The 200 Most Common Masculine Polish Nouns

This list ranks the 200 most common masculine Polish nouns by frequency, each paired with its English translation and an example sentence so you can see the word in context. Whether you're looking for common masculine Polish nouns, a Polish gender word list, or just want to know how to say time, home, or father in Polish, this page gives you the words worth learning first.

Use it alongside Vocab Voyage's flashcards: type the Polish word for each English prompt, and spaced repetition brings each word back right before you'd forget it. Accents are forgiven, so you can focus on the word and its gender instead of hunting for special characters.

Start Learning Polish Free

Free forever · No card · No password

The 200 Most Common Masculine Polish Nouns: the list

#	Polish	English	Example
1	czasm.	time	Nie mamy teraz czas na rozmowę.
2	domm.	home	Mój dom jest bardzo przytulny.
3	razm.	time	Byłem tam tylko raz.
4	panm.	sir	pan Kowalski jest moim nauczycielem.
5	ojciecm.	father	Mój ojciec lubi grać w piłkę nożną.
6	problemm.	problem	Mamy mały problem do rozwiązania.
7	facetm.	guy	Znałem tego facet z pracy, jest bardzo miły.
8	synm.	son	Mój syn jest bardzo zdolny w matematyce.
9	tatam.	dad	Mój tata zawsze mnie wspiera.
10	bratm.	brother	Mój brat gra w piłkę nożną.
11	stanm.	state	W jakim stan jest twoje zdrowie dzisiaj?
12	powódm.	reason	Jaki jest powód twojej decyzji?
13	telefonm.	phone	Zadzwonię do ciebie na telefon, gdy wrócę.
14	doktorm.	doctor	Mój doktor zalecił mi więcej ruchu.
15	gośćm.	guest	Mój gość przyjedzie do mnie na weekend.
16	planm.	plan	Mam plan na weekend, chcę odpocząć.
17	pomysłm.	idea	Mam świetny pomysł na naszą wspólną wycieczkę.
18	koniecm.	end	Na koniec dnia zawsze czuję się zmęczony.
19	tydzieńm.	week	W przyszłym tydzień mam ważne spotkanie.
20	szefm.	boss	Mój szef jest bardzo wymagający.
21	numerm.	number	Podaj mi swój numer telefonu, proszę.
22	bógm.	god	Wierzę, że bóg jest wszędzie.
23	pokójm.	room	W naszym pokój jest dużo książek.
24	kapitanm.	captain	kapitan statku był bardzo doświadczony.
25	samochódm.	car	Mój samochód jest w naprawie.
26	chłopiecm.	boy	Ten chłopiec bawi się na placu zabaw.
27	filmm.	film	Oglądaliśmy nowy film w kinie.
28	dzieciakm.	kid	Ten dzieciak bawi się na placu zabaw z innymi dziećmi.
29	powrótm.	return	Czekam na twój powrót z wakacji.
30	piesm.	dog	Mój pies uwielbia biegać po parku.
31	wypadekm.	accident	Miałem mały wypadek na drodze, ale nic mi się nie stało.
32	celm.	goal	Mój cel to zdobyć wysoką ocenę.
33	lekarzm.	doctor	Wczoraj odwiedziłem lekarz w szpitalu.
34	miesiącm.	month	W przyszłym miesiąc mam urodziny.
35	szpitalm.	hospital	W szpital pracują najlepsi lekarze.
36	wieczórm.	evening	Wczoraj spędziłem miły wieczór z przyjaciółmi.
37	diabełm.	devil	W bajkach często pojawia się diabeł jako zły bohater.
38	statekm.	ship	Na statek można podróżować po morzu.
39	momentm.	moment	Czekaj na moment, zaraz wracam.
40	związekm.	relationship	Ich związek jest bardzo silny i trwały.
41	błądm.	mistake	Zrobiłem błąd w zadaniu, muszę to poprawić.
42	krajm.	country	Mój kraj jest piękny i ma wiele tradycji.
43	skarbm.	treasure	Znaleźli skarb ukryty w lesie.
44	głosm.	voice	Jego głos jest bardzo charakterystyczny.
45	interesm.	interest	Mam nowy interes, który chcę rozwijać.
46	tematm.	topic	Porozmawiajmy o ważnym temacie temat.
47	mążm.	husband	Mój mąż gotuje pyszne obiady.
48	królm.	king
49	agentm.	agent	On jest agent i pracuje dla tajnej organizacji.
50	wiekm.	age	Mój dziadek ma już bardzo duży wiek.
51	wybórm.	choice	Mój wybór był bardzo trudny.
52	sensm.	sense	Nie widzę sens w tym, co robisz.
53	punktm.	point	Musimy znaleźć punkt spotkania.
54	ruchm.	movement	W parku jest dużo ruch i dzieci bawią się na placu zabaw.
55	śladm.	trace	Na plaży zostawiłem ślad w piasku.
56	ślubm.	wedding	Ich ślub był piękną ceremonią w kościele.
57	duchm.	spirit	W starym zamku mówi się, że mieszka duch.
58	ogieńm.	fire	W kominku pali się ogień, a w domu jest ciepło.
59	seksm.	sex	Wiele osób uważa, że seks jest ważną częścią związku.
60	systemm.	system	Nasz system edukacji potrzebuje reform.
61	zespółm.	team	Mój ulubiony zespół gra koncert w sobotę.
62	detektywm.	detective	Ten detektyw rozwiązał trudną sprawę.
63	sklepm.	shop	Idę do sklep po zakupy.
64	kluczm.	key	Zgubiłem klucz do mojego mieszkania.
65	senm.	dream	Miałem dziwny sen w nocy.
66	brakm.	lack	Czuję brak motywacji do pracy.
67	prezydentm.	president	prezydent ogłosił nowe przepisy dotyczące ochrony środowiska.
68	kolegam.	friend	Mój kolega zawsze pomaga mi w nauce.
69	samolotm.	airplane	samolot wylądował na lotnisku o czasie.
70	atakm.	attack	W mieście był atak na bank.
71	bólm.	pain	Czuję ból w plecach po długim siedzeniu.
72	zamiarm.	intention	Mam zamiar pojechać na wakacje w lipcu.
73	programm.	program	Ten program telewizyjny jest bardzo interesujący.
74	rodzajm.	kind	To rodzaj muzyki jest bardzo popularny.
75	kawałekm.	piece	Daj mi kawałek ciasta, proszę.
76	przypadekm.	case	To był dziwny przypadek, że się spotkaliśmy.
77	mózgm.	brain	Ludzki mózg jest bardzo skomplikowany.
78	świadekm.	witness	Potrzebujemy świadek do sprawy sądowej.
79	klubm.	club	Chodzimy do klub w weekendy.
80	budynekm.	building	Nowy budynek w mieście jest naprawdę piękny.
81	hotelm.	hotel	Zarezerwowałem pokój w hotel na weekend.
82	rozkazm.	order	Muszę wykonać rozkaz, zanim wyjdę z domu.
83	prezentm.	gift	Kupiłem dla niej prezent na urodziny.
84	przykładm.	example	Podaj mi przykład z życia codziennego.
85	faktm.	fact	To jest fakt, którego nie można zignorować.
86	wrógm.	enemy	Mój wróg jest bardzo sprytny.
87	tyłm.	back	Zobacz, co jest z tył samochodu.
88	kontaktm.	contact	Mam z nim kontakt przez e-mail.
89	dółm.	bottom	Zobacz, co jest na dół tej doliny.
90	żołnierzm.	soldier	żołnierz walczył za swój kraj w trudnych czasach.
91	wynikm.	results	Oczekuję dobrego wynik z egzaminu.
92	testm.	test	Zdałem test z matematyki na piątkę.
93	mistrzm.	master	On jest mistrz w swojej dziedzinie i wszyscy go podziwiają.
94	stylm.	style	Ten obraz ma bardzo nowoczesny styl.
95	chłopcym.	boys	chłopcy bawią się na podwórku.
96	drinkm.	drink	Zamówiłem owocowy drink na imprezie.
97	krokm.	step	Zrób krok do przodu.
98	prawnikm.	lawyer	Mój tata jest prawnik i pracuje w Warszawie.
99	dziadekm.	grandfather	Mój dziadek opowiada ciekawe historie.
100	wujekm.	uncle	Mój wujek przyjechał z zagranicy.
101	listm.	letter	Napisałem do ciebie list wczoraj.
102	raportm.	report	Muszę napisać raport na temat naszego projektu.
103	losm.	fate	Każdy ma swój los, który go czeka.
104	bankm.	bank	Wczoraj poszedłem do bank, aby wypłacić pieniądze.
105	końm.	horse	Na farmie jest piękny koń, który lubi biegać.
106	rządm.	government	rząd ogłosił nowe przepisy dotyczące ochrony środowiska.
107	znakm.	sign	Na drodze był duży znak ostrzegający przed niebezpieczeństwem.
108	komputerm.	computer	Mój komputer jest zepsuty, muszę go naprawić.
109	bohaterm.	hero	On jest moim ulubionym bohater z książek.
110	żartm.	joke	Jego żart był naprawdę śmieszny.
111	partnerm.	partner	Mój partner jest świetnym kucharzem.
112	lasm.	forest	Spacerujemy po las w sobotę.
113	porucznikm.	lieutenant	porucznik dowodził całą jednostką.
114	poziomm.	level	Mój nowy projekt jest na bardzo wysokim poziom.
115	kumpelm.	buddy	Mój kumpel przychodzi do mnie na weekend.
116	spokójm.	peace	Potrzebuję chwili spokój po ciężkim dniu.
117	kościółm.	church	W niedzielę idziemy do kościół na mszę.
118	policjantm.	policeman	policjant pomógł mi znaleźć drogę.
119	typm.	type	To bardzo interesujący typ człowieka.
120	umysłm.	mind	Jego umysł jest bardzo bystry i kreatywny.
121	językm.	language	Uczę się nowego język w szkole.
122	parkm.	park	W weekend pójdziemy do park na spacer.
123	adresm.	address	Proszę podać swój adres do korespondencji.
124	szacunekm.	respect	Musimy okazywać szacunek innym ludziom.
125	nóżm.	knife	Użyj nóż do krojenia warzyw.
126	terenm.	area	To teren jest idealne do uprawiania sportów.
127	sposóbm.	way	Znalazłem sposób na rozwiązanie tego problemu.
128	stółm.	table	Na stół leżały książki i zeszyty.
129	procesm.	process	To proces wymaga dużo czasu i cierpliwości.
130	sygnałm.	signal	Otrzymałem sygnał od niego, że wszystko jest w porządku.
131	potwórm.	monster	Dzieci boją się potwór w ciemności.
132	dokumentm.	documents	Zgubiłem ważny dokument w biurze.
133	strachm.	fear	Czasami strach może nas powstrzymać przed działaniem.
134	sierżantm.	sergeant	sierżant był odpowiedzialny za bezpieczeństwo w mieście.
135	szeryfm.	sheriff	szeryf zawsze dba o porządek w miasteczku.
136	lunchm.	lunch	Dzisiaj na lunch zamówiłem pizzę.
137	profesorm.	professor	Mój profesor jest bardzo mądry i pomocny.
138	pociągm.	train	Zaraz przyjedzie pociąg do Warszawy.
139	obowiązekm.	duty	Każdy ma swój obowiązek do wykonania.
140	obozm.	camp	W lecie jedziemy na oboz harcerski.
141	oficerm.	officer	Mój tata jest oficer w armii.
142	strzałm.	shot	Zrobiłem strzał w ostatniej chwili.
143	meczm.	match	Dziś wieczorem gramy mecz w piłkę nożną na stadionie.
144	weekendm.	weekend	W sobotę planujemy spędzić weekend w górach.
145	sekretm.	secret	Mam sekret do powiedzenia, ale nie mogę.
146	kamieńm.	stone	Znalazłem duży kamień w ogrodzie.
147	widokm.	view	Z tego miejsca jest piękny widok na miasto.
148	wzglądm.	regard	Musimy wziąć wzgląd na jego uczucia.
149	właścicielm.	owner	właściciel sklepu jest bardzo miły.
150	lotm.	flight	Mój lot do Warszawy jest opóźniony.
151	początekm.	beginning	początek roku to czas na nowe postanowienia.
152	projektm.	project	Mój projekt wymaga jeszcze wielu poprawek.
153	kolorm.	color	Mój ulubiony kolor to niebieski.
154	dyrektorm.	director	dyrektor szkoły jest bardzo wymagający.
155	światm.	world	Cały świat czeka na zmiany.
156	mordercam.	murderer	Policja szukała morderca przez wiele lat.
157	strażnikm.	guard	strażnik pilnował wejścia do budynku.
158	rachunekm.	bill	Proszę, przynieś mi rachunek za obiad.
159	pokładm.	deck	Na pokład statku było wiele osób.
160	kodm.	code	Wprowadź kod do zamka.
161	zabójcam.	murderer	Film opowiadał o zabójca, który był bardzo sprytny.
162	oddziałm.	department	W szpitalu jest nowy oddział chirurgiczny.
163	dostępm.	access	Mam dostęp do internetu w każdym miejscu.
164	aktm.	act	Ten akt jest bardzo ważny dla naszej sprawy.
165	układm.	system	Mamy nowy układ dotyczący współpracy.
166	autobusm.	bus	Czekam na autobus, który zabierze mnie do centrum.
167	stopieńm.	degree	Osiągnąłem wysoki stopień w nauce.
168	kierunekm.	direction	Musimy wybrać kierunek naszej podróży.
169	nauczycielm.	teacher	Mój nauczyciel jest bardzo cierpliwy i pomocny.
170	materiałm.	material	Ten materiał jest bardzo wytrzymały i idealny do szycia.
171	sądm.	court	W sąd zapadła decyzja w tej sprawie.
172	księżycm.	moon	W nocy księżyc świeci jasno na niebie.
173	telewizorm.	tv	Włącz telewizor, chcę obejrzeć mój ulubiony program.
174	taniecm.	dance	Na imprezie był piękny taniec w wykonaniu tancerzy.
175	aniołm.	angel	Wierzę, że każdy ma swojego anioł stróża.
176	tatuśm.	daddy	Mój tatuś zawsze mnie wspiera.
177	wpływm.	influence	Muzyka ma duży wpływ na nasze emocje.
178	magazynm.	magazine	W tym magazyn są różne ciekawe artykuły.
179	wiatrm.	wind	Dziś wiatr wieje bardzo mocno w parku.
180	pistoletm.	pistol	On ma pistolet w swojej kolekcji broni.
181	sukcesm.	success	Osiągnięcie sukces wymaga ciężkiej pracy.
182	bokm.	side	Złamałem nogę, więc muszę chodzić o bok.
183	liśćm.	leaf	Na ziemi leży żółty liść.
184	dachm.	roof	Na dach jest dużo śniegu.
185	mieczm.	sword	W średniowieczu używano miecz do walki.
186	biznesm.	business	On prowadzi mały biznes w centrum miasta.
187	adwokatm.	lawyer	Mój tata jest adwokat i pracuje w sądzie.
188	wydziałm.	department	Studiuję na wydział prawa na uniwersytecie.
189	dźwiękm.	sound	Słyszałem dziwny dźwięk w nocy.
190	towarm.	goods	Ten towar jest bardzo drogi.
191	demonm.	demon	W filmie pojawił się straszny demon.
192	wywiadm.	interview	Dzisiaj miałem ciekawy wywiad z nowym pracownikiem.
193	idiotam.	idiot	Nie bądź idiota, pomyśl zanim coś powiesz.
194	sędziam.	judge	sędzia ogłosił wyrok po długim procesie.
195	zamekm.	castle	Wczoraj odwiedziłem stary zamek w górach.
196	odcinekm.	episode	Wczoraj obejrzałem nowy odcinek mojego ulubionego serialu.
197	głupiecm.	fool	Nie bądź głupiec, lepiej przemyśl swoją decyzję.
198	generałm.	general	generał wydał rozkaz dla żołnierzy.
199	trenerm.	trainer	Mój trener jest bardzo wymagający.
200	nosm.	nose	Mam katar i boli mnie nos.

Gender: m. masculine · f. feminine · n. neuter · c. common

Tips

Most masculine nouns on this list end in a consonant -- czas, dom, syn, brat, stan, telefon, plan, szef, numer -- so a consonant ending is a useful first clue, though not a guarantee.
Watch for exceptions: tata (dad) ends in -a but is masculine because it names a male person. Natural gender overrides the usual ending pattern here.
Several masculine nouns shift their vowel when declined -- in bóg, pokój, powód and samochód the ó of the base form becomes o in other cases, so don't be thrown off by the spelling change.
Nouns ending in a soft consonant, such as gość and tydzień, don't look like typical masculines at first glance, so drill these individually rather than assuming an ending rule covers them.
When you practise gender, say or type 'ten' before the noun every time (ten dom, ten czas, ten problem) instead of learning the word alone -- this builds the gender into your recall.
Sort masculine nouns into animate (pan, syn, brat, facet) and inanimate (dom, plan, telefon), since the two groups behave differently in the accusative singular.

Frequently asked questions

How do I know if a Polish noun is masculine?

A consonant ending is the most common signal for masculine nouns -- dom, syn, brat and stan all follow this pattern. It isn't an absolute rule, though: tata ends in -a but is masculine because it refers to a male person, so confirm with the determiner 'ten' or a dictionary check.

What's an effective way to drill grammatical gender with flashcards?

Instead of learning just the translation, practise typing or saying 'ten' plus the noun (ten pomysł, ten koniec) so the gender becomes part of your automatic recall. Spaced repetition, as Vocab Voyage uses, helps it stick because you review each word right before you'd naturally forget it.

Are there masculine Polish nouns that don't follow the usual patterns?

Yes. tata breaks the consonant-ending pattern, and in bóg, pokój, powód and samochód the vowel ó of the base form changes to o when the word is declined. Nouns ending in a soft consonant, such as gość and tydzień, are also worth learning individually rather than by pattern alone.

More Polish

Start Learning Polish Free

Free forever · No card · No password