French Emotions & Personality Vocabulary

This themed list gathers common French words for talking about feelings, moods, and character, each with its English translation, its gender when the word is a noun, and an example sentence in context. You'll find everyday verbs like aimer and sentir, adjectives like heureux and gentil, and nouns like peur and colère that come up constantly when describing how someone feels or behaves.

Emotions and personality vocabulary appears everywhere in French, from casual conversation to fiction, so building a solid base here pays off quickly. Because many of these words are adjectives that must agree with the noun they describe, and several nouns appear in fixed expressions with particular verbs, this topic rewards attention to small grammatical details as much as raw memorisation.

Start Learning French Free

Free forever · No card · No password

French Emotions & Personality Vocabulary: the list

#	French	English	Type	Example
1	aimer	to love or to like	verb	J'aime aimer les films romantiques le soir.
2	peurf.	fear	noun	Elle a toujours peur de parler en public.
3	amourm.	love	noun	L'amour est un sentiment puissant.
4	désolé	sorry	adjective	Je suis désolé pour le retard.
5	sentir	to feel	verb	Je peux sentir l'odeur des fleurs.
6	heureux	happy	adjective	Elle est très heureux de voir ses amis.
7	gentil	kind	adjective	Il est toujours gentil avec les enfants.
8	fou	crazy	adjective	C'est un fou projet, mais ça pourrait marcher!
9	envief.	desire	noun	J'ai une envie de chocolat après le dîner.
10	espritm.	spirit	noun	Il a un esprit très créatif.
11	rire	to laugh	verb	Il aime rire aux blagues.
12	craindre	to fear	verb	Il ne faut pas craindre de demander de l'aide.
13	espérer	to hope	verb	Nous espérer que le temps sera beau demain.
14	colèref.	anger	noun	Elle ressent une colère après avoir entendu la nouvelle.
15	inquiéter	to worry	verb	Je ne veux pas inquiéter mes parents avec mes problèmes.
16	triste	sad	adjective	Elle a l'air triste aujourd'hui.
17	mignon	cute	adjective	Ce chat est vraiment mignon.
18	adorer	to adore	verb	J'aime adorer les films d'animation.
19	pleurer	to cry	verb	Elle va pleurer si elle est triste.
20	merveilleux	wonderful	adjective	C'était un moment merveilleux à la plage.
21	ressentir	to feel	verb	Je peux ressentir la chaleur du soleil.
22	coupable	guilty	adjective	Il se sent coupable après ce qu'il a fait.
23	bête	stupid	adjective	Ce film était vraiment bête à regarder.
24	excellent	excellent	adjective	C'était un repas excellent que j'ai adoré.
25	horrible	horrible	adjective	Le bruit était horrible pendant la nuit.
26	intelligent	intelligent	adjective	Elle est très intelligent et réussit bien à l'école.
27	dingue	crazy	adjective	C'est une idée dingue mais amusante.
28	méchant	mean	adjective	Ce personnage est vraiment méchant dans le film.
29	embrasser	to kiss	verb	Je veux embrasser ma mère avant de partir.
30	hontef.	shame	noun	Il a ressenti de la honte après avoir fait une erreur.
31	espoirm.	hope	noun	J'ai toujours de l'espoir pour un avenir meilleur.
32	fier	proud	adjective	Il est fier de ses réalisations.
33	félicitationsf.	congratulations	noun	Je lui ai dit mes félicitations pour son succès.
34	soucim.	worry or concern	noun	Il n'a aucun souci à propos de l'examen.
35	honnête	honest	adjective	Elle est toujours honnête avec ses amis.
36	ravi	delighted	adjective	Elle était ravi de recevoir ce cadeau.
37	rêvesm.	dreams	noun	Ses rêves sont souvent très colorés.
38	joyeux	happy	adjective	Nous avons passé un joyeux Noël ensemble.
39	joief.	joy	noun	Elle a une grande joie dans sa vie.
40	nerveux	nervous	adjective	Il est un peu nerveux avant l'examen.
41	malin	clever	adjective	Ce plan est très malin et astucieux.
42	inquiet	worried	adjective	Elle est inquiet à propos de son examen.
43	bonheurm.	happiness	noun	Le bonheur est essentiel dans la vie.
44	détester	to hate	verb	Je n'aime pas détester les légumes.
45	jaloux	jealous	adjective	Il est jaloux de son succès.
46	fatigué	tired	adjective	Après le travail, je suis toujours fatigué.
47	amusant	funny	adjective	Ce film est vraiment amusant à regarder.
48	imbécilem.	fool	noun	Ne sois pas un imbécile, réfléchis avant d'agir.
49	surpris	surprised	adjective	Il était surpris par la nouvelle.
50	fantastique	fantastic	adjective	Le film que nous avons vu était fantastique.
51	haïr	to hate	verb	Il ne faut pas haïr les autres sans raison.
52	trahir	to betray	verb	Il ne faut pas trahir la confiance des amis.
53	navré	sorry	adjective	Je suis navré de ne pas pouvoir venir.
54	cauchemarm.	nightmare	noun	J'ai fait un cauchemar terrible cette nuit.
55	adorable	adorable	adjective	Ce petit chat est vraiment adorable!
56	sage	wise	adjective	Elle est très sage pour son âge.
57	battu	beaten	adjective	Il a été battu lors du dernier match.
58	désirm.	desire	noun	Son désir de voyager est très fort.
59	convaincu	convinced	adjective	Elle est convaincu que c'est la bonne décision.
60	romantique	romantic	adjective	Il a préparé un dîner romantique pour elle.
61	rêver	to dream	verb	Les enfants aiment rêver de grandes aventures.
62	comportementm.	behavior	noun	Son comportement a changé depuis qu'il a commencé à travailler.
63	chocm.	shock	noun	Le choc de la nouvelle a surpris tout le monde.
64	horreurf.	horror	noun	Le film d'horreur m'a fait peur toute la nuit.
65	rigoler	to laugh	verb	Nous aimons rigoler ensemble pendant les vacances.
66	affreux	awful	adjective	Le temps est affreux aujourd'hui.
67	humeurf.	mood	noun	Elle est de bonne humeur aujourd'hui.
68	plaisanter	to joke	verb	Ils aiment plaisanter entre amis.
69	émotionf.	emotions	noun	Cette chanson suscite beaucoup d'émotion.
70	malheureux	unhappy	adjective	Il se sent malheureux après cette nouvelle.
71	fière	proud	adjective	Elle est fière de ses réalisations.
72	chouette	great	adjective	C'est une idée chouette pour le weekend.
73	chanceux	lucky	adjective	Il se sent très chanceux aujourd'hui.
74	énervé	annoyed	adjective	Il est souvent énervé quand il doit attendre trop longtemps.
75	reconnaissant	grateful	adjective	Je suis reconnaissant pour votre aide.
76	furieux	furious	adjective	Il était furieux après avoir perdu son livre.
77	déçu	disappointed	adjective	Elle était déçu par le résultat du match.
78	larmesf.	tears	noun	Elle a des larmes de joie après la bonne nouvelle.
79	effrayé	frightened	adjective	Le bruit l'a rendu effrayé et nerveux.
80	intéressé	interested	adjective	Il est très intéressé par l'art.
81	incapable	incapable	adjective	Elle se sent incapable de terminer le projet.
82	vengeancef.	vengeance	noun	Il cherche la vengeance après l'injustice.
83	désirer	to desire	verb	Il désirer voyager à travers le monde.
84	hainef.	hatred	noun	Il ressent beaucoup de haine envers ceux qui mentent.
85	fidèle	faithful	adjective	Elle est une amie fidèle et toujours présente.
86	excité	excited	adjective	Les enfants sont excité avant la fête.
87	vilain	naughty	adjective	Ce vilain petit canard a été rejeté par les autres.
88	regretter	to regret	verb	Je vais regretter de ne pas avoir pris cette opportunité.
89	courageux	brave	adjective	Elle est très courageux face aux défis.
90	ennuyeux	boring	adjective	Le film était vraiment ennuyeux et long.
91	généreux	generous	adjective	Il est très généreux avec ses amis.
92	effrayant	frightening	adjective	Le film d'horreur était vraiment effrayant.
93	minable	pathetic	adjective	Ce film était vraiment minable, je n'ai pas aimé.
94	sincère	sincere	adjective	Elle est toujours sincère dans ses paroles.
95	égoïste	selfish	adjective	Il est égoïste de ne penser qu'à soi.
96	humourm.	humor	noun	Il a un humour très particulier.
97	réveillé	awake	adjective	Il est resté réveillé toute la nuit.
98	excitant	exciting	adjective	C'était un film excitant que j'ai adoré.
99	impatient	impatient	adjective	Il est impatient d'attendre son anniversaire.
100	discret	discreet	adjective	Il est toujours discret dans ses affaires.
101	désespéré	desperate	adjective	Il se sentait désespéré après tant d'échecs.
102	tendu	stretched	adjective	L'atmosphère était tendu avant le match.
103	ragef.	anger	noun	Il a exprimé sa rage après la défaite.
104	abattu	dejected	adjective	Il se sentait abattu après une longue journée.
105	résolu	resolved	adjective	Elle est résolu à atteindre ses objectifs.
106	innocent	innocent	adjective	Il a été déclaré innocent par le juge.
107	las	tired	adjective	Après une longue journée, je me sens las et fatigué.
108	culpabilitéf.	guilt	noun	Il ressent de la culpabilité après avoir menti à ses amis.
109	timide	shy	adjective	Elle est très timide et n'aime pas parler en public.
110	religieux	religious	adjective	Il a des convictions religieux très fortes et suit ses traditions.
111	fiertéf.	pride	noun	Sa fierté était évidente lorsqu'il a reçu le prix.
112	fabuleux	fabulous	adjective	Le spectacle était fabuleux, tout le monde a adoré.
113	câlinm.	hug	noun	Un câlin peut réconforter quelqu'un qui est triste.
114	personnalitéf.	personality	noun	Sa personnalité est très dynamique et engageante.
115	affamé	hungry	adjective	Après la course, il est très affamé.
116	craintef.	fear	noun	Il a une crainte des hauteurs.
117	fâché	angry	adjective	Il est fâché après avoir entendu la nouvelle.
118	misérable	miserable	adjective	Il se sentait misérable après avoir perdu son emploi.
119	confus	confused	adjective	Il était confus après avoir entendu les nouvelles.
120	satisfait	satisfied	adjective	Il était satisfait de son travail.
121	gênant	embarrassing	adjective	C'était un moment gênant quand il a oublié son discours.
122	aimable	friendly	adjective	Elle est toujours très aimable avec ses amis.
123	deuilm.	mourning	noun	Il est en deuil après la perte de son ami.
124	chagrinm.	sorrow	noun	Il a beaucoup de chagrin après cette nouvelle.
125	aimé	beloved	adjective	Elle est ma meilleure amie et toujours aimé.
126	gêné	embarrassed	adjective	Il était gêné de parler en public.
127	favori	favorite	adjective	Mon dessert favori est le chocolat.
128	intimitéf.	intimacy	noun	Ils apprécient leur intimité et ne veulent pas être dérangés.
129	calme	calm	adjective	Le lac est très calme ce matin.
130	regretm.	regret	noun	Il ressent un regret pour ses décisions passées.
131	inquiétudef.	anxiety	noun	Il y a une inquiétude dans sa voix.
132	solitudef.	solitude	noun	Elle aime passer du temps en solitude pour réfléchir.
133	détesté	hated	adjective	Ce film est très détesté par les critiques.
134	affectionf.	affection	noun	Elle a beaucoup d'affection pour ses amis.
135	étonné	astonished	adjective	Il était étonné par la nouvelle.
136	drôle	funny	adjective	Ce film est vraiment drôle et divertissant.
137	compassionf.	compassion	noun	Elle a beaucoup de compassion pour les autres.
138	surprenant	surprising	adjective	C'était un résultat surprenant lors du match.
139	sobre	sober	adjective	Il porte un costume sobre pour la réunion importante.
140	misèref.	misery	noun	La misère est un problème dans de nombreux pays.
141	tristessef.	sadness	noun	Sa tristesse était visible sur son visage.
142	terreurf.	terror	noun	Le film était rempli de terreur et de suspense.
143	innocencef.	innocence	noun	L'innocence des enfants est précieuse.
144	jalousief.	jealousy	noun	Sa jalousie était évidente quand elle a vu son succès.
145	bien-aimé	beloved	adjective	Elle a écrit une lettre à son bien-aimé pour son anniversaire.
146	dégagé	relaxed	adjective	Le ciel est dégagé et parfait pour une promenade.
147	borné	narrow-minded	adjective	Il est très borné et refuse d'écouter les autres.
148	détressef.	distress	noun	Elle a demandé de l'aide en cas de détresse.
149	blâmer	to blame	verb	Il ne faut pas blâmer les autres pour nos erreurs.
150	satisfaire	satisfy	verb	Il est difficile de satisfaire tout le monde.

Gender: m. masculine · f. feminine · n. neuter · c. common

Tips

Many feeling nouns pair with avoir rather than être: in French you say avoir peur (fear) or avoir envie (desire), so learn them as set chunks instead of translating word for word.
Adjectives describing mood or character agree in gender and number, and the endings aren't always predictable: heureux becomes heureuse in the feminine, gentil becomes gentille, and bête keeps the same form for both genders.
Watch near-synonyms with different shades of meaning: sentir and ressentir can both be translated as 'to feel', but ressentir points to emotions and inner sensations, while sentir also covers physical senses such as smell.
Don't let désolé mislead you because it resembles English 'desolate' — in everyday French it is the standard word for sorry in apologies.
Practise adjectives by building short sentences with être plus the adjective (je suis triste, il est gentil), since that's the pattern you'll use most in speech.
Drill verbs like aimer, adorer, craindre and espérer together with different subjects, as they carry a large share of emotional statements in real conversation.

Frequently asked questions

What's the difference between sentir and ressentir?

Both can be translated as 'to feel', but sentir is broader and also covers physical senses such as smelling, while ressentir refers more specifically to emotions and inner feelings.

Why do some French emotion words use avoir instead of être?

Nouns like peur (fear) and envie (desire) appear in fixed expressions with avoir, so you say avoir peur rather than using an adjective with être; it's worth memorising the whole chunk.

How should I practise adjectives like heureux, gentil and triste?

Use them with être in short personal sentences and pay attention to gender agreement, since some forms change noticeably (heureux/heureuse, gentil/gentille) while others stay the same (triste, bête).

More French

Start Learning French Free

Free forever · No card · No password