The 200 Most Common Feminine Portuguese Nouns

This page ranks the 200 most common feminine Portuguese nouns by frequency, with clear English translations and an example sentence for each one. If you have been looking for a feminine noun list that goes beyond the usual textbook handful, this one takes you from everyday words like coisa (thing) and noite (night) through less obvious ones like frente (front) and causa (cause).

Working in frequency order means the words you meet first are the ones you are most likely to read and hear. Learn each entry together with its article and its example sentence, then practise it in Vocab Voyage with spaced repetition: you see the English prompt and type the Portuguese word, so recall gets tested rather than recognition.

Start Learning Portuguese Free

Free forever · No card · No password

The 200 Most Common Feminine Portuguese Nouns: the list

#	Portuguese	English	Example
1	coisaf.	thing	A coisa que eu comprei é muito bonita.
2	noitef.	night	A noite é cheia de estrelas e mistérios.
3	pessoasf.	people	As pessoas estão felizes no parque.
4	verdadef.	truth	A verdade é importante para construir relacionamentos de confiança.
5	horaf.	hour	A hora do jantar é às sete horas.
6	mulherf.	woman	A mulher está lendo um livro no parque.
7	certezaf.	certainty	Eu tenho certeza de que vou passar na prova.
8	vezesf.	times	Eu fui ao parque várias vezes.
9	razãof.	reason	Ela sempre tem uma razão para tudo o que faz.
10	semanaf.	week	A semana começa na segunda-feira e termina no domingo.
11	formaf.	shape	A forma do desenho é muito bonita e interessante.
12	pessoaf.	person	A pessoa estava feliz ao receber a notícia.
13	senhoraf.	lady	A senhora que mora ao lado é simpática.
14	portaf.	door	A porta está aberta para deixar o ar entrar.
15	cidadef.	city	A cidade é um lugar cheio de vida e oportunidades.
16	frentef.	front	A casa fica na frente da escola.
17	gentef.	people	Há muita gente na festa.
18	ajudaf.	help	Eu preciso de ajuda para terminar meu projeto.
19	filhaf.	daughter	A filha dela é muito talentosa.
20	causaf.	cause	A causa da festa foi a alegria de todos os convidados.
21	palavraf.	word	A palavra que eu escrevi é muito importante para o meu trabalho.
22	mãof.	hand	Ela levantou a mão para cumprimentar os amigos.
23	guerraf.	war	A guerra é um evento trágico que causa muita dor e sofrimento.
24	meninaf.	girl	A menina está brincando no parque com suas amigas.
25	festaf.	party	Hoje à noite vai ter uma festa na casa da Maria.
26	escolaf.	school	A minha filha estuda na escola todos os dias.
27	equipaf.	team	A equipa está treinando para o próximo campeonato.
28	mulheresf.	women	As mulheres estão conversando no parque.
29	criançasf.	children	As crianças estão brincando no parque.
30	ordemf.	order	A ordem dos livros na estante é importante para encontrar o que precisamos.
31	fotografiaf.	photography	Eu tirei uma fotografia linda na festa ontem.
32	culpaf.	guilt	Ela sente culpa por não ter ido à festa.
33	pazf.	peace	A paz é essencial para a felicidade de todos.
34	salaf.	room	A minha sala é muito grande e confortável.
35	camaf.	bed	Ele acordou tarde e ficou na cama mais um pouco.
36	informaçãof.	information	A informação é muito importante para tomar decisões informadas.
37	capacidadef.	capacity	Ela tem a capacidade de aprender novas línguas rapidamente.
38	graçaf.	grace	A graça dela é contagiante e faz todos sorrirem.
39	amigaf.	female friend	A minha amiga vai visitar-me amanhã.
40	licençaf.	license	Eu preciso de uma licença para viajar para o exterior.
41	chamadaf.	call	A chamada foi muito importante para a nossa conversa.
42	mensagemf.	message	Eu recebi uma mensagem importante hoje de manhã.
43	roupaf.	clothes	A roupa dela está na máquina de lavar.
44	cartaf.	letter	Eu escrevi uma carta para minha amiga.
45	atençãof.	attention	É importante ter atenção ao dirigir.
46	oportunidadef.	opportunity	Ela teve uma oportunidade incrível para viajar pelo mundo.
47	criançaf.	child	A criança está brincando no parque com seus amigos.
48	luzf.	light	A luz ilumina o quarto à noite.
49	sexualidadef.	sexuality	A sexualidade é uma parte importante da vida de todos.
50	chavef.	key	Eu preciso da chave para abrir a porta.
51	esposaf.	wife	A minha esposa adora cozinhar aos domingos.
52	linhaf.	line	A linha do trem é muito longa e bonita.
53	câmaraf.	chamber	A câmara está cheia de fotos antigas.
54	hipótesef.	hypothesis	A hipótese é uma suposição que precisamos testar para entender melhor a situação.
55	situaçãof.	situation	A situação atual é muito complicada e precisa de atenção.
56	costaf.	coast	A costa do Brasil é linda e cheia de praias.
57	questãof.	question	A questão que você fez é muito interessante.
58	relaçãof.	relationship	A nossa relação é muito importante para a felicidade de todos.
59	dorf.	pain	Ela sente uma dor forte na cabeça.
60	bebidaf.	drink	A bebida favorita dela é sumo de laranja.
61	caixaf.	box	A caixa está cheia de brinquedos.
62	escolhaf.	choice	Você deve fazer uma escolha entre as opções disponíveis.
63	listaf.	list	Eu fiz uma lista de compras para o fim de semana.
64	mesaf.	table	A comida está na mesa da sala.
65	conversaf.	conversation	Tivemos uma conversa interessante sobre o futuro.
66	leif.	law	A lei é importante para manter a ordem na sociedade.
67	mentef.	mind	A mente humana é muito complexa.
68	estrelaf.	star	A estrela brilha no céu à noite.
69	vistaf.	view	A vista da montanha é incrível ao amanhecer.
70	vozf.	voice	A voz dela é muito bonita e suave.
71	reuniãof.	meeting	A reunião começa às três horas da tarde.
72	lojaf.	store	Fui à loja comprar frutas frescas.
73	cenaf.	scene	A cena do filme foi muito emocionante e surpreendente.
74	missãof.	mission	A nossa missão é ajudar as pessoas a aprenderem novas habilidades.
75	populaçãof.	population	A população da cidade cresceu muito nos últimos anos.
76	regraf.	rule	A regra é importante para manter a ordem no grupo.
77	idadef.	age	A minha idade é um segredo.
78	respostaf.	answer	A sua resposta foi muito clara e ajudou a entender a situação.
79	piadaf.	joke	Ela contou uma piada muito engraçada.
80	bombaf.	bomb	A bomba explodiu no centro da cidade.
81	almaf.	soul	A música tocou a alma de todos.
82	aulaf.	class	Hoje eu tenho uma aula de matemática às duas horas.
83	energiaf.	energy	A energia é essencial para o funcionamento de todos os aparelhos eletrônicos.
84	fomef.	hunger	Estou com fome, preciso de comer.
85	surpresaf.	surprise	A festa foi uma surpresa para ela.
86	provaf.	test	A prova foi difícil, mas eu consegui passar.
87	estradaf.	road	A estrada leva até a cidade mais próxima.
88	namoradaf.	girlfriend	A namorada dele é muito simpática.
89	traduçãof.	translation	A tradução do livro foi feita por um especialista.
90	operaçãof.	operation	A operação foi realizada com sucesso no hospital ontem.
91	janelaf.	window	Ela abriu a janela para deixar entrar ar fresco.
92	companhiaf.	company	Eu gosto de passar tempo com a companhia dos meus amigos.
93	malaf.	bag	Ela trouxe uma mala cheia de roupas.
94	empresaf.	company	A empresa cresceu muito nos últimos anos e contratou novos funcionários.
95	metadef.	half	Eu comi metade da pizza e deixei a outra metade para você.
96	balaf.	bullet	A criança comeu uma bala depois do almoço.
97	esperançaf.	hope	A esperança é o que nos faz continuar acreditando em dias melhores.
98	imagemf.	image	A imagem é muito bonita e colorida.
99	cervejaf.	beer	Vou pedir uma cerveja bem gelada.
100	mentiraf.	lie	Aquela história era uma mentira que ninguém acreditou.
101	decisãof.	decision	A decisão foi difícil, mas eu sabia que era a melhor escolha.
102	espécief.	species	A espécie de pássaros que vimos no parque era muito rara.
103	posiçãof.	position	A sua posição na equipe é muito importante para o sucesso do projeto.
104	cercaf.	fence	A cerca protege o jardim dos animais.
105	vidasf.	lives	As vidas das pessoas são importantes para a sociedade.
106	memóriaf.	memory	A memória é importante para aprender novas informações.
107	testemunhaf.	witness	A testemunha viu tudo o que aconteceu.
108	ligaçãof.	connection	A ligação entre os dois amigos é muito forte.
109	árvoref.	tree	A árvore no jardim é muito alta.
110	diferençaf.	difference	Há uma grande diferença entre os dois produtos.
111	máquinaf.	machine	A máquina de café está avariada.
112	maioriaf.	majority	A maioria das pessoas prefere viajar durante o verão.
113	pistaf.	track	A pista de dança estava cheia de pessoas.
114	açãof.	action	A ação foi muito importante para o sucesso do projeto.
115	carnef.	meat	Eu gosto de comer carne. É muito saborosa e nutritiva.
116	liberdadef.	freedom	A liberdade é um direito fundamental de todos os seres humanos.
117	tretaf.	nonsense	Aquilo que ele disse foi uma grande treta.
118	entradaf.	entrance	A entrada do restaurante estava cheia de pessoas.
119	pedraf.	stone	A pedra é dura e pode ser encontrada em muitos lugares.
120	zonaf.	zone	A zona é um lugar tranquilo para passear e relaxar.
121	avóf.	grandmother	A minha avó faz as melhores refeições.
122	experiênciaf.	experience	A experiência dela na empresa é valiosa.
123	saúdef.	health	A saúde é muito importante para viver bem e feliz.
124	rainhaf.	queen	A rainha do país fez um discurso emocionante.
125	ilhaf.	island	A ilha é um lugar bonito para passar as férias.
126	multidãof.	crowd	A multidão estava animada durante o show.
127	justiçaf.	justice	A justiça é fundamental para a sociedade e garante direitos a todos.
128	corf.	color	A cor do céu é muito bonita ao amanhecer.
129	notaf.	note	Eu recebi uma nota alta na prova de matemática.
130	loucuraf.	madness	A festa foi uma loucura cheia de surpresas.
131	visãof.	vision	A minha visão é muito boa, consigo ver tudo com clareza.
132	cabraf.	goat	A cabra estava pastando no campo.
133	ruaf.	street	A rua é muito movimentada durante o dia.
134	pelef.	skin	A pele é importante para proteger o corpo.
135	investigaçãof.	investigation	A investigação sobre o crime foi concluída ontem.
136	opiniãof.	opinion	A tua opinião é muito importante para mim.
137	artef.	art	A arte é uma forma de expressão muito importante na cultura.
138	realidadef.	reality	A realidade é muitas vezes diferente do que imaginamos.
139	defesaf.	defense	A defesa do time foi muito forte durante o jogo.
140	montanhaf.	mountain	A montanha é muito alta e bonita.
141	cançãof.	song	A canção que ouvi ontem era muito bonita.
142	cozinhaf.	kitchen	A cozinha está cheia de aromas deliciosos.
143	ligaf.	league	A liga é importante para conectar os fios na eletricidade.
144	televisãof.	television	Eu assisti ao meu programa favorito na televisão.
145	tiaf.	aunt	A minha tia faz os melhores bolos.
146	saudadef.	longing	Sinto saudade da minha terra natal.
147	batalhaf.	battle	A batalha foi intensa e durou várias horas.
148	direcçãof.	direction	Siga na direcção certa para chegar ao destino.
149	carrinhaf.	van	A carrinha leva as crianças para a escola todos os dias.
150	históriaf.	history	A história que eu li ontem era muito interessante e cheia de aventuras.
151	calçaf.	pants	Ela comprou uma nova calça para o trabalho.
152	universidadef.	university	Eu estudo na universidade todos os dias.
153	opçãof.	option	Você tem uma opção entre várias alternativas para escolher.
154	pressãof.	pressure	A pressão do ar pode afetar o clima e o tempo.
155	fontef.	source	A fonte de água é muito bonita no parque.
156	amaf.	nurse	A ama cuida das crianças com muito carinho.
157	emergênciaf.	emergency	A equipe médica está pronta para atender a emergência no hospital.
158	cadeiraf.	chair	A cadeira na sala de estar é muito confortável.
159	confiançaf.	confidence	A confiança é essencial para um bom relacionamento.
160	estaçãof.	station	A estação de trem fica perto da minha casa.
161	presaf.	prey	A presa estava a correr rapidamente pela floresta.
162	magiaf.	magic	A magia do espetáculo deixou todos encantados.
163	luaf.	moon	A lua estava cheia e iluminava a noite.
164	visitaf.	visit	A visita ao museu foi muito interessante e educativa.
165	paredesf.	walls	As paredes da casa são brancas e muito altas.
166	fériasf.	vacation	As férias de verão estão quase a chegar.
167	bandaf.	band	A banda toca músicas incríveis em todos os shows.
168	tocaf.	den	A toca do coelho estava bem escondida.
169	coragemf.	courage	É preciso ter coragem para enfrentar os desafios da vida.
170	desculpasf.	apologies	Ele pediu desculpas por ter chegado atrasado.
171	garrafaf.	bottle	A garrafa de água está na mesa.
172	distânciaf.	distance	A distância entre as duas cidades é de 100 quilômetros.
173	espadaf.	sword	A espada é uma arma longa e afiada usada em batalhas.
174	naturezaf.	nature	A natureza é muito importante para a vida no planeta.
175	teoriaf.	theory	A teoria dele é muito interessante.
176	facaf.	knife	Eu preciso de uma faca para cortar o pão.
177	acusaçãof.	accusation	A acusação foi feita sem provas suficientes para sustentar a alegação.
178	propriedadef.	property	A propriedade da casa é muito bonita e bem cuidada.
179	carreiraf.	career	Ela sonha em ter uma carreira de sucesso na sua profissão.
180	praiaf.	beach	Eu gosto de ir à praia no verão.
181	majestadef.	majesty	A majestade do rei é admirada por todos.
182	doençaf.	disease	A doença pode ser tratada com medicamentos adequados.
183	confusãof.	confusion	Houve uma confusão na sala de aula.
184	velocidadef.	speed	A velocidade do carro é muito alta em estradas.
185	casasf.	houses	As casas são grandes e coloridas.
186	totalidadef.	totality	A totalidade do projeto foi discutida na reunião de ontem.
187	bruxaf.	witch	A bruxa viveu numa casa velha.
188	vinhaf.	vine	A vinha produz uvas para o vinho.
189	unidadef.	unit	A unidade é importante para o funcionamento da equipe.
190	forçasf.	forces	As forças da natureza são essenciais para a vida no planeta.
191	florestaf.	forest	A floresta é cheia de árvores e animais.
192	enfermeiraf.	nurse	A enfermeira cuidou bem do paciente.
193	tvf.	tv	A tv está ligada e a série começou.
194	princesaf.	princess	A princesa vive num castelo encantado.
195	classef.	class	A classe de matemática começa às nove horas.
196	cavernaf.	cave	A caverna é escura e misteriosa.
197	escadaf.	stairs	A escada leva ao segundo andar.
198	buscaf.	search	A busca por respostas é importante para o aprendizado.
199	épocaf.	era or period	A época do ano que eu mais gosto é o verão.
200	torref.	tower	A torre é muito alta e pode ser vista de longe.

Gender: m. masculine · f. feminine · n. neuter · c. common

Tips

Most nouns ending in -a are feminine: coisa (thing), hora (hour), forma (shape), palavra (word), menina (girl), festa (party), filha (daughter), causa (cause), ajuda (help), porta (door), senhora (lady) and pessoa (person) all fit the pattern, so -a is a sensible first guess with an unfamiliar noun.
Nouns ending in -dade are feminine, much like English words in -ty: verdade (truth) and cidade (city) both follow this pattern, and so does certeza's relative group of abstract nouns you will meet later in the list.
Do not treat other endings as automatically masculine: mão (hand), noite (night), mulher (woman), gente (people), frente (front) and razão (reason) are all feminine, so learn each of them individually.
Words ending in -ão can be either gender, and razão (reason) is a frequent feminine one, so store it with its article rather than guessing from the ending.
Always learn the article with the noun: drill a mulher, a cidade and a porta rather than the bare words, since the article is what you actually need when speaking and it fixes the gender in memory.
Typing practice forgives accents, but read the written form carefully anyway so you remember the accents in razão and mão when you write them yourself.

Frequently asked questions

How can I tell if a Portuguese noun is feminine?

The ending is the most useful signal: nouns in -dade, such as verdade and cidade, are feminine, and a large share of nouns in -a, such as coisa, hora, palavra and menina, are feminine too. No rule covers everything, so frequent feminine nouns that do not end in -a, like mão, noite, mulher, gente, frente and razão, are best learned one by one.

What is the difference between 'a' and 'uma' with feminine nouns?

'A' is the definite article ('the') and points to something specific, as in a cidade (the city), while 'uma' is the indefinite article ('a/an'), as in uma festa (a party). Both are the feminine forms, so the article itself tells your listener the gender of the noun.

Are there exceptions to the -a rule for feminine nouns?

Yes, and they are common: mão (hand), noite (night), mulher (woman), gente (people), frente (front) and razão (reason) are all feminine without ending in -a. Treat -a as a helpful starting guess rather than a law, and give the frequent exceptions extra review time.

More Portuguese

Start Learning Portuguese Free

Free forever · No card · No password