Catalan Family & People Vocabulary

This list gathers the Catalan words you actually need when talking about family and people: parents and siblings, spouses, friends, guests, and the everyday nouns for man, boy and girl. Each entry comes with a clear English translation, the gender where it applies, and an example sentence, so you see the word working in context instead of sitting alone in a column.

Because family words come up in almost every conversation, they are some of the highest-value vocabulary you can learn early. Use this page to preview the words, then drill them with typed recall and spaced repetition in Vocab Voyage: you type the Catalan word for each English prompt, and the app brings back the ones you are shaky on, right when you are about to forget them.

Start Learning Catalan Free

Free forever · No card · No password

Catalan Family & People Vocabulary: the list

#	Catalan	English	Type	Example
1	meu	my	adjective	Aquest llibre és meu i no el prestis.
2	homem.	man	noun	L'home que va passar és molt amable.
3	senyorm.	mister	noun	El senyor de la botiga és amable.
4	parem.	father	noun	El meu pare és molt treballador.
5	gentf.	people	noun	Hi ha molta gent al mercat.
6	maref.	mother	noun	La meva mare cuina molt bé.
7	amicm.	friend	noun	Ell és el meu millor amic.
8	noim.	boy	noun	El noi que viu al costat és molt simpàtic.
9	noiaf.	girl	noun	La noia és molt simpàtica.
10	personaf.	person	noun	Ella és una persona molt amable.
11	senyoraf.	lady	noun	La senyora va entrar a la botiga amb un somriure.
12	fillaf.	daughter	noun	La meva filla és molt intel·ligent i divertida.
13	maritm.	husband	noun	El meu marit és molt amable i comprensiu.
14	germanaf.	sister	noun	La meva germana sempre em fa riure.
15	nenaf.	girl	noun	La nena està jugant amb les seves joguines.
16	senyoretaf.	miss	noun	La senyoreta va arribar tard a la reunió.
17	estimat	dear	adjective	El meu estimat amic sempre em fa riure.
18	onclem.	uncle	noun	El meu oncle viu a la ciutat.
19	amigaf.	friend	noun	La meva amiga m'ajuda sempre.
20	casar	to marry	verb	Vull casar amb la meva millor amiga.
21	gensf.	people	noun	No m'agrada gens el menjar picant.
22	casat	married	adjective	Ell és un home casat amb dos fills.
23	nadóm.	baby	noun	El nadó dorm tranquil·lament al bressol.
24	casamentm.	wedding	noun	El seu casament serà el proper mes.
25	convidatm.	guest	noun	El convidat especial va arribar tard a la festa.
26	esposaf.	wife	noun	La meva esposa és molt amable i comprensiva.
27	matrimonim.	marriage	noun	El seu matrimoni és molt feliç.
28	parellaf.	couple	noun	La meva parella i jo anem de viatge.
29	avim.	grandfather	noun	El avi sempre explica històries divertides.
30	familiar	familiar	adjective	Tinc una reunió familiar aquest cap de setmana.
31	damaf.	lady	noun	La dama va ballar elegantment a la festa.
32	tiaf.	aunt	noun	La meva tia sempre em fa riure.
33	xicotaf.	girlfriend	noun	La seva xicota és molt simpàtica.
34	xicotm.	boyfriend	noun	El meu xicot és molt simpàtic i divertit.
35	amantm.	lover	noun	Ell és l'amant de la seva vida.
36	parir	to give birth	verb	Les gats solen parir a la primavera.
37	estrangerm.	foreigner	noun	L'estranger va venir a visitar la ciutat.
38	tietaf.	aunt	noun	La meva tieta sempre fa pastissos deliciosos.
39	aliatm.	allies	noun	Ell és el meu aliat en aquest projecte.
40	nocesf.	weddings	noun	Les seves noces van ser una celebració molt bonica.
41	socim.	partner	noun	El meu soci de negoci és molt treballador.
42	bodaf.	wedding	noun	La seva boda serà el proper mes.
43	individum.	individual	noun	L'individu va fer una gran aportació al projecte.
44	xiquetm.	boy	noun	El xiquet va guanyar el concurs de dibuix.
45	adultm.	adult	noun	Un adult ha de prendre decisions responsables.
46	nebotm.	nephew	noun	El meu nebot és molt simpàtic i juganer.
47	menor	younger	adjective	Ell és el menor de tots els seus germans.
48	hereum.	heir	noun	L'hereu de la família va rebre l'herència.
49	veím.	neighbor	noun	El meu veí té un gos molt simpàtic.
50	nebodaf.	niece	noun	La meva neboda va fer anys ahir.
51	reunit	reunited	adjective	Estem reunit per discutir el projecte.
52	pastorm.	shepherd	noun	El pastor cuida les ovelles al camp.
53	parentsm.	parents	noun	Els meus parents viuen a la ciutat.
54	espòsm.	husband	noun	El seu espòs sempre la sorprèn amb detalls romàntics.
55	padrím.	godfather	noun	El meu padrí sempre em conta històries del passat.
56	parerm.	father	noun	El parer de la casa necessita una reparació urgent.
57	mainaderaf.	nanny	noun	La mainadera cuida dels nens amb molt d'amor.
58	germanetm.	little brother	noun	El meu germanet petit sempre em fa riure.
59	noietm.	boy	noun	El noiet del costat és molt simpàtic i amable.
60	mestressaf.	mistress	noun	La mestressa de la casa cuina molt bé.
61	tietm.	uncle	noun	El meu tiet sempre explica acudits divertits a les reunions familiars.
62	germandatf.	brotherhood	noun	La germandat entre els membres és molt forta.
63	noietaf.	girl	noun	La noieta va somriure quan va veure el regal.
64	joventutf.	youth	noun	La joventut és el futur del país.
65	mascotaf.	pet	noun	La meva mascota és un gos molt juganer.
66	cunyatm.	brother-in-law	noun	El meu cunyat és un gran cuiner.
67	parentm.	parent	noun	El meu parent més proper és el meu germà.
68	masclem.	male	noun	El mascle de la espècie és més gran que la femella.
69	xavalm.	kid	noun	El xaval va guanyar el campionat de futbol.
70	visitantm.	visitor	noun	El visitant va quedar impressionat amb la ciutat.
71	xicaf.	girl	noun	La xica va guanyar el concurs de ball.
72	criadaf.	maid	noun	La criada cuida de la casa i dels nens.
73	comtessaf.	countess	noun	La comtessa va organitzar una gran festa al castell.
74	babem.	baby	noun	El babe va començar a caminar fa poc.
75	homenetm.	little man	noun	L'homenet del conte és molt valent.
76	tiom.	uncle	noun	El meu tio sempre explica històries divertides.
77	infantesaf.	childhood	noun	Recordo la meva infantesa amb molta nostàlgia.
78	divorciar	to divorce	verb	Decidim divorciar després de molts anys junts.
79	homm.	man	noun	Un hom ha de ser honest i just.
80	mamif.	mommy	noun	La mami em va fer un pastís per al meu aniversari.
81	netaf.	granddaughter	noun	La meva neta és molt intel·ligent i divertida.
82	divorciat	divorced	adjective	Ell és un home divorciat que busca companyia.
83	àviaf.	grandmother	noun	La meva àvia fa pastissos deliciosos.
84	jovenetaf.	young girl	noun	La joveneta va guanyar el concurs de ball.
85	padrastrem.	stepfather	noun	El meu padrastre és molt amable amb mi.
86	veïnaf.	neighbor	noun	La meva veïna sempre em saluda al matí.
87	carinyom.	darling	noun	Li vaig dir a la meva amiga que la considero un carinyo.
88	xiquetaf.	girl	noun	La xiqueta va jugar al parc amb els seus amics.
89	sograf.	mother-in-law	noun	La meva sogra és molt simpàtica.
90	hostem.	host	noun	El hoste va arribar a la nostra casa.
91	amiguetm.	little friend	noun	El meu amiguet sempre em fa riure.
92	anciansm.	elders	noun	Els ancians mereixen el nostre respecte i cura.
93	clientaf.	client	noun	La clienta va demanar ajuda al venedor.
94	vailetm.	young boy	noun	El vailet va portar les compres a casa.
95	iaiom.	grandfather	noun	El meu iaio sempre explica històries divertides.
96	musulmàm.	muslim	noun	Ell és un musulmà molt devot.
97	orfem.	orphan	noun	L'orfe va ser adoptat per una família amorosa.
98	gendrem.	gender	noun	El meu gendre és molt simpàtic.
99	bessonaf.	twin	noun	La meva bessona i jo som molt semblants.
100	casariaf.	marriage	noun	La casaria és un moment especial.
101	famíliaf.	family	noun	La meva família és molt unida i sempre ens reunim els caps de setmana.
102	germanetaf.	little sister	noun	La meva germaneta sempre em fa riure.
103	judesm.	jews	noun	Els judes són una font important de proteïnes.
104	missenyorsm.	gentlemen	noun	Els missenyors van arribar tard a la reunió.
105	viudaf.	widow	noun	La viuda va rebre suport de la seva família.
106	marrecm.	kid	noun	El marrec va jugar al parc tota la tarda.
107	cunyadaf.	sister-in-law	noun	La meva cunyada sempre em porta regals quan ve a casa.
108	duquessaf.	duchess	noun	La duquessa va organitzar una gran festa al palau.
109	exdonaf.	ex-wife	noun	La seva exdona ara té una nova parella.
110	jureum.	heir	noun	El jureu és un animal que viu en grup.
111	kidm.	kid	noun	El meu kid juga al parc amb els seus amics.
112	relatiu	relative	adjective	El temps és relatiu a la percepció de cada persona.
113	adoptiu	adoptive	adjective	El seu pare adoptiu l'estima com si fos biològic.
114	minyóm.	boy	noun	El minyó va ajudar a la seva mare a casa.
115	maternitatf.	maternity	noun	La maternitat és un moment molt especial per a les mares.
116	matrimonial	matrimonial	adjective	Han decidit fer una festa matrimonial per celebrar els seus anys junts.
117	monjaf.	nun	noun	La monja va dedicar la seva vida a ajudar els altres.
118	mossom.	young man	noun	El mosso va portar les maletes fins a l'habitació.
119	òrfenaf.	orphan	noun	L' òrfena va ser adoptada per una família amorosa.
120	herevaf.	heir	noun	Ella és l'hereva d'una gran fortuna familiar.
121	iaiaf.	grandmother	noun	La meva iaia fa les millors galetes del món.
122	sogrem.	father-in-law	noun	El meu sogre és un gran cuiner.
123	criadesf.	maids	noun	Les criades de la casa eren molt treballadores.
124	mossaf.	girl	noun	La mossa va comprar un llibre a la llibreria del poble.
125	jubilatm.	retiree	noun	El meu avi és un jubilat molt actiu.
126	mamaf.	mom	noun	La mama cuina el millor menjar del món.
127	paternal	paternal	adjective	El consell paternal del meu pare em va ajudar.
128	besavim.	great-grandfather	noun	El meu besavi va viure fins a cent anys.
129	estimadíssim	dearest	adjective	El meu avi és un home estimadíssim per tota la família.
130	femaf.	female	noun	La fema és un tema de debat en la biologia.
131	germanastrem.	stepbrother	noun	El meu germanastre és més gran que jo.
132	ninetaf.	little girl	noun	La nineta dels seus ulls brillava com les estrelles.
133	heretaf.	heir	noun	La seva hereta és una gran responsabilitat.
134	madrastraf.	stepmother	noun	La meva madrastra cuina molt bé i sempre ens cuida.
135	velletaf.	old woman	noun	La velleta del barri sempre explica històries.
136	adopcióf.	adoption	noun	La adopció d'animals és un acte molt noble.
137	paternitatf.	paternity	noun	La paternitat és una experiència transformadora.
138	bebèm.	baby	noun	El bebè dorm tranquil·lament al bressol.
139	nounatm.	newborn	noun	El nounat necessita molta atenció i cura.
140	companyoniaf.	companionship	noun	La companyonia és important per al benestar emocional.
141	exesposaf.	ex-wife	noun	La seva exesposa va venir a la festa.
142	mamf.	mom	noun	La mam cuida dels seus petits amb molt d'amor.
143	princesetaf.	little princess	noun	La nena es va vestir de princeseta per a la festa.
144	carinyetm.	darling	noun	El meu gos és un carinyet molt afectuós.
145	conjugal	conjugal	adjective	La vida conjugal pot ser complicada.
146	emparentat	related	adjective	Estic emparentat amb ell per part de mare.
147	padrinaf.	godmother	noun	La meva padrina em va ensenyar a cuinar.
148	rebesavim.	great-great-grandfather	noun	El meu rebesavi va viure fa més de cent anys.
149	vidum.	widower	noun	El meu oncle és un vidu des de fa cinc anys.
150	barbarrojaf.	redhead	noun	La barbarroja és un peix molt interessant.

Gender: m. masculine · f. feminine · n. neuter · c. common

Tips

Learn the male/female pairs together where they exist, such as amic/amiga (friend) and noi/noia (boy/girl), so you fix the meaning and the ending change at the same time.
Note that persona (person) is a feminine noun in Catalan even when you are talking about a man, so the article and any agreeing adjective stay feminine.
Study word families as a set: casar (to marry), casat (married) and casament (wedding) share a root, which makes each one easier to recall.
Treat the titles senyor, senyora and senyoreta as vocabulary in their own right, and practise them as nouns rather than only as labels stuck in front of a name.
When you type an answer in Vocab Voyage, say the article in your head too (el pare, la mare) even though only the word is scored, so gender becomes automatic later.

Frequently asked questions

Are Catalan words for family members gendered?

Yes, nouns carry a gender, for example pare (father) is masculine and mare (mother) is feminine, and many pairs differ only in the ending, as with amic and amiga. This list shows the gender for each noun so you can learn it with the word.

Is persona feminine in Catalan even when it refers to a man?

Yes, persona is a feminine noun whatever the sex of the person described, so an article or adjective agreeing with it stays feminine.

How does Vocab Voyage help me learn these Catalan family words?

You sign up free with an email address, then type the Catalan word for each English prompt, such as father or daughter. Spaced repetition brings words like pare and filla back just before you would normally forget them, and missing accents are forgiven.

More Catalan

Start Learning Catalan Free

Free forever · No card · No password