Romanian Emotions & Personality Vocabulary

Talking about feelings and character in Romanian means getting comfortable with a small set of nouns, verbs and adjectives that come up again and again in conversation, from dragoste and iubire for love to gelos, furios and simpatic for describing people. This themed list pairs each word with its English translation, its gender where relevant, and an example sentence, so you can see it working in context rather than as an isolated flashcard.

A few patterns are worth noticing early: several feeling nouns are feminine, some verbs usually appear with a reflexive pronoun when you talk about your own state, and a handful of adjectives look like English words but carry a different sense. The tips below point out where those traps are, so you can learn the words accurately from the start instead of unlearning mistakes later.

Start Learning Romanian Free

Free forever · No card · No password

Romanian Emotions & Personality Vocabulary: the list

#	Romanian	English	Type	Example
1	dragostef.	love	noun	Ei au o dragoste sinceră unul pentru altul.
2	iubiref.	love	noun	iubire este cel mai important lucru în viață.
3	supera	to annoy	verb	Nu trebuie să supera pe nimeni.
4	stupid	stupid	adjective	Aceasta este o idee stupid.
5	simți	to feel	verb	Trebuie să simți emoțiile tale.
6	mincinos	liar	adjective	El este un mincinos și nu spune adevărul.
7	iubi	to love	verb	Îmi place să iubi natura.
8	adora	to adore	verb	Îi adora pe câini foarte mult.
9	gelos	jealous	adjective	El este foarte gelos pe succesul colegului său.
10	furios	furious	adjective	Ea era furios după ce a aflat vestea.
11	nasol	bad	adjective	A fost o zi nasol pentru toată lumea.
12	confuz	confused	adjective	M-am simțit confuz după acea explicație.
13	visen.	dreams	noun	Toți avem vise pe care dorim să le împlinim.
14	distrat	distracted	adjective	El este foarte distrat și ne face să râdem.
15	nepoliticos	impolite	adjective	A fost nepoliticos să nu răspundă la salut.
16	comporta	to behave	verb	Trebuie să comporta cu respect față de ceilalți.
17	pozitiv	positive	adjective	Trebuie să avem o atitudine pozitiv.
18	nostim	funny	adjective	Filmul a fost foarte nostim și am râs mult.
19	plictisit	bored	adjective	Mă simt plictisit când nu am ce face.
20	zâmbi	to smile	verb	Îmi place să zâmbi când sunt fericit.
21	ciudat	strange	adjective	A fost un vis foarte ciudat aseară.
22	lacrimăf.	tears	noun	O lacrimă a căzut pe obrazul ei.
23	paranoic	paranoid	adjective	Comportamentul lui este foarte paranoic în ultima vreme.
24	prostief.	foolishness	noun	A face acea alegere a fost o prostie mare.
25	simpatic	nice	adjective	Prietenul meu este foarte simpatic și amuzant.
26	râde	to laugh	verb	Îmi place să râde când sunt fericit.
27	haios	funny	adjective	Filmul a fost atât de haios încât am râs toată seara.
28	îngrijora	to worry	verb	Vreau să nu te îngrijora cu problemele mele.
29	fiorm.	thrill	noun	Am simțit un fior de frică când am intrat în cameră.
30	deprimat	depressed	adjective	Se simte deprimat după ce a pierdut meciul.
31	plânge	to cry	verb	Copilul începe să plânge când îi este foame.
32	cumplit	terrible	adjective	A fost o noapte cumplit cu multe tunete.
33	groaznic	terrible	adjective	Filmul a fost atât de groaznic încât am plecat.
34	suspicios	suspicious	adjective	Comportamentul lui era suspicios pentru toți.
35	maniacm.	maniac	noun	El este considerat un maniac în oraș.
36	excitat	excited	adjective	Sunt foarte excitat pentru concertul de diseară.
37	înfricoșător	frightening	adjective	Filmul a fost atât de înfricoșător încât m-am speriat.
38	dezamăgi	to disappoint	verb	Este greu să nu te simți dezamăgi după o astfel de veste.
39	norocos	lucky	adjective	M-am simțit norocos că am câștigat la loterie.
40	speriat	scared	adjective	Câinele a fost speriat de tunete.
41	supărat	angry	adjective	El este supărat pentru că a pierdut jocul.
42	uimit	amazed	adjective	Sunt uimit de frumusețea peisajului.
43	jenat	embarrassed	adjective	M-am simțit jenat când am greșit.
44	mângâia	to caress	verb	Îmi place să mângâia pisica.
45	încrede	to trust	verb	Trebuie să ne încrede în deciziile noastre.
46	neajutorat	helpless	adjective	El s-a simțit neajutorat în fața problemelor sale.
47	insultat	insulted	adjective	El s-a simțit insultat de comentariile ei.
48	răutăcios	malicious	adjective	Câinele este foarte răutăcios și mușcă pe toată lumea.
49	încăpăţânat	stubborn	adjective	El este foarte încăpăţânat și nu ascultă de nimeni.
50	sângeros	bloody	adjective	Filmul a avut o scenă sângeros foarte intensă.
51	viclean	sly	adjective	El este un om viclean și știe să manipuleze.
52	inofensiv	inoffensive	adjective	Această substanță este considerată inofensiv.
53	umil	humble	adjective	A fost un om foarte umil și respectuos.
54	caraghios	funny	adjective	A făcut o glumă caraghios la petrecere.
55	dornic	eager	adjective	Sunt dornic să încep noul meu proiect.
56	încordat	tense	adjective	Atmosfera era încordat înainte de examen.
57	flirta	to flirt	verb	Îi place să flirta cu colegii de muncă.
58	bucura	to make happy	verb	Vreau să bucura pe toți cu o surpriză.
59	mizerabil	miserable	adjective	A fost un comportament mizerabil din partea lui.
60	încurcat	confused	adjective	M-am simțit încurcat în acea situație.
61	loial	loyal	adjective	Câinele meu este foarte loial.
62	isteţ	clever	adjective	El este un copil isteţ și învăță repede.
63	invidios	envious	adjective	Este invidios pe succesul colegului său.
64	încrederef.	trust	noun	A avea încredere în prieteni este esențial pentru relații.
65	amărât	miserable	adjective	După ploaie, cerul arăta amărât și întunecat.
66	trist	sad	adjective	După film, m-am simțit trist și melancolic.
67	amorn.	love	noun	În viață, amor este esențial pentru fericire.
68	îngrozit	terrified	adjective	Ea a fost îngrozit de vestea primită.
69	ofensat	offended	adjective	M-am simțit ofensat de comentariile lui.
70	entuziasmm.	enthusiasm	noun	Copiii au arătat mult entuziasm la petrecere.
71	îndrăgostit	in love	adjective	El este îndrăgostit de o fată din clasă.
72	simpatief.	sympathy	noun	Am simțit o simpatie imediată pentru el.
73	supăra	to upset	verb	Nu vreau să te supăra cu întrebările mele.
74	morocănos	grumpy	adjective	El este mereu morocănos dimineața înainte de cafea.
75	derutat	confused	adjective	El părea derutat după ce a auzit vestea.
76	încrezut	conceited	adjective	El este foarte încrezut și crede că știe totul.
77	amuza	to amuse	verb	Îmi place să amuza prietenii cu glumele mele.
78	egoist	selfish	adjective	El este foarte egoist și nu îi pasă de ceilalți.
79	ghinionm.	bad luck	noun	A avut mult ghinion în ultima vreme.
80	zăpăcit	confused	adjective	M-am simțit zăpăcit după o noapte fără somn.
81	răzbunaref.	revenge	noun	El caută răzbunare pentru nedreptate.
82	fascinat	fascinated	adjective	A fost fascinat de frumusețea peisajului.
83	umili	to humiliate	verb	Este important să umili pe ceilalți.
84	vrednic	worthy	adjective	Este un om vrednic de încredere și respect.
85	nebunească	crazy	adjective
86	dement	insane	adjective	Această idee este foarte dement și nu poate fi acceptată.
87	furief.	fury	noun	El a izbucnit în furie când a aflat vestea.
88	entuziasmat	excited	adjective	Sunt foarte entuziasmat pentru concertul de mâine.
89	lacom	greedy	adjective	El este foarte lacom și vrea totul pentru el.
90	înveseli	to cheer up	verb	Muzica poate înveseli atmosfera la petrecere.
91	înduraref.	mercy	noun	Cerem îndurare pentru cei care suferă.
92	stânjenit	embarrassed	adjective	M-am simțit stânjenit când am greșit.
93	neîndemânatic	clumsy	adjective	A fost neîndemânatic când a încercat să joace fotbal.
94	zgârcit	stingy	adjective	El este foarte zgârcit și nu dă niciodată bani.
95	nebunief.	madness	noun	Aceasta este o nebunie totală!
96	remușcărif.	remorse	noun	Simt remușcări după ce am spus acele lucruri.
97	dispreţui	to despise	verb	Nu ar trebui să dispreţui pe nimeni.
98	gelozief.	jealousy	noun	Sentimentul de gelozie poate distruge relațiile.
99	dorințăf.	desire	noun	Fiecare are o dorință pe care vrea să o îndeplinească.
100	dezorientat	disoriented	adjective	M-am simțit dezorientat în orașul nou.
101	sarcasmn.	sarcasm	noun	Comentariul său a fost plin de sarcasm.
102	neînfricat	fearless	adjective	El este un om neînfricat care nu se teme de nimic.
103	iertat	forgiven	adjective	După discuție, am simțit că am fost iertat.
104	leneş	lazy	adjective	El este foarte leneş și nu îi place să muncească.
105	răvăşit	upset	adjective	După acea veste, m-am simțit complet răvăşit.
106	extravagant	extravagant	adjective	Rochia ei era foarte extravagant și atrăgea atenția.
107	îndurerat	sorrowful	adjective	Era îndurerat după pierderea prietenului său.
108	generozitatef.	generosity	noun	Actele de generozitate sunt apreciate de toată lumea.
109	jignitor	offensive	adjective	Comentariul său a fost foarte jignitor.
110	terifiant	terrifying	adjective	Filmul a fost terifiant și m-a speriat.
111	bestial	bestial	adjective	Comportamentul său a fost bestial și inacceptabil.
112	luxos	luxurious	adjective	Hotelul era foarte luxos și confortabil.
113	înţelegător	understanding	adjective	Profesorul este foarte înţelegător cu elevii săi.
114	extazn.	ecstasy	noun	A simțit un extaz profund când a cântat pe scenă.
115	ecstasyn.	ecstasy	noun	Muzica a creat o stare de ecstasy în rândul tinerilor.
116	neputincios	helpless	adjective	Se simțea neputincios în fața problemelor sale.
117	adorabil	adorable	adjective	Pisica aceasta este atât de adorabil încât toată lumea o iubește.
118	plictisită	bored	adjective	Ea se simte plictisită în timpul lecțiilor.
119	nesimţit	insensitive	adjective	Comportamentul lui a fost foarte nesimţit.
120	purtaref.	behavior	noun	Este important să ai o purtare respectuoasă.
121	copilăresc	childish	adjective	Comportamentul lui este foarte copilăresc.
122	hilar	hilarious	adjective	Filmul a fost atât de hilar încât am râs mult.
123	singurătatef.	loneliness	noun	Uneori, singurătate poate fi o binecuvântare.
124	satisfăcut	satisfied	adjective	Sunt satisfăcut de rezultatele muncii mele.
125	jenăf.	shame	noun	Am simțit jenă când am greșit.
126	ruşinat	ashamed	adjective	A fost ruşinat când a greșit.
127	haioasă	funny	adjective	Această poveste este foarte haioasă.
128	energetic	energetic	adjective	El este foarte energetic și face sport în fiecare zi.
129	amabilitatef.	kindness	noun	A arătat multă amabilitate față de străini.
130	supărător	annoying	adjective	Comportamentul lui a fost supărător și neplăcut.
131	jalăf.	sorrow	noun	A simțit o jală profundă după plecarea prietenului.
132	geloasă	jealous	adjective	Ea este geloasă pe prietena ei.
133	întrista	to sadden	verb	Vestea a reușit să ne întrista pe toți.
134	răpit	kidnapped	adjective	Câinele a fost răpit de un străin.
135	jeli	to mourn	verb	Îmi place să jeli când sunt trist.
136	tristețef.	sadness	noun	Simt o tristețe profundă când mă gândesc la el.
137	încântător	charming	adjective	Peisajul era încântător în timpul apusului.
138	tânji	to long	verb	Îmi place să tânji după zilele de vară.
139	panica	to panic	verb	Nu trebuie să panica în situații dificile.
140	neliniştit	restless	adjective	Mă simt neliniştit când nu știu ce se întâmplă.
141	sâcâi	to annoy	verb	Nu trebuie să sâcâi pe ceilalți cu întrebări.
142	ranchiunăf.	grudge	noun	Nu am ranchiună față de nimeni.
143	felicita	to congratulate	verb	Vreau să felicita pe toată lumea de ziua lor.
144	obraznic	naughty	adjective	Copilul a fost foarte obraznic la școală.
145	ostil	hostile	adjective	Comportamentul său a fost ostil față de colegi.
146	victorios	victorious	adjective	Echipa a sărbătorit o victorie victorios.
147	regreta	to regret	verb	Voi regreta că nu am venit la petrecere.
148	înebuni	to drive crazy	verb	Această muzică mă face să înebuni.
149	mânief.	anger	noun	El a simțit o mânie profundă după ce a fost tratat nedrept.
150	mândrief.	pride	noun	Ea simte o mândrie mare pentru realizările sale.

Gender: m. masculine · f. feminine · n. neuter · c. common

Tips

Several emotion nouns here are feminine and end in -e or -ă, such as dragoste, iubire, prostie and lacrimă; noticing that pattern makes it easier to guess the gender of similar new words.
Personality adjectives agree with the gender and number of the person described, so practise gelos and furios aloud in their feminine and plural forms even though the flashcards test the base form given here.
Verbs like supera and comporta commonly appear with the reflexive pronoun se in real sentences, so when you type the word for "to annoy" or "to behave", keep the reflexive version in mind for speaking.
Watch the false friends: nasol is an informal everyday word for "bad", and simpatic means "nice", not "sympathetic".
Build contrast pairs to lock in meaning faster, for example pozitiv against nasol, or nostim against plictisit; testing opposites together makes each word stick better than studying it alone.
Notice the diacritics as you read, since â and ă are part of the spelling of words like zâmbi and lacrimă; typing is forgiving about accents, but training your eye helps your reading.

Frequently asked questions

What's the difference between dragoste and iubire?

Both are feminine nouns meaning "love" and they overlap in many contexts. The example sentences are your best guide to which one sounds natural in a given situation.

Why do adjectives like gelos or furios take different endings elsewhere?

Romanian adjectives agree with the gender and number of the noun they describe, so gelos or furios will change ending for a feminine or plural subject. The flashcards drill the base form, and you then apply the agreement rules as you build sentences.

How should I practise this Emotions & Personality list with spaced repetition?

Type the Romanian word for each English prompt, say it aloud, and use the example sentence to check you understand it in context. Short, frequent reviews are what let spaced repetition move words like plictisit or ciudat into long-term memory.

More Romanian

Start Learning Romanian Free

Free forever · No card · No password