The 200 Most Common Feminine Catalan Nouns

This page lists the 200 most common feminine Catalan nouns, ranked by frequency, each with an English translation and an example sentence. It is built as a fast reference for gender and meaning together, whether you are reviewing basics like mare and vida or checking the gender of consonant-final words like nit and part.

Vocab Voyage turns the list into spaced repetition flashcards: you type the Catalan word for an English prompt, accents are forgiven, and reviews are spaced so the words stick. Sign up free with just an email, no card and no password, and start drilling gender alongside meaning from your first session, at A2 or all the way to C1.

Start Learning Catalan Free

Free forever · No card · No password

The 200 Most Common Feminine Catalan Nouns: the list

#	Catalan	English	Example
1	cosaf.	thing	Hi ha una cosa que no entenc.
2	nitf.	night	La nit és tranquil·la i serena.
3	vidaf.	life	La vida és plena de sorpreses.
4	gentf.	people	Hi ha molta gent al mercat.
5	maref.	mother	La meva mare cuina molt bé.
6	veritatf.	truth	La veritat és que necessitem més temps.
7	micaf.	bit	Necessito una mica de sucre per al pastís.
8	horaf.	hour	Quina hora és ara?
9	maneraf.	way	Hem de trobar una manera de solucionar-ho.
10	feinaf.	work	La meva feina és molt interessant.
11	noiaf.	girl	La noia és molt simpàtica.
12	personaf.	person	Ella és una persona molt amable.
13	partf.	part	Aquesta és la meva part preferida de la pel·lícula.
14	ideaf.	idea	Tinc una idea per al projecte.
15	ciutatf.	city	La ciutat és molt bonica a la primavera.
16	guerraf.	war	La guerra va afectar moltes vides.
17	senyoraf.	lady	La senyora va entrar a la botiga amb un somriure.
18	sangf.	blood	La sang és essencial per a la vida.
19	fillaf.	daughter	La meva filla és molt intel·ligent i divertida.
20	setmanaf.	week	La setmana passada vam viatjar a la platja.
21	porf.	fear	Tinc por de les alçades.
22	caraf.	face	La seva cara reflecteix la seva felicitat.
23	aiguaf.	water	Necessitem aigua per cuinar i beure.
24	armaf.	weapon	L'escut és una arma de defensa.
25	paraulaf.	word	La seva paraula és molt valuosa.
26	sortf.	luck	Tinc molta sort avui!
27	veuf.	voice	La seva veu és molt bonica.
28	formaf.	form	La forma d'aquesta taula és rodona.
29	habitacióf.	room	La habitació està decorada amb colors vius.
30	oportunitatf.	opportunity	Aquesta és una oportunitat única per a tu.
31	germanaf.	sister	La meva germana sempre em fa riure.
32	llumf.	light	La llum del sol és molt càlida al matí.
33	parlaf.	speech	La seva parla és molt interessant i captivadora.
34	nenaf.	girl	La nena està jugant amb les seves joguines.
35	bandaf.	band	La banda toca música en viu cada divendres.
36	culpaf.	guilt	No és la meva culpa que hagi passat això.
37	seguretatf.	security	La seguretat és molt important en aquest edifici.
38	realitatf.	reality	La realitat és que hem de treballar més.
39	preguntaf.	question	Tinc una pregunta sobre la classe d'ahir.
40	nauf.	ship	La nau espacial va aterrar amb èxit.
41	festaf.	party	La festa d'aniversari serà dissabte.
42	fotof.	photo	Vull fer una foto de la posta de sol.
43	creuf.	cross	La creu és un símbol de fe.
44	pauf.	peace	La pau és essencial per a la felicitat.
45	escolaf.	school	Els nens van a l'escola cada matí.
46	presóf.	prison	El delinqüent va ser enviat a la presó per molts anys.
47	lleif.	law	La llei protegeix els drets dels ciutadans.
48	companyiaf.	company	La seva companyia em fa sentir millor.
49	clauf.	key	La clau de la porta està a la taula.
50	classef.	class	La classe de matemàtiques és avorrida.
51	senyoretaf.	miss	La senyoreta va arribar tard a la reunió.
52	respostaf.	answer	Necessito una resposta ràpida a la pregunta.
53	informacióf.	information	Necessito més informació sobre el projecte.
54	bromaf.	joke	Va fer una broma que em va fer riure.
55	illaf.	island	Vam passar les vacances en una illa preciosa.
56	drogaf.	drugs	La droga és un problema greu a la societat.
57	robaf.	clothes	He comprat nova roba per a l'hivern.
58	senyalf.	signal	La senyal de trànsit indica que hem de parar.
59	trucadaf.	call	Vaig rebre una trucada inesperada ahir.
60	provaf.	test	La prova d'anglès és demà al matí.
61	salaf.	room	La sala d'estar és molt acollidora.
62	decisióf.	decision	La seva decisió va ser molt difícil de prendre.
63	bocaf.	mouth	Té una boca molt bonica.
64	atencióf.	attention	Necessito la teva atenció per a aquest tema.
65	cartaf.	letter	He rebut una carta del meu amic.
66	espasaf.	sword	L'heroi va brandar la seva espasa amb coratge.
67	estonaf.	while	Hem d'esperar una estona abans de marxar.
68	faltaf.	lack	Hi ha una falta de respecte entre ells.
69	amigaf.	friend	La meva amiga m'ajuda sempre.
70	vistaf.	view	La vista des de la muntanya és espectacular.
71	mentidaf.	lie	No m'agrada la mentida en les relacions.
72	llistaf.	list	He fet una llista de les coses a comprar.
73	taulaf.	table	La taula està plena de llibres.
74	opcióf.	option	Tinc diverses opció per escollir.
75	pedraf.	stone	La pedra és dura i pesada.
76	caixaf.	box	La caixa està plena de joguines.
77	batallaf.	battle	La batalla va ser molt intensa.
78	meitatf.	half	La meitat del pastís és per tu.
79	empresaf.	company	La meva empresa està creixent ràpidament.
80	voltaf.	turn	Farem una volta pel parc aquest cap de setmana.
81	salutf.	health	La meva salut és molt important per a mi.
82	investigacióf.	investigation	La investigació sobre el canvi climàtic continua.
83	tornadaf.	return	La tornada a casa va ser emocionant.
84	esperançaf.	hope	Tinc esperança que tot anirà bé.
85	citaf.	appointment	Tinc una cita amb el metge demà.
86	edatf.	age	La seva edat és un misteri.
87	bombaf.	bomb	La bomba va explotar a la matinada.
88	gensf.	people	No m'agrada gens el menjar picant.
89	posicióf.	position	La seva posició a l'equip és molt important.
90	estrellaf.	star	L'estrella brilla molt a la nit.
91	missióf.	mission	La seva missió és ajudar els altres.
92	pistolaf.	gun	La pistola estava guardada en un calaix.
93	bruixaf.	witch	La bruixa va volar sobre l'escombra.
94	balaf.	bullet	La bala va impactar contra la paret.
95	imatgef.	image	Aquesta imatge és molt bonica.
96	llibertatf.	freedom	La llibertat és un dret fonamental.
97	zonaf.	zone	Aquesta zona és molt tranquil·la.
98	llunaf.	moon	La lluna brilla intensament en el cel nocturn.
99	sorpresaf.	surprise	Vaig tenir una gran sorpresa per al seu aniversari.
100	carnf.	meat	M'agrada cuinar carn a la graella els caps de setmana.
101	energiaf.	energy	Necessitem més energia per acabar el projecte.
102	bossaf.	bag	Porto una bossa plena de compres.
103	sortidaf.	exit	La sortida del sol és un espectacle meravellós.
104	accióf.	action	La pel·lícula estava plena d'acció i aventura.
105	possibilitatf.	possibility	Hi ha una possibilitat de pluja demà.
106	curaf.	cure	La cura dels animals és molt important.
107	pellf.	skin	La meva pell és sensible al sol.
108	basef.	base	La base del projecte és molt sòlida.
109	operacióf.	operation	L'operació va ser un èxit total.
110	muntanyaf.	mountain	La muntanya és alta i té molta neu a la seva cima.
111	olorf.	smell	L'olor de les flors és molt agradable a la primavera.
112	vergonyaf.	shame	Va sentir vergonya quan va caure davant de tothom.
113	criaturaf.	creature	La criatura va començar a caminar fa poc.
114	estimaf.	esteem	La estima entre ells és molt forta.
115	notaf.	note	Va deixar una nota a la taula per a mi.
116	ofertaf.	offer	Hi ha una oferta especial per a aquest producte.
117	escenaf.	scene	La escena de la pel·lícula era molt emocionant.
118	promesaf.	promise	Va fer una promesa de no tornar a mentir.
119	esposaf.	wife	La meva esposa és molt amable i comprensiva.
120	pistaf.	track	La pista que va deixar era molt important.
121	cervesaf.	beer	M'agrada prendre una cervesa a l'estiu.
122	entradaf.	entry	L' entrada al museu és gratuïta avui.
123	feridaf.	wound	La seva ferida necessita atenció mèdica.
124	televisióf.	tv	Mira la televisió cada nit abans de dormir.
125	neuf.	snow	La neu cobreix les muntanyes a l'hivern.
126	botigaf.	shop	Vull comprar pa a la botiga del carrer.
127	opinióf.	opinion	La teva opinió és molt important per a mi.
128	obraf.	work	La obra d'art és impressionant.
129	bogeriaf.	madness	La seva idea era una bogeria total.
130	esquenaf.	back	Em fa mal la esquena després de córrer.
131	eleccióf.	election	La seva elecció va ser molt encertada.
132	defensaf.	defense	La seva defensa és molt forta.
133	finestraf.	window	Obre la finestra per deixar entrar aire.
134	parellaf.	couple	La meva parella i jo anem de viatge.
135	policiaf.	police	La policia està investigant el cas.
136	copaf.	cup	Vull una copa de vi, si us plau.
137	visitaf.	visit	Tinc una visita programada per demà.
138	ciènciaf.	science	La ciència és fascinant i sempre evoluciona.
139	ajudaf.	help	Necessito ajuda per acabar el projecte.
140	confiançaf.	trust	La confiança és essencial en una relació.
141	universitatf.	university	Vaig estudiar a la universitat durant quatre anys.
142	paretf.	wall	La paret de la sala és de color blau.
143	recercaf.	research	La recerca científica és molt important.
144	mostraf.	sample	La mostra d'art és molt interessant.
145	damaf.	lady	La dama va ballar elegantment a la festa.
146	intencióf.	intention	Tinc la intenció de millorar les meves notes aquest trimestre.
147	direccióf.	direction	La direcció de l'empresa va canviar recentment.
148	políticaf.	politics	La política del govern afecta a tots els ciutadans.
149	pèrduaf.	loss	La seva pèrdua va ser molt difícil de superar.
150	amenaçaf.	threat	La seva presència era una amenaça per a tots els assistents.
151	memòriaf.	memory	La seva memòria és impressionant.
152	necessitatf.	need	Tinc una necessitat urgent d'ajuda.
153	princesaf.	princess	Ella es sentia com una princesa en el seu vestit.
154	sagaf.	saga	La saga de llibres és molt popular.
155	màgiaf.	magic	La màgia del circ va sorprendre a tots.
156	llarf.	home	La meva llar és el meu refugi.
157	tiaf.	aunt	La meva tia sempre em fa riure.
158	xicotaf.	girlfriend	La seva xicota és molt simpàtica.
159	propietatf.	property	Aquesta propietat és molt valuosa.
160	benvingudaf.	welcome	La benvinguda va ser molt càlida.
161	sèrief.	series	M'agrada veure una sèrie de televisió cada nit.
162	carreteraf.	road	La carretera estava plena de cotxes ahir.
163	torref.	tower	La torre és molt alta i impressionant.
164	viaf.	way	La via del tren està tancada per obres.
165	conversaf.	conversation	Vam tenir una conversa interessant sobre llibres.
166	cuinaf.	kitchen	La cuina de casa meva és molt acollidora.
167	premsaf.	press	La premsa informa sobre els esdeveniments del dia.
168	tempestaf.	storm	La tempesta va causar molts danys a la ciutat.
169	escalaf.	ladder	Necessitem una escala per arribar al sostre.
170	melf.	honey	Aquesta mel és molt dolça i deliciosa.
171	proteccióf.	protection	Necessitem protecció contra la pluja.
172	begudaf.	drink	La beguda que vas fer és molt refrescant.
173	disculpaf.	apology	Li vaig demanar una disculpa per la meva falta.
174	cambraf.	room	La cambra està ben decorada i acollidora.
175	foscorf.	darkness	La foscor de la nit és tranquil·la i misteriosa.
176	targetaf.	card	Necessito una targeta per pagar el sopar.
177	malaltiaf.	disease	La malaltia pot afectar a qualsevol.
178	llenguaf.	language	La llengua catalana és molt rica.
179	adreçaf.	address	No sé la adreça de la festa.
180	cintaf.	tape	Necessito una cinta per empaquetar el regal.
181	fontf.	fountain	La font del parc és molt bonica.
182	bellesaf.	beauty	La bellesa de la natura és impressionant.
183	coronaf.	crown	La corona de flors és preciosa.
184	cridaf.	call	Va fer una crida per ajudar els necessitats.
185	trobadaf.	meeting	La trobada serà a les cinc a la cafeteria.
186	venjançaf.	vengeance	La venjança no és la solució als problemes.
187	miradaf.	look	La seva mirada era plena de misteri.
188	barallaf.	fight	Hi va haver una baralla al bar ahir a la nit.
189	veniaf.	permission	La venia de la música era molt emotiva.
190	visióf.	vision	La seva visió del món és molt interessant.
191	lletf.	milk	M'agrada prendre llet amb el cafè al matí.
192	llàstimaf.	pity	Quina llàstima que no puguis venir.
193	autoritatf.	authority	L'autoritat va prendre una decisió ràpida.
194	carreraf.	race	Estic estudiant una carrera de medicina.
195	cadenaf.	chain	La cadena és molt llarga i pesada.
196	emergènciaf.	emergency	Hi ha una emergència al hospital.
197	rocaf.	rock	La roca és molt dura i pesada.
198	cadiraf.	chair	Necessito una cadira nova per l'oficina.
199	estacióf.	station	L'estació de tren està molt a prop.
200	bèstiaf.	beast	La bèstia del bosc és molt ferotge.

Gender: m. masculine · f. feminine · n. neuter · c. common

Tips

Nouns ending in unstressed -a are very often feminine: cosa, vida, idea, feina, noia, persona, senyora, filla, cara, arma, paraula, manera, setmana, mica, hora and guerra all follow this pattern. Treat it as a strong hint rather than an absolute rule, since a few everyday -a nouns are masculine.
The ending -tat is a reliable feminine marker: veritat and ciutat both follow it, so you can apply the same shortcut to other -tat nouns you meet later.
Many feminine nouns end in a consonant with no visible marker at all, such as nit, gent, part, por and sang. There is no shortcut here, so learn each one together with its article.
Use la before a consonant (la mare, la nit) and l' before most vowels or a silent h (l'aigua, l'hora). Note the exception: la keeps its full form before an unstressed initial i- or u-, hence la idea.
For plurals, add -es to nouns ending in -a (coses, feines, senyores) and -s to the rest (nits, ciutats, parts). Drilling singular and plural together reinforces the gender, since les is the same for every feminine plural.
When you review, pair the noun with its article, la ciutat, la mare, la nit, rather than drilling the bare noun. Typing the article each time encodes gender as part of the word instead of a separate fact to recall.

Frequently asked questions

How can I tell if a Catalan noun is feminine?

Check the ending first: -a is a strong hint (vida, idea, feina) and -tat is reliable (veritat, ciutat). For consonant-final nouns such as nit, part, por, gent and sang there is no dependable pattern, so learn the gender along with the word.

Why does a feminine word like aigua take l' instead of la?

The article la reduces to l' before most vowel-initial words and before a silent h (l'aigua, l'hora), regardless of gender, while the noun stays feminine. The exception is an unstressed initial i- or u-, which keeps la, as in la idea.

What is the best way to memorise noun gender with Vocab Voyage?

Type the article together with the noun on every repetition, for example la vida, la ciutat or la nit, so that gender is encoded alongside meaning instead of being learned as a separate, easily forgotten detail.

More Catalan

Start Learning Catalan Free

Free forever · No card · No password