Czech Family & People Vocabulary

This page collects common Czech words for talking about family and people, each shown with its English meaning, grammatical gender, and an example sentence in context. If you've been looking for Czech family vocabulary — how to say brother, sister, mother or father — or more general people words such as osoba, skupina and lidé, this list gathers those everyday terms in one place.

Each entry is built for active recall: you see the English prompt and type the Czech word yourself, with accents forgiven, so you learn to produce rodina, manžel or kamarád rather than merely recognise them. Pair the list with Vocab Voyage's spaced-repetition flashcards (free, with an email sign-up) to move these family and people words into long-term memory.

Start Learning Czech Free

Free forever · No card · No password

Czech Family & People Vocabulary: the list

#	Czech	English	Type	Example
1	ženaf.	woman	noun	Ta žena je velmi talentovaná.
2	otecm.	father	noun	Můj otec je velmi pracovitý člověk.
3	chlapm.	guy	noun	Ten chlap je velmi talentovaný.
4	matkaf.	mother	noun	Moje matka vaří nejlepší jídlo na světě.
5	rodinaf.	family	noun	Moje rodina se schází na Vánoce.
6	holkaf.	girl	noun	Ta holka má krásný úsměv.
7	klukm.	boy	noun	Ten kluk hraje fotbal velmi dobře.
8	přítelm.	friend	noun	Můj přítel mi vždy pomáhá.
9	synm.	son	noun	Můj syn hraje fotbal.
10	lidém.	people	noun	lidé se scházejí na náměstí.
11	bratrm.	brother	noun	Můj bratr hraje fotbal každý víkend.
12	chlapecm.	boy	noun	Ten chlapec je velmi šikovný ve škole.
13	sestraf.	sister	noun	Moje sestra má narozeniny příští týden.
14	slečnaf.	miss	noun	Ta slečna je nová učitelka ve škole.
15	dceraf.	daughter	noun	Moje dcera se učí hrát na klavír.
16	manželm.	husband	noun	Můj manžel mi přinesl květiny k výročí.
17	dívkaf.	girl	noun	Ta dívka umí skvěle zpívat.
18	dámaf.	lady	noun	Ta dáma je velmi elegantní a vždy dobře oblečená.
19	kamarádm.	friend	noun	Můj kamarád mi pomohl s úkolem.
20	týmm.	team	noun	Náš tým vyhrál zápas včera.
21	dítěn.	child	noun	Každé dítě potřebuje lásku a péči.
22	lidm.	people	noun	Ten lid je velmi přátelský.
23	osobaf.	person	noun	Každá osoba má své vlastní názory.
24	skupinaf.	group	noun	Ta skupina zpívá velmi hezky.
25	mámaf.	mom	noun	Moje máma vaří nejlepší jídlo na světě.
26	svatbaf.	wedding	noun	Jejich svatba byla velmi krásná a dojemná.
27	vztahm.	relationship	noun	Jejich vztah je velmi silný a trvalý.
28	tátam.	dad	noun	Můj táta vaří skvělé jídlo.
29	kamarádkaf.	female friend	noun	Moje kamarádka mi vždy pomáhá.
30	kámošm.	buddy	noun	Můj kámoš mi pomohl s úkolem.
31	brácham.	bro	noun	Můj brácha hraje fotbal každý víkend.
32	manželkaf.	wife	noun	Moje manželka má narozeniny příští týden.
33	přítelkyněf.	girlfriend	noun	Moje přítelkyně má dnes důležitou zkoušku.
34	královnaf.	queen	noun	Ta královna je známá svou krásou a moudrostí.
35	zlatíčkon.	darling	noun	To zlatíčko je velmi cenné a vzácné.
36	miláčekm.	darling	noun	Můj miláček je velmi hodný.
37	milý	dear	adjective	On je velmi milý člověk.
38	narozeninyf.	birthday	noun	Oslavíme její narozeniny v sobotu.
39	vánocef.	christmas	noun	Na vánoce se těším každý rok.
40	ženskáf.	woman	noun	Ta ženská je velmi talentovaná.
41	starší	older	adjective	Můj starší bratr je velmi moudrý.
42	strýcm.	uncle	noun	Můj strýc mi vždy vypráví zajímavé příběhy.
43	babičkaf.	grandmother	noun	Moje babička peče nejlepší koláče na světě.
44	partnerm.	partner	noun	Můj partner je skvělý kuchař.
45	manželstvín.	marriage	noun	Jejich manželství je plné lásky a porozumění.
46	maminkaf.	mom	noun	Moje maminka mi vždy pomáhá s úkoly.
47	holčičkaf.	little girl	noun	Ta holčička má krásné modré oči.
48	princm.	prince	noun	Ten princ je známý svými dobrými skutky.
49	princeznaf.	princess	noun	Každá princezna má svůj vlastní příběh.
50	rodinný	family	adjective	Máme rodinný oběd každou neděli.
51	drahoušekm.	darling	noun	Můj drahoušek je velmi milý.
52	tetaf.	aunt	noun	Moje teta přijede na návštěvu.
53	tatínekm.	daddy	noun	Můj tatínek mi vždy pomáhá s úkoly.
54	dětský	children's	adjective	Koupil jsem dětský dárek pro malého chlapce.
55	dospělý	adult	adjective	Děti se brzy stanou dospělými.
56	ženatý	married	adjective	On je ženatý a má dvě děti.
57	svobodný	free	adjective	On je stále svobodný a hledá partnerku.
58	parťákm.	partner	noun	Můj parťák mi vždy pomáhá, když to potřebuji.
59	dědečekm.	grandfather	noun	Můj dědeček vypráví zajímavé příběhy.
60	knězm.	priest	noun	Místní kněz vede bohoslužby každou neděli.
61	přátelstvín.	friendship	noun	Naše přátelství je silné a trvá už léta.
62	mamkaf.	mom	noun	Moje mamka vaří nejlepší jídlo.
63	taťkam.	dad	noun	Můj taťka umí skvěle vařit.
64	rozvodm.	divorce	noun	Jejich rozvod byl velmi komplikovaný.
65	vdaný	married	adjective	Ona je vdaný a má dvě děti.
66	nevěstaf.	bride	noun	Na svatbě byla krásná nevěsta v bílých šatech.
67	milenecm.	lover	noun	Jeho milenec mu poslal krásný dopis.
68	bratranecm.	cousin	noun	Můj bratranec přijede na návštěvu tento víkend.
69	spolubydlícím.	roommate	noun	Můj spolubydlící je skvělý člověk.
70	chůvaf.	nanny	noun	Naše chůva se stará o děti.
71	mladíkm.	young man	noun	Ten mladík má velké ambice a cíle do budoucna.
72	vychovat	to raise	verb	Chci vychovat své děti k dobrým hodnotám.
73	partaf.	group	noun	Moje parta se sešla na náměstí a šli jsme na výlet.
74	obejmout	to hug	verb	Chci tě obejmout a říct, že mi chybíš.
75	vdát	to marry	verb	Chce se vdát za svého přítele.
76	miminkon.	baby	noun	Naše rodina má nové miminko v domě.
77	strýčekm.	uncle	noun	Můj strýček přijede na návštěvu.
78	strejdam.	uncle	noun	Můj strejda vždycky vypráví vtipy.
79	snoubenecm.	fiancé	noun	Můj snoubenec je velmi milý a pozorný.
80	chlapečekm.	little boy	noun	Ten chlapeček je velmi šikovný.
81	nevlastní	step-	adjective	Mám nevlastní bratra, který je mladší.
82	společníkm.	companion	noun	Můj společník mi vždy pomáhá.
83	příjmenín.	surname	noun	Jaké je tvoje příjmení? Rád bych tě poznal lépe.
84	předekm.	ancestor	noun	Můj předek byl slavný voják.
85	opatřenín.	measure	noun	Přijali jsme opatření pro zajištění bezpečnosti.
86	vdovaf.	widow	noun	Ona je vdova a má dvě děti.
87	milenkaf.	mistress	noun	Jeho milenka je velmi krásná a inteligentní.
88	snoubenkaf.	fiancée	noun	Jeho snoubenka je velmi milá a laskavá.
89	oženit	to marry	verb	Chce se oženit příští rok.
90	vdávat	to marry (off)	verb	Moje sestra se chystá vdávat příští měsíc.
91	tátův	dad's	adjective	To je tátův oblíbený klobouk, nosil ho často.
92	klanm.	clan	noun	Tento klan má dlouhou historii a tradice.
93	synovecm.	nephew	noun	Můj synovec je velmi šikovný chlapec.
94	děťátkon.	baby	noun	To děťátko se usmívá na všechny kolem.
95	bezdomovecm.	homeless person	noun	Pomáháme bezdomovec v našem městě.
96	neteřf.	niece	noun	Moje neteř se narodila minulý měsíc.
97	mateřský	maternal	adjective	Tento program podporuje mateřský jazyk.
98	ségraf.	sister	noun	Moje ségra má narozeniny příští týden.
99	ženit	to marry	verb	Plánuje ženit se příští rok.
100	bráškam.	brother	noun	Můj bráška se učí hrát na kytaru.
101	rodit	to give birth	verb	Ženy mohou rodit děti v různých věkových obdobích.
102	staříkm.	old man	noun	Ten stařík vypráví zajímavé příběhy.
103	angličanm.	englishman	noun	Můj kamarád je angličan a mluví skvěle česky.
104	líbánkyf.	honeymoon	noun	Po svatbě pojedou na líbánky.
105	vychovávat	to raise	verb	Rodiče se snaží vychovávat své děti co nejlépe.
106	sirotekm.	orphan	noun	Děti v domově jsou často sirotek bez rodiny.
107	vnukm.	grandson	noun	Můj vnuk je velmi šikovný chlapec.
108	teenagerm.	teenager	noun	Můj syn je už teenager a má vlastní názory.
109	potomekm.	descendant	noun	Každý potomek má právo na vzdělání.
110	otcův	father's	adjective	To je otcův dům, který jsme zdědili.
111	sňatekm.	marriage	noun	Jejich sňatek byl krásný a plný emocí.
112	výchovaf.	upbringing	noun	Důležitá je kvalitní výchova dětí.
113	dědicm.	heir	noun	Můj bratr je hlavním dědic našeho otce.
114	adoptovat	to adopt	verb	Rodina se rozhodla adoptovat dítě.
115	mládežf.	youth	noun	Naše mládež potřebuje více podpory.
116	zasnoubený	engaged	adjective	Jsou zasnoubený a plánují svatbu.
117	ženichm.	groom	noun	ženich se připravuje na svůj velký den.
118	samecm.	male	noun	V přírodě je samec většinou silnější než samice.
119	mazlíčekm.	pet	noun	Můj mazlíček je vždycky po mém boku.
120	adopcef.	adoption	noun	Jejich adopce byla dlouhým a šťastným procesem.
121	vnučkaf.	granddaughter	noun	Moje vnučka se brzy narodí a já se těším.
122	mátif.	mother	noun	Moje máti vaří nejlepší jídlo.
123	tetičkaf.	auntie	noun	Mám milou tetička, která mě často navštěvuje.
124	mámin	mom's	adjective	To je mámin oblíbený recept.
125	sirotčinecm.	orphanage	noun	Děti v sirotčinec potřebují naši pomoc.
126	matčin	mother's	adjective	Tento matčin recept je rodinný poklad.
127	známostf.	acquaintance	noun	Jeho známost mu pomohla získat práci.
128	mimin.	baby	noun	Naše rodina má nové mimi, které je velmi roztomilé.
129	spřízněný	related	adjective	Cítím se s ním spřízněný duší.
130	sousedkaf.	female neighbor	noun	Moje sousedka mi vždy pomáhá s nákupem.
131	stařecm.	old man	noun	Ten stařec vypráví zajímavé příběhy.
132	švagrm.	brother-in-law	noun	Můj švagr je velmi šikovný v kuchyni.
133	děvčátkon.	little girl	noun	To malé děvčátko se směje na všechny kolem.
134	družičkaf.	bridesmaid	noun	Moje sestra bude družička na svatbě.
135	fanynkaf.	fan	noun	Byla velkou fanynka svého oblíbeného zpěváka.
136	hospodyněf.	housekeeper	noun	Moje hospodyně vaří každý den chutné jídlo.
137	zrodit	to give birth	verb	Chci zrodit novou myšlenku pro projekt.
138	šlechticm.	nobleman	noun	Ten šlechtic měl velký hrad a mnoho poddaných.
139	bratříčekm.	little brother	noun	Můj bratříček mi vždy pomáhá s úkoly.
140	provdat	to marry off	verb	Chci provdat svou dceru, až bude starší.
141	jednotlivecm.	individual	noun	Každý jednotlivec má své vlastní názory.
142	dědekm.	grandfather	noun	Můj dědek vypráví zajímavé příběhy z mládí.
143	kidm.	kid	noun	Můj malý kid rád hraje fotbal s kamarády.
144	dědm.	grandfather	noun	Můj děd má rád zahradu a často tam pracuje.
145	prarodičm.	grandparents	noun	Můj prarodič mi často vypráví příběhy z mládí.
146	babkaf.	granny	noun	Moje babka vždycky peče skvělé koláče.
147	babčaf.	grandma	noun	Moje babča vždycky peče nejlepší koláče.
148	puberťákm.	teenager	noun	Můj syn je teď puberťák a často se hádá.
149	adoptovaný	adopted	adjective	On je adoptovaný a má milující rodinu.
150	rodičovstvín.	parenthood	noun	rodičovství je krásná, ale také náročná etapa v životě.

Gender: m. masculine · f. feminine · n. neuter · c. common

Tips

Nouns for people ending in -a are typically feminine: žena, matka, rodina, holka, sestra, dcera, dívka, dáma, osoba, skupina and máma all follow this pattern, so the ending is a quick gender clue.
Note the -ec ending on masculine nouns such as otec and chlapec; both drop the -e- when endings are added, so learn them together as a pair.
dítě (child) is grammatically neuter even though it refers to a person, so adjectives and pronouns agreeing with it take neuter endings — worth memorising as an exception.
Don't confuse slečna (miss), used as a polite form of address, with holka or dívka, which simply mean 'girl'.
Keep register in mind: máma is the informal 'mom', while matka is the neutral word for 'mother'; kluk and holka are more casual than chlapec and dívka.
After typing a word correctly, say it aloud inside a short phrase from the example sentence — hearing family words in context makes them far easier to recall in conversation.

Frequently asked questions

What's the difference between kamarád and přítel?

Both translate as 'friend', but přítel can also mean 'boyfriend' in a romantic context, whereas kamarád is understood as a platonic friend. Check the example sentence on each card to see which sense is meant.

Why is dítě neuter if it refers to a person?

Czech grammatical gender doesn't always match biological sex, and dítě (child) is one of the clearest examples: it is neuter whether the child is a boy or a girl, so agreeing adjectives and pronouns must be neuter too.

How can I remember the gender of Czech family and people words?

Look for patterns instead of memorising each word in isolation: nouns ending in -a (matka, sestra, dcera) are usually feminine, while many masculine people-words end in a consonant or in -ec (otec, chlapec). Typing each word alongside its example sentence in Vocab Voyage helps the ending and the gender stick together.

More Czech

Start Learning Czech Free

Free forever · No card · No password