Czech Work & Business Vocabulary

Meetings, contracts, and the daily routine of an office all have their own Czech vocabulary, and this themed list gathers the words you need to talk about them: nouns like práce (work), kancelář (office), schůzka (meeting), firma (company), and smlouva (contract) sit alongside verbs like pracovat (to work), vést (to lead), and vyřídit (to arrange) that describe what actually happens at work.

You'll also find people: šéf (boss), klient (client), agent (agent), and roles from neighbouring fields such as detektiv (detective), kapitán (captain), or velitel (commander). Every entry comes with its English translation, an example sentence, and, for nouns, its grammatical gender, so you can see the word in context before you try to recall it yourself.

Start Learning Czech Free

Free forever · No card · No password

Czech Work & Business Vocabulary: the list

#	Czech	English	Type	Example
1	prácef.	work	noun	Mám hodně práce na zítřek, musím se připravit.
2	pracovat	to work	verb	Chci pracovat v zahraničí, to by byla skvělá zkušenost.
3	kapitánm.	captain	noun	kapitán týmu je velmi zkušený.
4	šéfm.	boss	noun	Můj šéf je velmi přísný, ale spravedlivý.
5	agentm.	agent	noun	On je tajný agent a pracuje pro vládu.
6	vést	to lead	verb	Chci vést skupinu na výlet.
7	postavit	to build	verb	Chci postavit nový dům na venkově.
8	pomáhat	to help	verb	Rád bych pomáhat lidem v nouzi.
9	detektivm.	detective	noun	Ten detektiv vyřešil složitý případ.
10	provést	to carry out	verb	Musíme provést plán, který jsme si vymysleli.
11	chystat	to prepare	verb	Musíme chystat vše na večírek včas.
12	zkoušet	to try	verb	Budeme zkoušet nové recepty na večeři.
13	vyřešit	to solve	verb	Musíme vyřešit tento problém co nejdříve.
14	schůzkaf.	meeting	noun	Mám schůzka s kolegou v pět.
15	kancelářf.	office	noun	Pracuji v kancelář na druhém patře.
16	vytvořit	to create	verb	Musíme vytvořit nový plán pro projekt.
17	klientm.	client	noun	Můj klient je velmi spokojený s našimi službami.
18	poručíkm.	lieutenant	noun	poručík byl povýšen za statečnost v boji.
19	firmaf.	company	noun	Naše firma se specializuje na IT služby.
20	stavět	to build	verb	Chceme stavět nový dům na venkově.
21	velitelm.	commander	noun	Náš velitel je velmi odvážný.
22	vydat	to publish	verb	Chci vydat knihu příští rok.
23	smlouvaf.	contract	noun	Podepsali jsme smlouva o spolupráci na projektu.
24	vyřídit	to arrange	verb	Můžete mi prosím vyřídit ten telefonát?
25	seržantm.	sergeant	noun	seržant nám dal pokyny k dalšímu postupu.
26	šerifm.	sheriff	noun	šerif město je známý pro svou spravedlnost.
27	porazit	to defeat	verb	Chci porazit svého soupeře v této hře.
28	setkánín.	meeting	noun	Na setkání jsme probrali důležité záležitosti.
29	důstojníkm.	officer	noun	Ten důstojník byl velmi profesionální.
30	generálm.	general	noun	Ten generál má velké zkušenosti.
31	jednat	to act	verb	Musíme jednat rychle, než bude pozdě.
32	ředitelm.	director	noun	Náš ředitel je velmi přísný, ale spravedlivý.
33	najmout	to hire	verb	Chceme najmout nového zaměstnance do našeho týmu.
34	kariéraf.	career	noun	Jeho kariéra v umění je velmi úspěšná.
35	sloužit	to serve	verb	Tato organizace chce sloužit lidem v nouzi.
36	plánovat	to plan	verb	Musíme plánovat dovolenou na léto.
37	spolupracovat	to cooperate	verb	Chceme spolupracovat na tomto projektu s dalšími týmy.
38	vedoucím.	leader	noun	Náš vedoucí nám dal nové úkoly na týden.
39	poldam.	cop	noun	Ten polda je známý svou odvahou a spravedlností.
40	pracovní	work	adjective	Mám pracovní schůzku v kanceláři.
41	návrhm.	proposal	noun	Předložil jsem nový návrh na zlepšení projektu.
42	kolegam.	colleague	noun	Můj kolega mi pomáhá s projektem v práci.
43	obchodní	commercial	adjective	Pracuje v obchodní společnosti.
44	projektm.	project	noun	Náš projekt začíná příští týden.
45	pilotm.	pilot	noun	Můj strýc je pilot v letectvu.
46	úřadm.	office	noun	Musím jít na úřad pro nové doklady.
47	inspektorm.	inspector	noun	inspektor přišel zkontrolovat naši práci.
48	navrhovat	to propose	verb	Můžeme navrhovat nový projekt na příští schůzi.
49	vyrobit	to produce	verb	Chci vyrobit nový stůl z dřeva.
50	založit	to found	verb	Chci založit novou firmu příští rok.
51	předvést	to present	verb	Chci předvést svůj nový projekt.
52	uniformaf.	uniform	noun	Policisté nosí uniforma každý den.
53	plukovníkm.	colonel	noun	Můj otec byl plukovník v armádě.
54	spravit	to fix	verb	Musím spravit auto, než vyjedu na cestu.
55	ministerstvon.	ministry	noun	Pracuje v ministerstvo školství.
56	majitelm.	owner	noun	majitel restaurace je velmi přátelský člověk.
57	podporovat	to support	verb	Chci podporovat místní umělce a jejich práci.
58	jednánín.	negotiation	noun	Na jednání jsme diskutovali o důležitých tématech.
59	podvádět	to cheat	verb	Není správné podvádět ostatní ve hře.
60	řízenín.	management	noun	Je důležité mít dobré řízení auta.
61	nástrojm.	tool	noun	Potřebuji nástroj na opravu auta.
62	výzkumm.	research	noun	Náš výzkum přinesl nové poznatky o klimatu.
63	podnikm.	business	noun	Jeho podnik se rychle rozrůstá.
64	agenturaf.	agency	noun	Pracuje v reklamní agentura v centru města.
65	velenín.	command	noun	On má velení nad celou skupinou.
66	dohledm.	supervision	noun	Děti potřebují dohled dospělých při hraní.
67	směnaf.	shift	noun	Pracuji na noční směna v nemocnici.
68	náčelníkm.	chief	noun	náčelník vesnice rozhoduje o důležitých věcech.
69	profesionální	professional	adjective	Jeho přístup je velmi profesionální a efektivní.
70	manažerm.	manager	noun	On je nový manažer v naší firmě.
71	podpořit	to support	verb	Chci podpořit místní charitu.
72	strážníkm.	guard	noun	strážník kontroloval dopravu na křižovatce.
73	expertm.	expert	noun	Je to expert na kybernetickou bezpečnost.
74	spoluprácef.	cooperation	noun	Naše spolupráce s firmou byla velmi úspěšná.
75	poradcem.	advisor	noun	Můj poradce mi pomáhá s kariérním rozvojem.
76	vytvářet	to create	verb	Umělci rádi vytvářet nové obrazy.
77	obchodníkm.	merchant	noun	Můj otec je úspěšný obchodník s dlouholetou praxí.
78	posloužit	to serve	verb	Mohu ti posloužit s tímto úkolem, pokud chceš.
79	asistentm.	assistant	noun	Můj asistent mi pomáhá s administrativou.
80	dealerm.	dealer	noun	Ten dealer prodává nejlepší auta ve městě.
81	vyrábět	to produce	verb	Naše firma vyrábět kvalitní výrobky pro domácnost.
82	konferencef.	conference	noun	Na konference se sejdou odborníci z celého světa.
83	zvládat	to manage	verb	Musím zvládat stres v práci.
84	pořádat	to organize	verb	Chceme pořádat velkou oslavu.
85	personálm.	staff	noun	personál v restauraci byl velmi přátelský.
86	skladištěn.	warehouse	noun	Zboží je uloženo ve velkém skladiště na okraji města.
87	asistentkaf.	assistant	noun	Moje asistentka mi pomáhá s organizací schůzek.
88	správcem.	administrator	noun	Nový správce budovy je velmi přátelský a ochotný.
89	byznysm.	business	noun	Jeho byznys prosperuje díky dobré strategii.
90	schůzef.	meeting	noun	Dnes máme důležitou schůze v kanceláři.
91	pohovorm.	interview	noun	Zítra mám pohovor na novou práci.
92	výrobaf.	production	noun	Naše firma se zabývá výroba hraček.
93	kandidátm.	candidate	noun	Na pohovor přišel nový kandidát na pozici.
94	komisef.	commission	noun	komise se sejde příští týden, aby projednala návrhy.
95	dohlédnout	to oversee	verb	Musíš dohlédnout na to, aby se všechno udělalo správně.
96	vyvinout	to develop	verb	Chceme vyvinout nový produkt pro naše zákazníky.
97	nadřízeným.	superior	noun	Můj nadřízený mi dal nové úkoly na tento týden.
98	dohlížet	to supervise	verb	Musíš dohlížet na děti, když si hrají venku.
99	převezmout	to take over	verb	Musím převezmout odpovědnost za své činy.
100	uspořádat	to organize	verb	Chci uspořádat velkou oslavu narozenin.
101	námořnictvon.	navy	noun	Můj bratr slouží v námořnictvo.
102	opravaf.	repair	noun	Potřebuji oprava auta co nejdříve.
103	spisovatelm.	writer	noun	Můj oblíbený spisovatel napsal novou knihu.
104	operovat	to operate	verb	Lékaři musí operovat s velkou precizností.
105	úředníkm.	clerk	noun	Ten úředník nám pomůže vyřešit problém.
106	makat	to work	verb	Musím makat na svých dovednostech.
107	vybudovat	to build	verb	Chceme vybudovat nový most přes řeku.
108	velit	to command	verb	Jeho úkolem je velit skupině během cvičení.
109	sekretářkaf.	secretary	noun	Naše sekretářka je velmi organizovaná.
110	oborm.	field	noun	Studuji obor, který mě velmi baví.
111	advokátm.	lawyer	noun	Můj strýc je velmi úspěšný advokát v našem městě.
112	odborníkm.	expert	noun	On je odborník na počítačové technologie.
113	předsedam.	chairman	noun	předseda klubu byl zvolen na poslední schůzi.
114	průmyslm.	industry	noun	Tento průmysl se rychle rozvíjí.
115	ředitelkaf.	female director	noun	Naše ředitelka je velmi přísná, ale spravedlivá.
116	velitelstvín.	headquarters	noun	Naše jednotka se sešla na velitelství k plánování další akce.
117	operační	operational	adjective	Lékaři provedli operační zákrok úspěšně.
118	sektorm.	sector	noun	Tento sektor je velmi důležitý pro ekonomiku.
119	zaměstnánín.	employment	noun	Hledám nové zaměstnání v oblasti IT.
120	pracovníkm.	worker	noun	Každý pracovník má své povinnosti.
121	dobrovolníkm.	volunteer	noun	Každý dobrovolník pomáhá v místním útulku.
122	námořníkm.	sailor	noun	Můj bratr je námořník na obchodní lodi.
123	producentm.	producer	noun	Ten producent vytvořil skvělý film.
124	reportérm.	reporter	noun	Každý reportér musí být objektivní a přesný ve své práci.
125	farmářm.	farmer	noun	Místní farmář pěstuje zeleninu a ovoce.
126	pronajmout	to rent	verb	Chci si pronajmout byt v centru.
127	produkcef.	production	noun	Tato produkce je velmi úspěšná.
128	profesionálm.	professional	noun	On je profesionál ve svém oboru.
129	dodávat	to supply	verb	Firma se rozhodla dodávat nové produkty na trh.
130	povýšit	to promote	verb	Chci povýšit na vyšší pozici.
131	nářadín.	tools	noun	V garáži máme spoustu nářadí.
132	vizitkaf.	business card	noun	Potřebuji novou vizitka pro své podnikání.
133	podniknout	to undertake	verb	Chci podniknout cestu do zahraničí.
134	režisérm.	director	noun	Ten režisér je známý svými filmy.
135	povýšenín.	promotion	noun	Dostal jsem povýšení v práci a jsem velmi šťastný.
136	technikm.	technician	noun	Můj bratr pracuje jako technik v IT.
137	inženýrm.	engineer	noun	On je úspěšný inženýr v oblasti stavebnictví.
138	číšníkm.	waiter	noun	Ten číšník nám přinesl jídlo velmi rychle.
139	ekonomikaf.	economy	noun	Naše ekonomika se v posledních letech zlepšila.
140	srazm.	meeting	noun	Na sraz jsme se sešli v parku.
141	hasičm.	firefighter	noun	Každý hasič musí být dobře vyškolený.
142	četaf.	squad	noun	Naše četa se skládá z deseti lidí.
143	průvodcem.	guide	noun	Můj kamarád je průvodce v Praze.
144	obhájcem.	defender	noun	Měl jsem skvělého obhájce v soudním řízení.
145	pracující	working	adjective	Naše firma hledá pracující lidi pro nový projekt.
146	nadporučíkm.	lieutenant	noun	Můj bratr je nadporučík v armádě.
147	vyjednávat	to negotiate	verb	Musíme vyjednávat o lepších podmínkách.
148	vyvíjet	to develop	verb	Chceme vyvíjet nové technologie.
149	prodejcem.	seller	noun	Ten prodejce má skvělé nabídky.
150	povolánín.	profession	noun	Mým snem je mít zajímavé povolání.

Gender: m. masculine · f. feminine · n. neuter · c. common

Tips

Learn aspect pairs together: stavět and postavit both mean 'to build', but stavět is imperfective and postavit is perfective. Practising them side by side helps you feel the difference rather than memorising rules.
The job titles in this set are all masculine nouns ending in a consonant — šéf, agent, detektiv, klient, kapitán, poručík, velitel, seržant — so it pays to drill them as one group.
Don't confuse vyřešit (to solve) with vyřídit (to arrange): they look alike but describe different actions. Write one short sentence for each so the meanings stay separate in your head.
Watch the feminine endings: schůzka, firma, and smlouva end in -a, while práce ends in -e and kancelář in a soft consonant. Noticing these three patterns early makes case endings much easier later.
Build small sentences that pair a workplace noun with a core verb — for example pracovat with kancelář, or vést with schůzka — to practise how the words actually combine.
Accents are forgiven when you type, but try to add them anyway on words like schůzka and smlouva; it trains your eye for reading real job ads and contracts.

Frequently asked questions

What kind of Czech vocabulary does this list cover?

It focuses on everyday work and business language: workplace nouns such as práce, kancelář, firma, and smlouva, people like šéf, klient, and agent, and common verbs including pracovat, vést, and vyřídit.

Do Czech job titles like šéf or klient have grammatical gender?

Yes, Czech nouns carry grammatical gender. The job titles in this list — šéf, agent, detektiv, klient, kapitán, poručík, velitel, and seržant — are masculine, so it helps to learn them as a group rather than guessing word by word.

How should I practise Work & Business vocabulary with Vocab Voyage?

Read each word with its example sentence first, then use the flashcards to type the Czech word for the English prompt. Accents are forgiven, so concentrate on recalling the right word and its gender, and add the diacritics in words like schůzka as you grow more confident.

More Czech

Start Learning Czech Free

Free forever · No card · No password