively: cover the Czech column and produce the word from memory instead of just recognising it.

Frequently asked questions

Do I need to learn the gender of Czech emotion nouns like láska or strach?

Yes. Gender affects the adjectives and pronouns you pair with these nouns, so it is worth learning láska as feminine and strach as masculine from the start rather than adding that information later.

What is the difference between líbit and milovat?

líbit expresses liking, a milder and more general reaction, while milovat means to love and expresses a much stronger feeling. The negative end works similarly: nelíbit for dislike, nenávidět for hate.

How should I practise personality adjectives like hodný, chytrý and upřímný?

Use them to describe different people rather than repeating the base form from the list, since Czech adjectives change their endings to agree with the noun they describe in gender, number and case.

More Czech

Start Learning Czech Free

Free forever · No card · No password