This page collects the 200 most common feminine Czech nouns, ranked by frequency, each with an English translation and an example sentence. If you want Czech vocabulary that actually sticks, starting with high-frequency words is the fastest path forward, and learning a noun's gender from day one saves you from relearning it later.
Gender in Czech affects adjective endings, past-tense verb forms, and pronouns, so getting it right early pays off. Use this list to see feminine nouns in context, then drill them with Vocab Voyage's free flashcards: you type the Czech word for an English prompt, spaced repetition brings words back just before you would forget them, and accents are forgiven so you can focus on the word itself. All you need is an email address - no card, no password.
Free forever · No card · No password
| # | Czech | English | Example |
|---|---|---|---|
| 1 | pravdaf. | truth | Je to pravda, co říkáš. |
| 2 | ženaf. | woman | Ta žena je velmi talentovaná. |
| 3 | cestaf. | way | Naše cesta byla dlouhá a únavná. |
| 4 | hodinaf. | hour | Čekal jsem na tebe více než jednu hodina. |
| 5 | matkaf. | mother | Moje matka vaří nejlepší jídlo na světě. |
| 6 | prácef. | work | Mám hodně práce na zítřek, musím se připravit. |
| 7 | rodinaf. | family | Moje rodina se schází na Vánoce. |
| 8 | dobaf. | period | V té doba bylo všechno jinak. |
| 9 | holkaf. | girl | Ta holka má krásný úsměv. |
| 10 | hlavaf. | head | Mám bolest hlava, potřebuju si odpočinout. |
| 11 | nocf. | night | Dnes v noc bude jasná obloha. |
| 12 | minutaf. | minute | Počkej, za jednu minuta budu zpět. |
| 13 | školaf. | school | Děti chodí do škola každý den. |
| 14 | zbraňf. | weapon | V muzeu je vystavena stará zbraň. |
| 15 | láskaf. | love | láska je krásný pocit. |
| 16 | otázkaf. | question | Mám jednu otázka, kterou bych ti chtěl položit. |
| 17 | stranaf. | side | Na strana je mnoho zajímavých informací. |
| 18 | sestraf. | sister | Moje sestra má narozeniny příští týden. |
| 19 | zprávaf. | news | Dostala jsem důležitou zpráva od kamarádky. |
| 20 | vodaf. | water | Pij hodně voda, je to zdravé. |
| 21 | slečnaf. | miss | Ta slečna je nová učitelka ve škole. |
| 22 | dceraf. | daughter | Moje dcera se učí hrát na klavír. |
| 23 | hraf. | game | |
| 24 | dveřef. | door | Prosím, zavři dveře za sebou. |
| 25 | chybaf. | mistake | Udělala jsem chyba při psaní testu. |
| 26 | spoustaf. | a lot | Mám spousta knih, které chci přečíst. |
| 27 | zeměf. | country | Naše země má krásnou přírodu. |
| 28 | krevf. | blood | Je důležité darovat krev pro nemocné. |
| 29 | dívkaf. | girl | Ta dívka umí skvěle zpívat. |
| 30 | dámaf. | lady | Ta dáma je velmi elegantní a vždy dobře oblečená. |
| 31 | chvilkaf. | moment | Počkej, potřebuji ještě chvilka na přípravu. |
| 32 | policief. | police | policie přijela na místo nehody rychle. |
| 33 | smrtf. | death | smrt je součástí života. |
| 34 | srandaf. | fun | S přáteli je vždycky sranda a nikdy se nenudíme. |
| 35 | knihaf. | book | Tato kniha je plná zajímavých informací. |
| 36 | cenaf. | price | Jaká je cena této knihy? |
| 37 | částf. | part | Tato část je velmi důležitá pro projekt. |
| 38 | sílaf. | strength | Jeho síla je obdivuhodná. |
| 39 | možnostf. | possibility | Mám několik možnost na výběr. |
| 40 | informacef. | information | Potřebuji informace o této záležitosti. |
| 41 | půlf. | half | Je půl hodiny, čas na oběd. |
| 42 | osobaf. | person | Každá osoba má své vlastní názory. |
| 43 | skupinaf. | group | Ta skupina zpívá velmi hezky. |
| 44 | stopaf. | trace | Na sněhu byla jasná stopa po zvířeti. |
| 45 | mámaf. | mom | Moje máma vaří nejlepší jídlo na světě. |
| 46 | svatbaf. | wedding | Jejich svatba byla velmi krásná a dojemná. |
| 47 | většinaf. | majority | většina lidí má ráda slunce a teplo. |
| 48 | hvězdaf. | star | Na noční obloze je vidět mnoho hvězda. |
| 49 | armádaf. | army | Na náměstí byla velká armáda s mnoha vojáky. |
| 50 | hudbaf. | music | Tato hudba je velmi relaxační a příjemná. |
| 51 | postelf. | bed | Každou noc si čtu knihu v mé postel. |
| 52 | drogaf. | drugs | Některé droga jsou nebezpečné pro zdraví. |
| 53 | dohodaf. | agreement | Uzavřeli jsme dohoda o spolupráci. |
| 54 | kameraf. | cameras | Mám novou kamera, kterou chci vyzkoušet. |
| 55 | společnostf. | society | Naše společnost se zabývá technologií. |
| 56 | schůzkaf. | meeting | Mám schůzka s kolegou v pět. |
| 57 | kancelářf. | office | Pracuji v kancelář na druhém patře. |
| 58 | šatyf. | dress | Koupila jsem si nové šaty na večírek. |
| 59 | ulicef. | street | Děti si hrají na ulice před domem. |
| 60 | nehodaf. | accident | Na silnici byla vážná nehoda. |
| 61 | kamarádkaf. | female friend | Moje kamarádka mi vždy pomáhá. |
| 62 | vlasyf. | hair | Mám dlouhé vlasy, které si často česám. |
| 63 | botaf. | shoes | Ztratil jsem jednu bota na cestě domů. |
| 64 | šancef. | chance | Mám dobrou šance na úspěch v této soutěži. |
| 65 | planetaf. | planet | Naše planeta je modrá a plná života. |
| 66 | zábavaf. | fun | Dnes večer bude skvělá zábava na zahradě. |
| 67 | vládaf. | government | Naše vláda schválila nový zákon. |
| 68 | nemocnicef. | hospital | Musíme jet do nemocnice pro léky. |
| 69 | třídaf. | class | Naše třída má dvacet studentů. |
| 70 | škodaf. | pity | Je to velká škoda, že nemůže přijít. |
| 71 | změnaf. | change | Každá změna je příležitostí k novým začátkům. |
| 72 | bombaf. | bomb | Ta bomba byla opravdu silná a udělala velkou díru. |
| 73 | kartaf. | card | Ztratil jsem svou karta a nemohu zaplatit. |
| 74 | budoucnostf. | future | Naše budoucnost závisí na dnešních rozhodnutích. |
| 75 | díraf. | hole | V zemi je velká díra, dávej pozor. |
| 76 | kočkaf. | cat | Naše kočka se jmenuje Míca. |
| 77 | řekaf. | river | U té řeka jsme si postavili stan. |
| 78 | pusaf. | mouth | Dej mi pusa, prosím. |
| 79 | potřebaf. | need | Mám potřeba koupit nové boty. |
| 80 | představaf. | idea | Moje představa o budoucnosti je velmi optimistická. |
| 81 | večeřef. | dinner | Dnes večer máme na večeře rybu s bramborami. |
| 82 | pozicef. | position | Hledám novou pozice v této společnosti. |
| 83 | manželkaf. | wife | Moje manželka má narozeniny příští týden. |
| 84 | přítelkyněf. | girlfriend | Moje přítelkyně má dnes důležitou zkoušku. |
| 85 | královnaf. | queen | Ta královna je známá svou krásou a moudrostí. |
| 86 | firmaf. | company | Naše firma se specializuje na IT služby. |
| 87 | bolestf. | pain | Cítím bolest v noze po dlouhém běhu. |
| 88 | potížf. | troubles | Mám potíž s učením nového jazyka. |
| 89 | barvaf. | color | Moje oblíbená barva je modrá. |
| 90 | rybaf. | fish | Na večeři máme ryba s bramborami. |
| 91 | nabídkaf. | offer | Dnes máme speciální nabídka na pizzu. |
| 92 | narozeninyf. | birthday | Oslavíme její narozeniny v sobotu. |
| 93 | pozornostf. | attention | Děti potřebují pozornost při učení. |
| 94 | adresaf. | address | Jaká je adresa tvého nového bytu? |
| 95 | vánocef. | christmas | Na vánoce se těším každý rok. |
| 96 | návštěvaf. | visit | Tvoje návštěva byla velmi příjemná. |
| 97 | příležitostf. | opportunity | Měla jsem skvělou příležitost na cestování. |
| 98 | ženskáf. | woman | Ta ženská je velmi talentovaná. |
| 99 | doktorkaf. | doctor (female) | Naše doktorka je velmi laskavá. |
| 100 | radostf. | joy | Dnes mám velkou radost z úspěchu. |
| 101 | novinyf. | newspaper | Každé ráno čtu noviny u snídaně. |
| 102 | svobodaf. | freedom | Každý člověk by měl mít právo na svoboda. |
| 103 | situacef. | situation | Naše situace se zlepšila po jednání. |
| 104 | babičkaf. | grandmother | Moje babička peče nejlepší koláče na světě. |
| 105 | kávaf. | coffee | Ráno si dávám šálek káva s mlékem. |
| 106 | loďf. | boat | Na moři pluje krásná loď. |
| 107 | věcf. | thing | Toto je důležitá věc. |
| 108 | volbaf. | choice | Mám těžkou volba mezi dvěma možnostmi. |
| 109 | dušef. | soul | Každá duše má svůj příběh. |
| 110 | zimaf. | winter | V zima nosím teplé oblečení. |
| 111 | smlouvaf. | contract | Podepsali jsme smlouva o spolupráci na projektu. |
| 112 | ztrátaf. | loss | Její ztráta byla pro nás všechny velmi těžká. |
| 113 | laskavostf. | kindness | Je to malá laskavost, ale pro mě to hodně znamená. |
| 114 | zkouškaf. | exam | Mám zkouška z matematiky příští týden. |
| 115 | maminkaf. | mom | Moje maminka mi vždy pomáhá s úkoly. |
| 116 | legracef. | fun | S kamarády máme vždycky hodně legrace. |
| 117 | podstataf. | essence | podstata problému je složitá. |
| 118 | ochranaf. | protection | Naše ochrana je pro nás velmi důležitá. |
| 119 | holčičkaf. | little girl | Ta holčička má krásné modré oči. |
| 120 | operacef. | operation | Ta operace byla úspěšná a pacient se zotavuje. |
| 121 | kalhotyf. | trousers | Tyto kalhoty jsou příliš těsné na mě. |
| 122 | kulkaf. | bullet | Ta kulka byla velmi nebezpečná. |
| 123 | oslavaf. | celebration | Na oslava jsme měli spoustu jídla a tance. |
| 124 | energief. | energy | Potřebuji více energie na cvičení. |
| 125 | koulef. | ball | Děti si hrají s velkou koule. |
| 126 | tvářf. | face | Její tvář se rozjasnila úsměvem. |
| 127 | bránaf. | gate | Otevřete brána, prosím. |
| 128 | obavaf. | fears | Mám obava o jeho zdraví. |
| 129 | polovinaf. | half | polovina z nás se rozhodla zůstat doma. |
| 130 | chuťf. | taste | Mám chuť na něco sladkého. |
| 131 | princeznaf. | princess | Každá princezna má svůj vlastní příběh. |
| 132 | starostf. | worry | Mám velkou starost o své zdraví. |
| 133 | omluvaf. | apology | Mám pro tebe omluva, protože jsem přišel pozdě. |
| 134 | záležitostf. | matter | To je důležitá záležitost, musíme to vyřešit. |
| 135 | písničkaf. | song | Tato písnička se mi moc líbí, je velmi chytlavá. |
| 136 | palubaf. | deck | Na paluba lodi je krásný výhled na moře. |
| 137 | kariéraf. | career | Jeho kariéra v umění je velmi úspěšná. |
| 138 | soutěžf. | competition | Zúčastnil jsem se soutěž v matematice. |
| 139 | střechaf. | roof | Naše střecha potřebuje opravu. |
| 140 | nadějef. | hope | Mám velkou naděje na úspěch. |
| 141 | postavaf. | figure | Její postava je velmi atraktivní. |
| 142 | hranicef. | border | Přejeli jsme hranice do jiné země. |
| 143 | dodávkaf. | delivery | Objednali jsme dodávka zboží na zítra. |
| 144 | taškaf. | bag | Zapomněl jsem si doma taška s knihami. |
| 145 | náladaf. | mood | Dnes mám dobrou nálada a chci se bavit. |
| 146 | řečf. | speech | Jeho řeč byla velmi inspirující a motivující. |
| 147 | podporaf. | support | Potřebuji tvou podpora v této těžké situaci. |
| 148 | korekcef. | correction | Potřebuji udělat korekce tohoto textu. |
| 149 | krávaf. | cow | Na farmě mají velkou kráva s hnědým zbarvením. |
| 150 | scénaf. | scene | Ta scéna ve filmu byla velmi dojemná. |
| 151 | základf. | basis | Matematika je základ pro mnoho vědních oborů. |
| 152 | základnaf. | base | Naše základna se nachází na kopci. |
| 153 | píseňf. | song | Tato píseň je velmi populární. |
| 154 | minulostf. | past | Nemůžeme změnit naši minulost. |
| 155 | bitvaf. | battle | Historie této bitva je fascinující. |
| 156 | krásaf. | beauty | Příroda má svou vlastní krása. |
| 157 | sekundaf. | seconds | Každá sekunda se počítá. |
| 158 | dobuf. | time | Pamatuji si tu dobu velmi dobře. |
| 159 | tetaf. | aunt | Moje teta přijede na návštěvu. |
| 160 | odměnaf. | reward | Za dobrou práci dostaneš odměna. |
| 161 | půlkaf. | half | Dala jsem si půlka jablka na svačinu. |
| 162 | akcef. | action | Na víkend plánujeme zajímavou akce. |
| 163 | sebevraždaf. | suicide | Téma sebevražda je velmi citlivé a vážné. |
| 164 | kapelaf. | band | Na koncertě hrála skvělá kapela. |
| 165 | kapsaf. | Ztratil jsem klíče v kapsa mého kabátu. | |
| 166 | rakovinaf. | cancer | Mnoho lidí bojuje s rakovina a potřebuje podporu. |
| 167 | odvahaf. | courage | Mít odvaha je důležité, když čelíte těžkým situacím. |
| 168 | silnicef. | road | Na silnice byla velká zácpa kvůli nehodě. |
| 169 | dovolenáf. | holiday | Naše dovolená začíná příští týden. |
| 170 | titulkyf. | subtitles | Film měl titulky v několika jazycích. |
| 171 | mapaf. | map | Na stole leží stará mapa města. |
| 172 | schopnostf. | ability | Jeho schopnost učit se rychle je obdivuhodná. |
| 173 | posádkaf. | crew | Na lodi je skvělá posádka, která se o všechno stará. |
| 174 | tmaf. | darkness | Večer byla venku úplná tma a nic nebylo vidět. |
| 175 | rychlostf. | speed | Jeho rychlost byla ohromující, když běžel. |
| 176 | formaf. | form | Potřebuji novou forma na pečení koláčů. |
| 177 | náhodaf. | coincidence | Byla to jen náhoda, že jsme se potkali. |
| 178 | laboratořf. | laboratory | V laboratoř provádějí důležité vědecké experimenty. |
| 179 | důvěraf. | trust | Mezi nimi byla silná důvěra. |
| 180 | univerzitaf. | university | Studuji na místní univerzita. |
| 181 | restauracef. | restaurant | Navštívili jsme novou restaurace ve městě. |
| 182 | oblastf. | area | Tato oblast je známá svými krásnými horami. |
| 183 | imunitaf. | immunity | Silná imunita pomáhá chránit naše zdraví. |
| 184 | podlahaf. | floor | Na podlaha je potřeba udělat úklid. |
| 185 | obranaf. | defense | Naše obrana byla silná během celého zápasu. |
| 186 | pizzaf. | pizza | Objednali jsme si pizza na večeři. |
| 187 | značkaf. | brand | Tato značka je známá pro své kvalitní výrobky. |
| 188 | řadaf. | row | Čekali jsme ve řada na náš oblíbený film. |
| 189 | koupelnaf. | bathroom | V koupelna je sprcha a umyvadlo. |
| 190 | povinnostf. | duty | Každý má svou povinnost v rodině. |
| 191 | hrozbaf. | threat | Každý by měl brát vážně hrozba klimatických změn. |
| 192 | samotaf. | solitude | Někdy je samota lepší než špatná společnost. |
| 193 | trávaf. | grass | Na louce roste zelená tráva a květiny. |
| 194 | sázkaf. | bet | Udělali jsme sázka na výsledek zápasu. |
| 195 | míraf. | measure | Tato míra je velmi důležitá pro náš projekt. |
| 196 | sobotaf. | saturday | V sobota máme naplánovaný výlet. |
| 197 | jízdaf. | ride | Naše jízda byla velmi vzrušující. |
| 198 | slávaf. | glory | Jeho sláva se šíří po celém světě. |
| 199 | místnostf. | room | V té místnost je moc teplo. |
| 200 | knížkaf. | book | Tato knížka je velmi zajímavá. |
Gender: m. masculine · f. feminine · n. neuter · c. common
The ending is the most useful clue: many feminine nouns end in -a, as in žena (woman), voda (water) and rodina (family). Others end in a soft consonant, like noc (night) and zbraň (weapon), so the -a pattern is a strong starting guess rather than a guarantee.
No, Czech has no articles. Learners often use the demonstrative ta (that) as an informal tag to remember that a noun is feminine, for example ta láska or ta cesta, even though it is not a required part of the grammar.
Learn each noun together with its gender from the start instead of adding the gender later, and practise active recall: type the Czech word from an English prompt with spaced-repetition flashcards, so the spelling and the gender-bearing ending are reinforced together just before you would forget them.
Learn Czech · Words · Nouns · Verbs · Adjectives · Adverbs · Catalan vs Czech: nearly identical words · How many Czech words do you need? · Czech words you already know · 200 most common masculine Czech nouns · 200 most common neuter Czech nouns · Czech City & Places vocabulary · Czech Talking & Communication vocabulary · Czech Art & Culture vocabulary · Czech Describing Things vocabulary · Czech Emotions & Personality vocabulary · Czech Family & People vocabulary · Czech Food & Drink vocabulary · Czech Health & the Body vocabulary · Czech Home & Daily Life vocabulary · Czech Money & Finance vocabulary · Czech Nature & Animals vocabulary · Czech Numbers & Quantities vocabulary · Czech School & Learning vocabulary · Czech Shopping & Clothes vocabulary · Czech Politics, Law & Society vocabulary · Czech Sport & Leisure vocabulary · Czech Technology & Media vocabulary · Czech Time, Weather & Seasons vocabulary · Czech Travel & Transport vocabulary · Czech Work & Business vocabulary · Czech vs Danish: nearly identical words · Czech vs German: nearly identical words · Czech vs Spanish: nearly identical words · Czech vs Finnish: nearly identical words · Czech vs French: nearly identical words
Free forever · No card · No password