The 200 Most Common Feminine Romanian Nouns

This list gathers the 200 most common feminine Romanian nouns, ranked by frequency, each with an English translation and an example sentence. If you were looking for a feminine Romanian nouns list, or for common Romanian nouns sorted by gender, this is built for exactly that: a fast way to see which words come up most often and how their gender behaves in real sentences.

Use it as a study set inside Vocab Voyage, where each card asks you to type the Romanian word for an English prompt (accents are forgiven) and spaced repetition schedules your reviews over time. Sign up free with just an email — no card, no password — and start building a feminine-noun vocabulary that sticks.

Start Learning Romanian Free

Free forever · No card · No password

The 200 Most Common Feminine Romanian Nouns: the list

#	Romanian	English	Example
1	zif.	day
2	noaptef.	night
3	petreceref.	party	Am organizat o petrecere pentru ziua mea.
4	vederef.	sight	Am avut o vedere frumoasă asupra mării.
5	iubitof.	darling	Te voi suna, iubito, să ne întâlnim.
6	armăf.	weapon	El are o armă în rucsac.
7	masăf.	table	Am pus cartea pe masă.
8	femeief.	woman	O femeie frumoasă a trecut pe lângă mine.
9	dragostef.	love	Ei au o dragoste sinceră unul pentru altul.
10	echipăf.	team	Am o echipă de fotbal foarte talentată.
11	iubiref.	love	iubire este cel mai important lucru în viață.
12	zonăf.	zone	Această zonă este foarte frumoasă.
13	majoritatef.	majority	majoritate oamenilor preferă să stea acasă.
14	vorbăf.	word	Am o vorbă importantă de spus.
15	problemăf.	problem	Există o problemă pe care trebuie să o rezolvăm.
16	lipsăf.	lack	Simt o lipsă de energie astăzi.
17	carnef.	meat	Prefer carne de pui la cină.
18	energief.	energy	Am nevoie de mai multă energie pentru a termina.
19	bazăf.	base	Aceasta este bază pentru proiectul nostru.
20	datăf.	date	Te rog să-mi spui o dată pentru întâlnire.
21	cauzăf.	cause	Trebuie să găsim o cauză pentru problema aceasta.
22	sabief.	sword	El are o sabie veche în muzeu.
23	ideef.	idea	Am o idee bună pentru proiectul nostru.
24	listăf.	list	Am făcut o listă cu lucrurile de cumpărat.
25	rochief.	dress	Ea poartă o rochie frumoasă la petrecere.
26	teamf.	team	Am înființat o team nouă pentru proiectul nostru.
27	staref.	state	Am o stare de sănătate bună.
28	ploaief.	rain	După o ploaie, cerul devine mai senin.
29	realitatef.	reality	Viața este adesea diferită de realitate.
30	serief.	series	Am început o nouă serie de filme.
31	minunef.	wonder	A fost o minune să ne întâlnim din nou.
32	insulăf.	island	Vacanța noastră va fi pe o insulă tropicală.
33	alegeref.	choice	Am făcut o alegere bună în viața mea.
34	boalăf.	disease	Ea suferă de o boală rară.
35	majestatef.	majesty	majestate a fost primită cu onoruri la palat.
36	excursief.	trip	Am mers într-o excursie la munte cu colegii.
37	scrisoaref.	letter	Am primit o scrisoare de la bunica.
38	loviturăf.	hit	A primit o lovitură la cap în timpul meciului.
39	dreaptăf.	right	Te rog să mergi pe dreaptă la următoarea intersecție.
40	salutaref.	greeting	O salutare prietenoasă poate schimba ziua cuiva.
41	sticlăf.	glass	Am cumpărat o sticlă de apă minerală.
42	riscurif.	risks	Există multe riscuri în afaceri.
43	traduceref.	translation	Am nevoie de o traducere bună pentru acest text.
44	toaletăf.	toilet	Unde este toaletă în acest restaurant?
45	persoanăf.	person	Fiecare persoană are drepturi.
46	victimăf.	victim	Poliția a găsit o victimă în parc.
47	copief.	copy	Am nevoie de o copie a acestui document.
48	oaief.	sheep	În fermă avem o oaie care dă lapte.
49	visaf.	visa	Am nevoie de un visa pentru a călători.
50	politicăf.	politics	Discuțiile despre politică sunt întotdeauna interesante.
51	varăf.	summer	În vară, mergem la mare.
52	cercetaref.	research	Fac o cercetare despre istoria orașului.
53	mizerief.	filth	După petrecere, a rămas multă mizerie în cameră.
54	reginăf.	queen	În poveste, regină a salvat regatul.
55	maiestatef.	majesty	Îi admirăm maiestate și frumusețea.
56	inimăf.	heart	Îmi bate inimă repede când sunt fericit.
57	pisicăf.	cat	Câinele meu se joacă cu pisică în grădină.
58	subtitraref.	subtitle	Filmul are subtitrare în limba română.
59	fabricaf.	factory	Lucrez la o fabrica de textile.
60	creaturăf.	creature	În pădure am văzut o creatură ciudată.
61	bunicăf.	grandmother	bunică mea face cele mai bune prăjituri.
62	sursăf.	source	Aceasta este sursă de informații despre istorie.
63	galaxief.	galaxy	Există multe stele în galaxie, iar unele sunt foarte departe.
64	anchetăf.	investigation	Poliția a început o anchetă despre incident.
65	lenjerief.	lingerie	Am cumpărat lenjerie nouă pentru patul meu.
66	sincronizaref.	synchronization	Este nevoie de sincronizare pentru a dansa corect.
67	comisief.	commission	comisie a analizat propunerile primite.
68	vopseaf.	paint	Am cumpărat vopsea pentru a picta camera.
69	decizief.	decision	Am luat o decizie importantă pentru viitor.
70	identitatef.	identity	Fiecare persoană are o identitate unică.
71	analizăf.	analysis	Am făcut o analiză detaliată a datelor.
72	preajmăf.	threshold	Pisica stă în preajmă casei.
73	emisiunef.	broadcast	Am văzut o emisiune interesantă la televizor.
74	cicatricef.	scar	Are o cicatrice pe braț din cauza accidentului.
75	explozief.	explosion	Am auzit o explozie puternică în noapte.
76	divizief.	division	Armata are o divizie specializată în operațiuni.
77	vacăf.	cow	Ferma are o vacă care dă lapte proaspăt.
78	programaref.	programming	Am făcut o programare pentru întâlnirea de mâine.
79	planetăf.	planet	Pământul este o planetă în sistemul solar.
80	pistăf.	track	Avionul a aterizat pe pistă.
81	mireasăf.	bride	Ea va fi mireasă la nunta de sâmbătă.
82	puntef.	bridge	Am traversat punte pentru a ajunge pe cealaltă parte.
83	limbăf.	language	Vorbește fluent în limbă română.
84	beref.	the beer	Îmi place să beau o bere rece vara.
85	cizmăf.	boots	Am nevoie de o cizmă nouă pentru iarnă.
86	lancef.	lance	El a folosit o lance pentru a vâna.
87	bestief.	beast	Ea a văzut o bestie în pădure.
88	torturăf.	torture	Filmul a avut scene de tortură foarte intense.
89	sculăf.	tool	Am nevoie de o sculă pentru a repara mașina.
90	corabief.	ship	O corabie mare navighează pe mare.
91	biblief.	bible	El citește din biblie în fiecare dimineață.
92	statuief.	the statue	În parc este o statuie frumoasă de bronz.
93	razăf.	ray	Soarele trimite o rază de lumină.
94	hainăf.	coat	Iarna, port o haină călduroasă.
95	coastăf.	coast	Plaja are o coastă frumoasă și curată.
96	perlăf.	pearl	Această perlă este foarte rară și valoroasă.
97	caritatef.	charity	Am participat la un eveniment de caritate pentru a ajuta nevoiașii.
98	lacrimăf.	tears	O lacrimă a căzut pe obrazul ei.
99	boxf.	box	Am pus toate jucăriile în box pentru a face ordine.
100	vrăjitoaref.	witch	În poveste, vrăjitoare a salvat prințul din turn.
101	religief.	religion	Fiecare persoană are dreptul la propria religie.
102	întrebaref.	question	Am o întrebare despre tema de astăzi.
103	prostief.	foolishness	A face acea alegere a fost o prostie mare.
104	manierăf.	manners	Trebuie să ne comportăm într-o manieră respectuoasă.
105	ruinăf.	ruins	Această clădire este o veche ruină din centrul orașului.
106	autopsief.	autopsy	Medicul a efectuat o autopsie pentru a stabili cauza morții.
107	hemoragief.	hemorrhage	A avut o hemoragie care a necesitat intervenție medicală.
108	resursăf.	resource	Apa este o resursă esențială pentru viață.
109	culturăf.	culture	Fiecare țară are propria cultură și tradiții.
110	trupăf.	band	trupă de dans va performa la festival.
111	întreprinderef.	enterprise	Această întreprindere are mulți angajați.
112	situațief.	situation	Trebuie să găsim o soluție pentru această situație.
113	coastef.	ribs	Marea este foarte frumoasă pe coaste.
114	coordonatăf.	coordinates	Trebuie să găsim coordonată corectă pe hartă.
115	otravăf.	poison	Nu atinge acea otravă, este periculoasă.
116	bibliaf.	the bible	Am citit biblia în fiecare duminică.
117	venăf.	the veins	Sângele curge prin venă.
118	infirmerief.	infirmary	Mă duc la infirmerie pentru o rană.
119	belelef.	troubles	A avut multe belele la școală, dar a reușit să le rezolve.
120	matematicăf.	mathematics	Îmi place să rezolv probleme de matematică.
121	bananăf.	bananas	Îmi place să mănânc o banană la micul dejun.
122	marijuanaf.	marijuana	În unele țări, marijuana este legalizată.
123	mânăf.	hand	Te rog să-mi dai o mână cu acest proiect.
124	prietenaf.	friend (female)	Am invitat-o pe prietena mea la cină.
125	atmosferăf.	atmosphere	La munte, atmosferă este foarte curată și proaspătă.
126	lămâief.	lemon	Îmi place să adaug lămâie în ceaiul meu.
127	servitoaref.	maid	Am angajat o servitoare pentru a mă ajuta acasă.
128	surprinderef.	the surprise	A fost o surprindere plăcută pentru toți.
129	canapeaf.	the sofa	Am cumpărat o canapea nouă pentru sufragerie.
130	terraf.	earth	Planeta terra este casa noastră.
131	companief.	company	Lucrez pentru o companie internațională.
132	vrajaf.	the spell	A fost o vraja puternică în aer.
133	irisf.	iris	Am văzut un iris frumos în grădină.
134	baltăf.	the puddle	Copiii s-au jucat în baltă după ploaie.
135	ghearăf.	claws	Pisica are o gheară ascuțită.
136	vulpef.	fox	Am văzut o vulpe în pădure.
137	bestiaf.	the beast	În poveste, bestia a fost înfrântă de erou.
138	așteptaref.	waiting	Sunt în așteptare de 30 de minute.
139	mamăf.	mother	O mamă își iubește întotdeauna copiii.
140	tumoaref.	tumor	Doctorul a descoperit o tumoare pe scanare.
141	cabanaf.	cabin	Am petrecut weekendul la cabana din pădure.
142	chirurgief.	surgery	Pacientul a avut nevoie de o chirurgie complicată.
143	madamef.	madam	madame a fost foarte amabilă cu toți clienții.
144	prostituatăf.	prostitute	Ea a fost o prostituată cunoscută în oraș.
145	berăf.	beer	La petrecere, am băut o beră rece.
146	plantăf.	plant	Această plantă are flori colorate.
147	bancnotăf.	banknote	Am găsit o bancnotă pe podea în magazin.
148	metodăf.	method	Această metodă este foarte eficientă pentru a învăța.
149	crucef.	cross	Am pus o cruce pe mormântul bunicului.
150	informațief.	information	Am nevoie de informație despre acest subiect.
151	funief.	rope	Am nevoie de o funie pentru a lega cutia.
152	yogaf.	yoga	Practica yoga mă ajută să mă relaxez.
153	sirenaf.	siren	Am auzit sirena mașinii de pompieri.
154	săptămânăf.	week	Am planificat o vacanță pentru următoarea săptămână.
155	ciupercăf.	mushroom	Am găsit o ciupercă delicioasă în pădure.
156	monedăf.	coin	Am o monedă veche din timpul războiului.
157	aplicaref.	application	Trebuie să fac o aplicare pentru a obține un loc de muncă.
158	căldurăf.	heat	În vară, simțim multă căldură în aer.
159	încuietoaref.	lock	Am pierdut cheia de la încuietoare.
160	arsurăf.	burn	Am simțit o arsură pe piele după expunerea la soare.
161	categorief.	category	Această carte face parte dintr-o categorie specială.
162	modăf.	fashion	Această rochie este foarte în modă anul acesta.
163	burtăf.	belly	După masă, simt o burtă plină.
164	audieref.	hearing	Am avut o audiere la tribunal ieri.
165	cavalerief.	cavalry	În film, cavalerie a sosit la timp pentru a salva ziua.
166	majoretăf.	cheerleader	Ea este majoretă la echipa de fotbal a școlii.
167	corporaţief.	corporation	Lucrez pentru o corporaţie mare în domeniul tehnologiei.
168	cremăf.	cream	Am nevoie de o cremă pentru pielea uscată.
169	insignăf.	badge	El poartă o insignă pe uniforma sa.
170	tequilaf.	tequila	La petrecere, am băut tequila cu lămâie.
171	lumânaref.	the candle	Am aprins o lumânare în cameră.
172	împrejurimif.	the surroundings	Ne plimbăm prin împrejurimi pentru a descoperi locuri noi.
173	colaf.	cola	Îmi place să beau cola rece vara.
174	furnicăf.	ant	O furnică a intrat în casa mea.
175	sosiref.	arrival	sosirea trenului este programată pentru ora 10.
176	rulotăf.	caravan	Familia noastră are o rulotă pentru camping.
177	crossf.	cross	Am participat la un cross de alergare.
178	conductăf.	pipe	Apa curge prin conductă fără probleme.
179	izolaref.	isolation	După o perioadă de izolare, m-am simțit mai bine.
180	academief.	academy	El a fost admis la o academie de arte.
181	albinăf.	bee	O albină zburda printre flori.
182	domnişoarăf.	young lady	Acolo stă o domnişoară care cântă frumos.
183	terapief.	therapy	Am început o terapie pentru a-mi îmbunătăți starea.
184	damăf.	lady	Acea damă poartă o rochie elegantă.
185	umbrelaf.	umbrellas	Nu uita să iei umbrela când plouă.
186	salteaf.	mattress	Am cumpărat o saltea nouă pentru pat.
187	epidemief.	epidemic	O epidemie poate afecta sănătatea publică în mod serios.
188	câmpief.	plains	Pe câmpie cresc multe flori sălbatice.
189	stațief.	station	Aștept autobuzul la stație.
190	tâmpenief.	nonsense	Nu mai spune tâmpenie în fața tuturor.
191	bârfaf.	gossip	Nu-mi place să ascult bârfa despre alții.
192	demnitatef.	dignity	Trebuie să ne păstrăm demnitate în fața dificultăților.
193	confuzief.	confusion	Am simțit o confuzie în legătură cu instrucțiunile.
194	orbităf.	orbit	Pământul se află pe o orbită în jurul Soarelui.
195	condițief.	condition	Trebuie să îndeplinim fiecare condiție pentru a participa.
196	sonerief.	bell	Am reparat sonerie de la ușă.
197	menajerăf.	housekeeper	Am angajat o menajeră pentru curățenie.
198	farmacief.	pharmacy	Mă duc la farmacie să cumpăr medicamente.
199	răpiref.	abductions	Filmul a avut o intrigă despre o răpire misterioasă.
200	artăf.	art	Muzeul expune lucrări de artă contemporană.

Gender: m. masculine · f. feminine · n. neuter · c. common

Tips

The strongest pattern is the ending -ă: masă, armă, echipă, zonă, vorbă, problemă, lipsă, bază, dată, cauză and listă are all feminine. When you meet a new noun in -ă, feminine is usually a safe guess.
A second useful group ends in -ie or -ee, as in sabie, rochie, energie and idee. Learn these as their own mini-pattern.
Plenty of feminine nouns end in plain -e (noapte, carne, dragoste, iubire, vedere, petrecere, majoritate), but -e on its own is not a reliable signal, so store the gender along with the word rather than trusting the ending.
Watch the definite form: nouns in -ă replace it with -a (masă becomes masa), while nouns in -e add -a (noapte becomes noaptea). Drilling a noun in both its bare and its 'the' form helps the pattern stick.
Practise the indefinite article too: feminine singular nouns take o, as in o zi and o idee — a quick check when you are unsure of a noun's gender.
To target gender directly, make cards that ask for the definite form ('the day', 'the night'), so you have to recall both the word and its ending.

Frequently asked questions

How can I tell if a Romanian noun is feminine just by looking at it?

Endings help but are not decisive. Nouns ending in -ă (masă, zonă, listă) or in -ie/-ee (rochie, energie, idee) are very often feminine, but the safest method is to learn each noun together with its gender instead of relying on the ending.

Are all Romanian nouns ending in -e feminine?

No. Many feminine nouns do end in -e, such as noapte, carne, dragoste and vedere, but this ending also turns up in other genders, so treat it as a hint rather than a rule.

What is the difference between using 'o' and the '-a' ending with feminine nouns?

'O' is the indefinite article placed before a feminine singular noun, as in o zi ('a day') or o idee ('an idea'). The definite ending -a goes on the noun itself: masă becomes masa ('the table') and noapte becomes noaptea ('the night').

More Romanian

Start Learning Romanian Free

Free forever · No card · No password