The 200 Most Common Masculine Romanian Nouns

Romanian sorts its nouns by gender, and gender decides the article you attach, the adjective form you choose, and the plural you build. This list collects the 200 most common masculine nouns, ranked by frequency, so the first words you meet — om (man), frate (brother), prieten (friend) — are ones that keep coming back in reading and conversation.

Each entry comes with an English translation and an example sentence, so you see the noun at work instead of as an isolated label. Skim the list to spot recurring endings and article patterns, then drill the words with spaced repetition so the gender sticks along with the meaning.

Start Learning Romanian Free

Free forever · No card · No password

The 200 Most Common Masculine Romanian Nouns: the list

#	Romanian	English	Example
1	timpm.	time	Nu am timp să ies în oraș astăzi.
2	anm.	year	În fiecare an sărbătorim ziua de naștere.
3	omm.	man	Acolo stă un om care vinde flori.
4	cazm.	case	În acest caz, trebuie să fim atenți.
5	modm.	mode	Există un mod diferit de a face lucrurile.
6	copilm.	child	Fiecare copil merită iubire.
7	fratem.	brother	El este frate meu mai mare.
8	prietenm.	friend	El este un prieten de încredere.
9	faptm.	fact	Este un fapt că vremea s-a schimbat.
10	amicem.	friend	Mă întâlnesc cu un amice vechi.
11	doctorm.	doctor	Am nevoie de un doctor pentru o consultație.
12	planm.	plan	Am un plan pentru vacanță.
13	tipm.	type	El este un tip de om foarte amabil.
14	pericolm.	danger	Există un pericol în această zonă.
15	nivelm.	level	Acest joc are un nivel de dificultate mare.
16	programm.	program	Am un program încărcat pentru astăzi.
17	controlm.	control	Trebuie să avem control asupra situației.
18	avocatm.	lawyer	Am nevoie de un avocat pentru acest caz.
19	pantofm.	shoes	Am cumpărat un pantof nou pentru ocazii speciale.
20	sezonm.	season	Primăvara este un sezon frumos.
21	ordinm.	order	Am primit un ordin de la șef.
22	pistolm.	pistol	El a avut un pistol în film.
23	unchim.	uncle	Am un unchi care locuiește în străinătate.
24	sistemm.	system	Acest sistem funcționează foarte bine.
25	locotenentm.	lieutenant	El este un locotenent respectat în armată.
26	angajatm.	employee	Fiecare angajat are responsabilitățile sale.
27	regem.	king	În poveste, rege era foarte înțelept.
28	sergentm.	sergeant	El este un sergent foarte strict.
29	ziarm.	newspaper	Am citit un articol interesant în ziar.
30	terenm.	land	Acest teren este perfect pentru un picnic.
31	creierm.	brain	El are un creier foarte inteligent.
32	maiorm.	major	El este un maior cu multă experiență.
33	tribm.	tribe	Membrii trib s-au adunat pentru a discuta despre problemele comunității.
34	partenerm.	partner	El este partener meu de afaceri.
35	riscm.	risk	Fiecare decizie are un risc pe care trebuie să-l evaluăm.
36	semnm.	sign	Am văzut un semn care indica direcția corectă.
37	demonm.	demon	Povestea vorbește despre un demon care bântuie un sat.
38	iubitm.	darling	El este iubit meu și mă face fericită.
39	clientm.	the client	Fiecare client are nevoie de atenție și respect.
40	prezentm.	present	El a făcut un prezent interesant la conferință.
41	directorm.	director	directorul companiei a anunțat schimbări importante.
42	mecim.	match	Am văzut un meci de fotbal ieri.
43	vampirm.	vampire	În noapte, un vampir a apărut în fața casei.
44	dispozitivm.	device	Am cumpărat un nou dispozitiv pentru a asculta muzică.
45	calm.	horse	El are un cal frumos în grajd.
46	profesorm.	teacher	profesor meu de matematică este foarte strict.
47	balm.	ball	La bal au fost multe dansuri și muzică.
48	colonelm.	colonel	colonel a dat ordine clare soldaților.
49	criminalm.	the criminal	Filmul vorbește despre un criminal periculos.
50	cuplum.	couple	Acest cuplu este foarte fericit împreună.
51	holm.	hall	Am așteptat în hol până a venit cineva.
52	raim.	heaven	Aceasta este o grădină care pare un rai.
53	firm.	thread	Am găsit un fir de păr pe masă.
54	pantalonim.	trousers	Am nevoie de o pereche de pantaloni noi.
55	detalium.	detail	Fiecare detaliu contează în acest proiect.
56	preotm.	priest	La biserică, preot a ținut o predică frumoasă.
57	băiatm.	boy	Un băiat a cântat la chitară în parc.
58	pumnm.	fist	El a dat cu pumn în masă de supărare.
59	buniculm.	grandpa	bunicul meu îmi povestește întotdeauna despre tinerețe.
60	incendium.	fire	A fost un incendiu mare în pădure.
61	sexm.	sex	Discuțiile despre sex sunt uneori incomode.
62	paznicm.	the guard	paznic de la intrare ne-a verificat biletele.
63	docm.	doc	doc mi-a spus să iau medicamentele la timp.
64	sunetm.	sound	Am auzit un sunet ciudat în noapte.
65	gardianm.	guard	gardian a observat că ușa era deschisă.
66	englezm.	englishman	El este un englez care vorbește fluent românește.
67	ochim.	eye	Are ochi verzi ca smaraldul.
68	termenm.	term	Avem un termen limită pentru acest proiect.
69	focm.	fire	Am aprins un foc în grădină.
70	computerm.	the computer	Am nevoie de un computer nou pentru muncă.
71	contractm.	contract	Am semnat un contract pentru noul apartament.
72	mesajm.	message	Am primit un mesaj important pe telefon.
73	viermem.	worm	Un vierme a fost găsit în grădină.
74	bebem.	baby	Am un bebe care zâmbește mereu.
75	datorm.	debtor	El este dator o sumă mare de bani.
76	tatăm.	father	tată meu lucrează la o companie mare.
77	dormitorm.	bedroom	Am decorat dormitor cu culori calde.
78	gustm.	taste	Acest gust este foarte delicios.
79	pacientm.	patient	Doctorul a examinat fiecare pacient cu atenție.
80	porcm.	pig	Am cumpărat un porc pentru sărbătoare.
81	iadm.	hell	El a spus că se simte ca în iad.
82	baseballm.	baseball	Îmi place să joc baseball cu prietenii în fiecare weekend.
83	câinem.	dog	Am un câine care se joacă în parc.
84	sclavm.	slave	Istoria vorbește despre sclav și libertate.
85	jurnalm.	journal	Am început să scriu în jurnal în fiecare zi.
86	medicm.	doctor	Am nevoie de un medic bun pentru consultație.
87	cecm.	check	Am primit un cec pentru munca mea.
88	telefonm.	telephone	Am uitat telefon acasă.
89	whiskym.	whisky	El bea un pahar de whisky la petrecere.
90	servitorm.	servant	El a fost un servitor loial al regelui.
91	psihiatrum.	psychiatrist	Am nevoie de un psihiatru pentru ajutor.
92	martorm.	witness	El a fost martor la accidentul de ieri.
93	leum.	lion	Am văzut un leu la grădina zoologică.
94	contem.	the count	Un conte a venit la petrecere.
95	clovnm.	clown	La circ, un clovn a făcut toată lumea să râdă.
96	efortm.	effort	Este nevoie de mult efort pentru a termina proiectul.
97	cimitirm.	cemetery	Am vizitat cimitir pentru a aduce flori.
98	campionm.	champion	El este un campion la tenis.
99	lordm.	lord	Un lord britanic a vizitat orașul.
100	asasinm.	the assassin	Filmul vorbește despre un asasin celebru.
101	râum.	river	Pe malul râu am văzut multe rațe înotând.
102	efectm.	effect	Acest medicament are un efect pozitiv asupra sănătății.
103	liderm.	leader	El este lider echipei noastre de fotbal.
104	dolarm.	dollar	Prețul acestui produs este de cinci dolar.
105	jeanm.	jeans	Îmi place să port jean în fiecare zi.
106	lupm.	the wolf	Un lup a fost văzut în pădurea din apropiere.
107	testm.	test	Am făcut un test la matematică ieri.
108	diavolm.	devil	În multe legende, diavol este simbolul răului.
109	evreum.	jew	El este un evreu cunoscut pentru contribuțiile sale.
110	psihopatm.	psychopath	Filmul are un personaj principal care este un psihopat.
111	ciocanm.	hammer	Am nevoie de un ciocan pentru a fixa cuiele.
112	informatorm.	informant	El este un informator de încredere pentru noi.
113	sirem.	sir	Un sire a venit să ne ajute cu construcția.
114	studium.	study	Am terminat un studiu despre obiceiurile alimentare.
115	masonm.	mason	Un mason a construit zidul din cărămidă.
116	oaspetem.	the guest	Am avut un oaspete special la cină.
117	colierm.	necklace	Ea poartă un colier frumos la gât.
118	fontm.	font	Am ales un font nou pentru documentele mele.
119	călugărm.	monk	Un călugăr a venit să ne vorbească despre credință.
120	dragonm.	dragon	În poveste, un dragon apără comoara.
121	inspectorm.	inspector	Un inspector a venit să verifice documentele.
122	marinarm.	sailor	El este un marinar experimentat pe mare.
123	parcm.	park	Ne întâlnim în parc la ora cinci.
124	taxim.	the taxi	Am chemat un taxi să mă ducă acasă.
125	caporalm.	corporal	Un caporal a dat ordinele echipei.
126	logodnicm.	fiancé	Ea și-a prezentat logodnic la petrecere.
127	vulturm.	vulture	Am văzut un vultur zburând pe cer.
128	amiralm.	admiral	El este un amiral respectat în marina.
129	cordm.	cord	Un cord puternic este esențial pentru sănătate.
130	curcanm.	the turkey	La Thanksgiving, mâncăm un curcan mare.
131	violm.	rape	A fost un viol în filmul pe care l-am văzut.
132	traficantm.	trafficker	El este un traficant de droguri cunoscut.
133	păstorm.	shepherd	păstor a condus oile pe câmp.
134	vagabondm.	vagabond	Un vagabond stă pe stradă și cere ajutor.
135	cadrum.	frame	Am nevoie de un cadru pentru fotografie.
136	toastm.	toast	Am făcut un toast pentru aniversare.
137	eurom.	euro	Prețul este de 50 de euro în magazin.
138	zvonm.	rumor	Am auzit un zvon despre o petrecere.
139	prezervativm.	condom	Este important să folosești un prezervativ pentru siguranță.
140	oceanm.	the ocean	Am visat să călătoresc pe un ocean mare.
141	cretinm.	cretin	Nu fi un cretin, ascultă ce spun!
142	porumbm.	corn	Am cumpărat porumb proaspăt de la piață.
143	amatorm.	amateur	El este un amator de fotografie talentat.
144	halm.	hall	Sportivii s-au întâlnit în hal pentru a se pregăti.
145	pokerm.	poker	Ne-am adunat să jucăm poker sâmbătă seara.
146	penism.	penis	Este important să înțelegem anatomia penis.
147	stăpânm.	master	Câinele este foarte ascultător cu stăpân.
148	favorm.	favor	Îmi poți face un favor și să mă ajuți?
149	laserm.	laser	Am cumpărat un laser pentru a tăia lemnul.
150	dosm.	back	Am pus cartea pe dos pentru a nu se deteriora.
151	capacm.	the lid	Nu uita să pui capac pe oală.
152	tocilarm.	nerd	El este un tocilar care învață mereu.
153	inamicim.	enemies	În film, eroii luptă împotriva inamici.
154	vânătorm.	hunter	El este un vânător priceput la vânătoare de păsări.
155	ministerm.	minister	El lucrează la minister educației.
156	orfanm.	orphan	Băiatul este un orfan care caută o familie.
157	dracm.	devil	Povestea vorbește despre un drac care bântuie satul.
158	copacm.	tree	În grădină avem un copac mare și frumos.
159	covorm.	carpet	Am cumpărat un covor nou pentru sufragerie.
160	sacm.	bag	Am pus cumpărăturile într-un sac mare.
161	burgerm.	burger	Am mâncat un burger delicios la restaurant.
162	fluturem.	butterfly	Un fluture colorat a zburat prin grădină.
163	idolm.	the idol	El este idol meu în muzică.
164	simbolm.	symbol	Inima este un simbol al iubirii.
165	piratm.	pirate	Filmul vorbește despre un pirat care caută comoara.
166	cranem.	crane	Am văzut un crane în parc astăzi.
167	zombim.	zombie	Filmul are mulți zombi și este înfricoșător.
168	gangsterm.	gangster	El este un gangster cunoscut în oraș.
169	burlacm.	bachelor	El este un burlac fericit.
170	experimentm.	the experiment	Am realizat un experiment la școală.
171	piticm.	dwarf	Povestea are un pitic amuzant.
172	ciocm.	the beak	Pasărea a avut un cioc roșu și strălucitor.
173	porumbelm.	dove	Un porumbel alb a zburat deasupra noastră.
174	barmanm.	barman	La bar, barman ne-a servit cele mai bune cocktailuri.
175	generatorm.	the generator	Am cumpărat un generator pentru camping.
176	ambasadorm.	ambassador	ambasadorul țării a venit la eveniment.
177	trăgătorm.	shooter	El este un trăgător talentat la tir.
178	dentistm.	dentist	Merg la dentist pentru un control.
179	colm.	the pass	Am un col preferat pe care îl ascult mereu.
180	chelnerm.	waiter	chelner ne-a adus meniul foarte repede.
181	week-endm.	weekend	Mă bucur că vine week-endul.
182	pontm.	tip	Am primit un pont bun pentru examen.
183	vârcolacm.	werewolf	Se spune că un vârcolac umblă noaptea.
184	vestiarm.	cloakroom	Îmi las hainele în vestiar înainte de antrenament.
185	papam.	daddy	Mâine mergem să vizităm papa la restaurant.
186	începătorm.	beginner	El este un începător în domeniul programării.
187	whiskeym.	whiskey	Îi place să bea un whiskey bun.
188	dealerm.	dealer	El este un dealer de mașini foarte bun.
189	războim.	war	Istoria vorbește despre un război celebru.
190	măgarm.	donkey	Un măgar a trecut pe drum.
191	dinozaurm.	dinosaurs	Un dinozaur a trăit acum milioane de ani.
192	boxerm.	boxer	El este un boxer cunoscut.
193	fiorm.	thrill	Am simțit un fior de frică când am intrat în cameră.
194	crabm.	crab	Am văzut un crab pe plajă.
195	delfinm.	dolphin	Am văzut un delfin jucându-se în apă.
196	vrăjitorm.	wizard	În poveste, vrăjitor a salvat prințesa.
197	escrocm.	crook	Poliția l-a prins pe escroc în timp ce încerca să fure.
198	cotm.	elbow	M-am lovit la cot când am căzut.
199	trabucm.	cigar	El fumează un trabuc în fiecare weekend.
200	soldatm.	soldier	soldat a fost onorat pentru curajul său.

Gender: m. masculine · f. feminine · n. neuter · c. common

Tips

Learn every noun together with its definite form, since Romanian tacks the article onto the end of the word: an becomes anul, caz becomes cazul, and a noun ending in -e like frate becomes fratele.
Repeat each new noun with un in your head — un prieten, un doctor — so the indefinite article becomes part of how you store the word.
Don't assume the plural simply adds -i. Some are predictable (doctor to doctori, prieten to prieteni), but others shift shape, like om to oameni and copil to copii, so learn those forms as you meet them.
Nouns naming male people and roles are a reliable anchor: frate, unchi, avocat, doctor, and locotenent are all masculine, so this is one group you never have to second-guess.
Read the example sentences aloud rather than just scanning the translation; hearing the noun with its article and any adjective attached is what makes the pattern feel automatic.
Practise production, not recognition: type the Romanian word for the English prompt, and add the definite form as a bonus check on whether you really know the gender.

Frequently asked questions

How can I tell if a Romanian noun is masculine?

There is no single foolproof rule from the bare word alone, though nouns for male people and professions, such as frate, unchi, doctor and avocat, are dependably masculine. For everything else, learn the gender together with the noun's definite and plural forms, since those forms are where gender actually shows up.

How does the definite article work with nouns like these?

Romanian attaches it as a suffix rather than placing a separate word in front. Consonant-final nouns take -ul, so an becomes anul and caz becomes cazul, while a noun ending in -e such as frate takes -le, giving fratele.

What's the best way to practise these 200 masculine nouns?

Type the Romanian word for each English prompt instead of just reading the pair, because active recall builds durable memory faster than recognition. Vocab Voyage uses spaced repetition to bring each noun back just before you would forget it, and accents are forgiven so you can concentrate on the word itself.

More Romanian

Start Learning Romanian Free

Free forever · No card · No password