Catalan Work & Business Vocabulary

Catalan work vocabulary turns up everywhere, from job interviews to crime dramas, and this themed list gathers the words you are most likely to meet when talking about feina, treball and the people who do it. You will find everyday nouns (empresa, client, informe) alongside the verbs that drive office and investigation talk (treballar, dirigir, controlar), each with its gender and an example sentence so you can see the word in context.

Because Catalan often has more than one word for a single English idea -- feina, treball and obra are all glossed as "work" -- this topic rewards careful reading rather than memorising items in isolation. Work through the list with the flashcards, and let spaced repetition fix the gender and spelling of each word before you need it in conversation.

Start Learning Catalan Free

Free forever · No card · No password

Catalan Work & Business Vocabulary: the list

#	Catalan	English	Type	Example
1	feinaf.	work	noun	La meva feina és molt interessant.
2	treballar	to work	verb	M'agrada treballar en equip.
3	capitàm.	captain	noun	El capità del vaixell és molt experimentat.
4	agentm.	agent	noun	L'agent de policia va resoldre el cas ràpidament.
5	treballm.	work	noun	El meu treball és molt interessant i variat.
6	negocim.	business	noun	Estic pensant en obrir un negoci nou.
7	companyiaf.	company	noun	La seva companyia em fa sentir millor.
8	informem.	report	noun	L'empresa ha presentat un informe detallat.
9	empresaf.	company	noun	La meva empresa està creixent ràpidament.
10	clientm.	client	noun	El client va demanar un descompte.
11	investigacióf.	investigation	noun	La investigació sobre el canvi climàtic continua.
12	detectium.	detective	noun	El detectiu va resoldre el cas ràpidament.
13	advocatm.	lawyer	noun	L'advocat va defensar el seu client amb passió.
14	actuar	to act	verb	Vull actuar en una pel·lícula algun dia.
15	operacióf.	operation	noun	L'operació va ser un èxit total.
16	sergentm.	sergeant	noun	El sergent va donar ordres als soldats.
17	crear	to create	verb	Vull crear una nova cançó.
18	controlar	to control	verb	És important controlar les emocions en moments difícils.
19	escriure	to write	verb	M'agrada escriure cartes a la meva àvia.
20	dirigir	to direct	verb	Ell vol dirigir la seva pròpia empresa algun dia.
21	guardar	to keep	verb	És important guardar els documents importants.
22	obraf.	work	noun	La obra d'art és impressionant.
23	directorm.	director	noun	El director de l'escola és molt amable.
24	recercaf.	research	noun	La recerca científica és molt important.
25	investigar	to investigate	verb	Vull investigar més sobre la història d'aquest lloc.
26	científicm.	scientist	noun	El científic va fer un gran descobriment.
27	trobadaf.	meeting	noun	La trobada serà a les cinc a la cafeteria.
28	entregar	to deliver	verb	Vull entregar el paquet demà.
29	despatxm.	office	noun	El meu despatx està ple de documents.
30	organitzar	to organize	verb	Vull organitzar una festa per al meu aniversari.
31	avançar	to advance	verb	Necessitem avançar en el projecte urgent.
32	formar	to form	verb	Vull formar part d'aquest grup de música.
33	representar	to represent	verb	Vull representar la meva escola en el concurs.
34	pilotm.	pilot	noun	El pilot va aterrar l'avió amb èxit.
35	ajudantm.	assistant	noun	El meu ajudant m'ajuda amb les tasques diàries.
36	magatzemm.	warehouse	noun	El magatzem està ple de productes.
37	periodistam.	journalist	noun	El periodista va fer una entrevista a l'actor.
38	professional	professional	adjective	El seu treball és molt professional i sempre busca millorar.
39	contractem.	contract	noun	Hem signat un contracte per treballar junts.
40	patróm.	patron	noun	El patró de l'empresa és molt just.
41	guardaf.	guard	noun	La guarda del museu és molt amable.
42	contractar	to hire	verb	Volem contractar un nou empleat aviat.
43	comportar	to involve	verb	El teu comportament pot comportar conseqüències.
44	serventm.	servant	noun	El servent va portar el menjar a la taula.
45	construir	to build	verb	Volem construir una casa nova aquest any.
46	acomiadar	to dismiss	verb	Vull acomiadar el meu treball perquè he trobat una nova oportunitat.
47	planificar	to plan	verb	Hem de planificar les vacances amb antelació.
48	representantm.	representative	noun	Ell és el representant de la nostra empresa.
49	negociar	to negotiate	verb	És important negociar els termes abans de signar.
50	tècnicm.	technician	noun	El tècnic va solucionar el problema ràpidament.
51	escamotm.	squad	noun	L'escamot de bombers va arribar ràpidament al lloc.
52	físicm.	physicist	noun	El professor de físic ens va explicar les lleis del moviment.
53	juntaf.	board	noun	La junta es reunirà demà al matí.
54	físicaf.	physics	noun	La física quàntica és fascinant i complexa.
55	estratègiaf.	strategy	noun	Hem de dissenyar una nova estratègia per guanyar.
56	protocolm.	protocol	noun	Hem de seguir el protocol durant la reunió.
57	establir	to establish	verb	Volem establir una nova norma a l'escola.
58	demandaf.	demand	noun	La demanda de feina ha augmentat en els últims mesos.
59	completar	to complete	verb	Necessito completar el formulari abans de presentar-lo.
60	consellerm.	counselor	noun	El conseller va presentar les noves mesures.
61	enginyerm.	engineer	noun	L'enginyer va dissenyar un nou pont per la ciutat.
62	organitzacióf.	organization	noun	La organització de l'esdeveniment va ser excel·lent.
63	construccióf.	construction	noun	La construcció del nou edifici començarà la setmana vinent.
64	signaturaf.	signature	noun	Necessito la teva signatura per completar el document.
65	secretarim.	secretary	noun	El secretari de la reunió va prendre notes importants.
66	actorm.	actor	noun	L'actor va guanyar un premi pel seu paper.
67	candidatm.	candidate	noun	El candidat va presentar un bon discurs a les eleccions.
68	batallóm.	battalion	noun	El batalló va ser enviat a la missió.
69	derrotar	to defeat	verb	L'equip va derrotar el seu rival en la final.
70	comercial	commercial	adjective	El nou comercial de la botiga és molt atractiu.
71	investigadorm.	researcher	noun	L'investigador va presentar els seus resultats a la conferència.
72	marinerm.	sailor	noun	El mariner va navegar pel mar.
73	desenvolupar	to develop	verb	Vull desenvolupar les meves habilitats.
74	almirallm.	admiral	noun	L'almirall va dirigir la flota.
75	escuderm.	squire	noun	L'escuder protegeix el rei.
76	vicepresidentm.	vice president	noun	El vicepresident va fer un discurs inspirador.
77	conductorm.	driver	noun	El conductor del bus és molt amable.
78	comissióf.	commission	noun	La comissió va presentar el seu informe ahir.
79	comerçm.	commerce	noun	El comerç local ha crescut molt aquest any.
80	fabricantm.	manufacturer	noun	El fabricant de joguines és molt conegut.
81	venedorm.	seller	noun	El venedor em va ajudar a trobar el que necessitava.
82	llogar	to rent	verb	Volem llogar un pis a la ciutat.
83	liderar	to lead	verb	Vull liderar el projecte amb confiança.
84	repartir	to distribute	verb	Vull repartir els regals entre els nens.
85	cambreraf.	waitress	noun	La cambrera ens va portar el menjar ràpidament.
86	tallerm.	workshop	noun	Avui anem al taller per aprendre a reparar bicicletes.
87	comprometre	to compromise	verb	No vull comprometre la meva paraula si no estic segur.
88	dissenyar	to design	verb	Ell vol dissenyar una nova línia de roba per a la seva marca.
89	registrar	to register	verb	Cal registrar el nou producte abans de vendre'l.
90	dominar	to dominate	verb	És necessari dominar les habilitats per tenir èxit.
91	publicar	to publish	verb	Ella vol publicar un llibre sobre la seva vida.
92	manipular	to manipulate	verb	És important manipular les dades amb cura per evitar errors.
93	formacióf.	training	noun	La formació és essencial per al creixement professional.
94	firmar	to sign	verb	Has de firmar el contracte abans de començar.
95	ambicióf.	ambition	noun	La seva ambició l'ha portat a l'èxit.
96	administracióf.	administration	noun	L'administració de l'escola va organitzar una reunió.
97	especialistam.	specialist	noun	L'especialista va recomanar un tractament per a la malaltia.
98	encàrrecm.	assignment	noun	Vaig fer un encàrrec per a la festa d'aniversari.
99	funcionarif.	civil servant	noun	La funcionari va ajudar a resoldre el problema.
100	iniciativaf.	initiative	noun	La seva iniciativa va millorar el projecte.
101	maletím.	briefcase	noun	Porto el meu maletí amb documents importants.
102	industrial	industrial	adjective	La zona industrial té moltes fàbriques.
103	reparar	to repair	verb	Vull reparar el cotxe abans del viatge.
104	cambrerm.	waiter	noun	El cambrer ens va portar el menjar.
105	negociacióf.	negotiation	noun	La negociació va ser llarga però fructífera.
106	competènciaf.	competition	noun	La competència entre les empreses és molt forta.
107	productorm.	producer	noun	El productor de la pel·lícula va rebre un premi important.
108	reclutar	to recruit	verb	L'empresa vol reclutar nous treballadors aquest mes.
109	adquirir	to acquire	verb	És important adquirir coneixements nous.
110	enginyeriaf.	engineering	noun	Estudia enginyeria a la universitat.
111	editorm.	editor	noun	L'editor del llibre és molt conegut.
112	assessorm.	advisor	noun	L'assessor em va ajudar amb els meus impostos.
113	mecànicm.	mechanic	noun	El mecànic va reparar el cotxe en poc temps.
114	tinentaf.	lieutenant	noun	La tinenta va liderar l'equip amb gran eficàcia.
115	mercaderm.	merchant	noun	El mercader venia fruites fresques al mercat.
116	professióf.	profession	noun	La seva professió és ser metge.
117	proveïdorm.	provider	noun	El proveïdor ens va enviar els materials a temps.
118	tàcticaf.	tactic	noun	La tàctica del joc era molt efectiva.
119	taxistam.	taxi driver	noun	El taxista ens va portar a l'aeroport.
120	ocupacióf.	occupation	noun	La seva ocupació actual és molt estressant.
121	escriptorm.	writer	noun	L'escriptor va guanyar un premi literari important.
122	gerentm.	manager	noun	El gerent de l'empresa va fer una reunió avui.
123	astronautam.	astronaut	noun	L'astronauta va viatjar a l'espai per primera vegada.
124	pagesosm.	farmers	noun	Els pagesos treballen dur per cultivar els camps.
125	liberal	liberal	adjective	Ell té idees liberal sobre l'economia.
126	oficinaf.	offices	noun	La meva oficina està al tercer pis.
127	infanteriaf.	infantry	noun	L'infanteria va avançar cap al front.
128	retirom.	retirement	noun	Va decidir fer un retiro a la muntanya.
129	lideratgem.	leadership	noun	El seu lideratge va inspirar a tots els membres.
130	operadorm.	operator	noun	L'operador del telèfon va resoldre el problema ràpidament.
131	delegatm.	delegate	noun	El delegat va presentar les seves idees al grup.
132	arquitectem.	architect	noun	L' arquitecte va dissenyar un edifici impressionant.
133	fotògrafm.	photographer	noun	El fotògraf va capturar moments increïbles.
134	corporacióf.	corporation	noun	La corporació va anunciar nous projectes.
135	fabricar	to manufacture	verb	Volem fabricar joguines sostenibles per a nens.
136	lliuramentm.	delivery	noun	El lliurament del paquet es farà demà al matí.
137	supervisióf.	supervision	noun	La supervisió és necessària durant el projecte.
138	cuineraf.	cook	noun	La cuinera prepara plats deliciosos cada dia.
139	oficim.	profession	noun	El seu ofici és ser metge.
140	pilotar	to pilot	verb	Vull pilotar un avió algun dia.
141	reforçar	to reinforce	verb	Vull reforçar els meus coneixements en matemàtiques.
142	suspendre	to suspend	verb	Vull suspendre la classe per un dia.
143	gestionar	to manage	verb	Ell vol gestionar el seu temps de manera més eficient.
144	convèncer	to convince	verb	Vull convèncer els meus pares per anar de viatge.
145	limitar	to limit	verb	És important limitar el temps que passem davant de les pantalles.
146	procedir	to proceed	verb	Cal procedir amb precaució en aquesta situació.
147	assistènciaf.	assistance	noun	La assistència al concert va ser molt alta.
148	bossm.	boss	noun	El boss de l'equip va fer una gran feina.
149	mítingm.	meeting	noun	El míting començarà a les cinc en punt.
150	enderrocar	to demolish	verb	Volem enderrocar el mur que separa les dues comunitats.

Gender: m. masculine · f. feminine · n. neuter · c. common

Tips

Learn the gender as you meet each word: feina, empresa, companyia and obra are feminine, while treball, informe, negoci and director are masculine, so repeat el or la with the word every time you drill it.
Nouns ending in -ció, such as investigació and operació, are feminine in Catalan, which gives you a reliable shortcut for a whole family of business and legal terms.
Don't treat feina, treball and obra as interchangeable just because all three are translated as "work": feina points to a job or task, treball to work or labour in general, and obra to a piece of work or a construction project, so read the example sentence before swapping them.
Remember that actuar means "to act" in the sense of performing or behaving, not "to activate" something, so don't let the English look-alike pull you toward the wrong meaning.
Drill the regular -ar verbs together -- treballar, controlar, crear, guardar, actuar and investigar -- and keep dirigir and escriure for a separate session, since they follow different conjugation patterns.
The app forgives missing accents, but type capità, investigació and operació with their accents anyway so that your written Catalan stays accurate.

Frequently asked questions

What's the difference between feina and treball?

Both are translated as "work", but feina leans toward a specific job or task, while treball covers the broader idea of work or labour. Compare the example sentence for each to see how they are used.

Why are there two words translated as "company", companyia and empresa?

Empresa is the usual everyday word for a firm or business, while companyia appears in more formal wording and in company names. Both are feminine, so the article won't tell them apart -- only the context will.

How should I use spaced repetition to learn this list well?

Sign up with your email, review the words in short sessions rather than one long push, and let the app schedule each word according to how well you recall it. Typing the word together with its article (el or la) helps the gender stick alongside the meaning.

More Catalan

Start Learning Catalan Free

Free forever · No card · No password