Czech Money & Finance Vocabulary

Talking about money in Czech means juggling a handful of high-frequency nouns and verbs that turn up in everyday conversation, from splitting a restaurant bill to discussing your plat at work. This themed list gathers the core vocabulary you'll actually use — peníze, účet, dluh, zaplatit and many more — each with its gender and an example sentence so you meet the word in context.

If you want a compact Czech money and finance list to drill before a trip or a work meeting, this is built for that. Add the words to Vocab Voyage and let spaced repetition handle the review timing: you type the Czech word when the English prompt appears, and accents are forgiven while you're still building muscle memory.

Start Learning Czech Free

Free forever · No card · No password

Czech Money & Finance Vocabulary: the list

#	Czech	English	Type	Example
1	peníze	money	noun	Potřebuji peníze na nákup potravin.
2	zlaton.	gold	noun	Toto zlato je velmi cenné.
3	zaplatit	to pay	verb	Musím zaplatit účet za večeři.
4	cenaf.	price	noun	Jaká je cena této knihy?
5	prachy	money	noun	Potřebuji více prachy na dovolenou.
6	dlužit	to owe	verb	Musím dlužit peníze za knihu, kterou jsem si půjčil.
7	účetm.	account	noun	Zaplatím účet v restauraci.
8	vydělat	to earn	verb	Chci vydělat více peněz na dovolenou.
9	prodejm.	sale	noun	Dnes máme velký prodej v obchodě.
10	libraf.	pounds	noun	Jedna libra váží přibližně 0,45 kilogramu.
11	majetekm.	property	noun	Dědictví zahrnovalo velký majetek a pozemky.
12	dolarm.	dollar	noun	Cenovka ukazuje, že to stojí pět dolar.
13	ušetřit	to save	verb	Můžeme ušetřit peníze na dovolenou.
14	šekm.	check	noun	Dostal jsem šek na zaplacení účtů.
15	dluhm.	debt	noun	Mám velký dluh u banky.
16	finanční	financial	adjective	Máme finanční problémy, které musíme vyřešit.
17	vydělávat	to earn	verb	Chci vydělávat více peněz tímto způsobem.
18	zálohaf.	deposit	noun	Mám na účtu dostatek záloha pro případ nouze.
19	platm.	salary	noun	Můj plat je každý měsíc na účtu.
20	pojistkaf.	insurance	noun	Mám novou pojistka na auto.
21	utratit	to spend	verb	Chci utratit peníze za nové boty.
22	korunaf.	crown	noun	Na stole leží jedna koruna, kterou jsem našel.
23	pojištěnín.	insurance	noun	Mám zdravotní pojištění, které mě chrání.
24	kreditkaf.	credit card	noun	Zaplatil jsem to kartou, mám novou kreditka.
25	bohatstvín.	wealth	noun	Jeho bohatství se skládá z mnoha cenností.
26	kaucef.	deposit	noun	Musíš zaplatit kauce před pronájmem bytu.
27	příjemm.	income	noun	Můj měsíční příjem se zvýšil po povýšení.
28	nezaplatit	to not pay	verb	Nesmíš nezaplatit za jídlo v restauraci.
29	akcief.	shares	noun	Koupil jsem akcie v nové firmě.
30	pokutaf.	fine	noun	Dostal jsem pokuta za parkování na špatném místě.
31	rozpočetm.	budget	noun	Naše firma má nový rozpočet na tento rok.
32	ziskm.	profit	noun	Firma dosáhla vysokého zisk za poslední rok.
33	půjčkaf.	loan	noun	Potřebuji půjčka na koupi nového auta.
34	mincef.	coin	noun	Na stole leží staré mince z různých zemí.
35	hotovostf.	cash	noun	Nemám žádnou hotovost, musím jít k bankomatu.
36	financef.	finance	noun	Správné řízení finance je klíčové pro úspěch firmy.
37	vyplatit	to pay off	verb	Chci vyplatit všechny své dluhy co nejdříve.
38	investicef.	investment	noun	Tato investice se vyplatila po několika letech.
39	poplatekm.	fees	noun	Musíš zaplatit poplatek za vstup do muzea.
40	investovat	to invest	verb	Chci investovat do nového projektu.
41	výplataf.	salary	noun	Dnes dostanu výplata za práci.
42	částkaf.	amount	noun	Celková částka je vyšší, než jsem čekal.
43	fondm.	fund	noun	Město založilo nový fond na ochranu přírody.
44	splatit	to pay off	verb	Musím splatit dluh do konce měsíce.
45	získánín.	acquisition	noun	získání nových dovedností je důležité pro kariéru.
46	nákladym.	costs	noun	Celkové náklady na projekt byly vysoké.
47	jměnín.	wealth	noun	Jeho jmění se odhaduje na miliony korun.
48	šetřit	to save	verb	Musím šetřit peníze na dovolenou.
49	daňf.	tax	noun	Každý občan musí platit daň podle svých příjmů.
50	zárukaf.	guarantee	noun	Na tento výrobek je záruka dva roky.
51	platbaf.	payment	noun	Moje platba byla zpracována.
52	kreditní	credit	adjective	Mám kreditní kartu, kterou používám na nákupy.
53	centm.	cent	noun	Cukrovinka stála jen jeden cent.
54	bonusm.	bonus	noun	Dostal jsem bonus za dobrou práci.
55	pokladnaf.	cash register	noun	Jděte k pokladna a zaplaťte za nákup.
56	úplatekm.	bribe	noun	Dostal jsem úplatek za pomoc s projektem.
57	daňový	tax	adjective	Musíme vyplnit daňový přiznání do konce měsíce.
58	zástavaf.	pledge	noun	Před domem visí národní zástava.
59	oplatit	to repay	verb	Musím oplatit účet za večeři, než odejdeme.
60	placený	paid	adjective	Tento placený program nabízí skvělé možnosti.
61	penzef.	pension	noun	Po odchodu do důchodu dostávám každý měsíc penze.
62	zajištěný	secured	adjective	Cítím se zajištěný ve své práci.
63	hypotékaf.	mortgage	noun	Na koupi domu potřebujeme hypotéka.
64	bankovkaf.	banknotes	noun	Na stole ležela stará bankovka v hodnotě padesáti korun.
65	euron.	euro	noun	Ceny v obchodě jsou uvedeny v euro.
66	mzdaf.	wage	noun	Jeho mzda je vyšší než průměrná.
67	utrácet	to spend	verb	Neměli bychom utrácet peníze za zbytečnosti.
68	milionářm.	millionaire	noun	On se stal milionář po prodeji firmy.
69	burzaf.	stock exchange	noun	Na burza se obchoduje s akciemi a komoditami.
70	transakcef.	transaction	noun	Každá transakce musí být řádně zdokumentována.
71	kreditm.	credit	noun	Mám dostatek kredit na nákup nového telefonu.
72	zaplacenín.	payment	noun	Po zaplacení faktury jsem měl klid.
73	financovat	to finance	verb	Chci financovat nový projekt, ale potřebuju více peněz.
74	kapitálm.	capital	noun	Investice vyžaduje značný kapitál na začátku.
75	konton.	account	noun	Mám na svém bankovním konto dostatek peněz.
76	placenín.	payment	noun	placení je nutné provést na konci nákupu.
77	úrokm.	interest	noun	Sazba úrok se letos zvýšila.
78	bankomatm.	atm	noun	Kde je nejbližší bankomat?
79	financovánín.	financing	noun	financování projektu je zajištěno z různých zdrojů.
80	finančně	financially	adverb	Musíme se finančně připravit na nadcházející výdaje.
81	spropitnén.	tip	noun	V restauraci jsem dal číšníkovi spropitné za dobrou službu.
82	provizef.	commission	noun	Z prodeje dostane každý prodejce provize zisk.
83	vkladm.	deposit	noun	Můj vklad na účet byl úspěšně zpracován.
84	rezervaf.	reserves	noun	Měli bychom mít rezerva peněz na neočekávané výdaje.
85	investiční	investment	adjective	Zvažujeme investiční možnosti pro naši firmu.
86	úvěrm.	loan	noun	Potřebujeme úvěr na koupi nového domu.
87	eurm.	euros	noun	Ceny v obchodě jsou uvedeny v eur.
88	odpočetm.	deduction	noun	Na konci měsíce uděláme odpočet výdajů.
89	kompenzacef.	compensation	noun	Dostali jsme kompenzace za zpožděný let.
90	výnosm.	yield	noun	Tento výnos je vyšší než minulý rok.
91	rupiíf.	rupee	noun	Za tuto cenu dostanete 100 rupií.
92	alimentyn.	alimony	noun	Otec platí alimenty na své děti.
93	zaplacený	paid	adjective	Mám už zaplacený účet za elektřinu.
94	peněžní	monetary	adjective	Potřebujeme peněžní prostředky na nový projekt.
95	splácet	to repay	verb	Musím každý měsíc splácet svůj dluh.
96	moneyn.	money	noun	Potřebuji více money na nákup nového auta.
97	staženín.	withdrawal	noun	stažení aplikace trvalo déle, než jsem čekal.
98	kupcim.	buyers	noun	Na trhu se sešli všichni kupci a prodávali své zboží.
99	účtovat	to charge	verb	Musíme účtovat za služby, které jsme poskytli.
100	miliardářm.	billionaire	noun	Ten miliardář investoval do mnoha startupů.
101	pesom.	pesos	noun	V Mexiku platí peso jako měna.
102	prémief.	bonus	noun	Každý zaměstnanec dostane na konci roku prémie za dobrou práci.
103	výdělekm.	earnings	noun	Jeho výdělek z podnikání se každý rok zvyšuje.
104	zbohatnout	to get rich	verb	Mnoho lidí sní o tom, jak zbohatnout přes noc.
105	nezaplacenín.	non-payment	noun	Důsledky nezaplacení mohou být vážné pro každého dlužníka.
106	zastavárnaf.	pawnshop	noun	V zastavárna jsme našli staré hodinky.
107	dluhopism.	bonds	noun	Koupil jsem dluhopis na investice.
108	vyplácet	to pay out	verb	Firma bude vyplácet bonusy zaměstnancům.
109	honorářm.	fee	noun	Jeho honorář za tuto práci byl velmi vysoký.
110	dotacef.	subsidy	noun	Farmáři dostávají dotace na podporu svých činností.
111	aktivan.	assets	noun	Firma má vysoká aktiva a dobré zisky.
112	yenm.	yen	noun	Japonský yen je v poslední době velmi silný.

Gender: m. masculine · f. feminine · n. neuter · c. common

Tips

Peníze (money) is grammatically plural in Czech even when you mean a single sum, so verbs and adjectives around it take plural forms — this trips up many learners early on.
Watch the verb pairs: vydělat and vydělávat both mean to earn, but the first is perfective (one completed act, like earning a bonus) and the second imperfective (an ongoing process, like earning a salary).
Šek looks like English "check", but it refers to a cheque — when you mean the bill in a restaurant or a bank account, use účet instead.
Many money words in this list are feminine nouns ending in -a — cena, záloha, koruna, pojistka, kreditka, libra — so a final -a is a useful hint about gender.
Learn pojistka (feminine, an insurance policy) and pojištění (neuter, insurance in general) together: same root, different gender and shade of meaning.
Prachy is the informal, everyday word for money you'll hear in casual speech, while peníze is neutral and works anywhere — knowing both keeps you from sounding too slangy or too stiff.

Frequently asked questions

What's the difference between peníze and prachy?

Peníze is the standard, neutral word for money and fits almost any context, while prachy is informal and better kept for casual conversation than for a bank or a formal email.

Is koruna the right word for Czech currency?

Yes — koruna is the Czech crown, and it comes up constantly in prices, salaries and everyday transactions.

How should I practise Czech money and finance vocabulary so it sticks?

Add words like účet, dluh, zaplatit and plat to Vocab Voyage and review them with spaced repetition, typing the Czech term from the English prompt so you actively recall it instead of merely recognising it.

More Czech

Start Learning Czech Free

Free forever · No card · No password