Getting around in Catalan means mastering two things at once: a small set of high-frequency motion verbs and the transport nouns that go with them. This themed list gathers the words you'll actually reach for when you book a hotel, catch a train or ask someone the best route across town. Each entry comes with its gender, its English translation and an example sentence showing the word doing real work, so you can see how anar, sortir or arribar behave in context.
Vocab Voyage turns the list into short, spaced-repetition drills: you see an English prompt and type the Catalan word yourself, which pushes you to commit to the spelling rather than just recognising the word. Sign up with an email address alone, no card and no password, and review whenever a session is due.
Free forever · No card · No password
| # | Catalan | English | Type | Example |
|---|---|---|---|---|
| 1 | anar | to go | verb | Vull anar al cinema aquest cap de setmana. |
| 2 | tornar | to return | verb | Vull tornar a casa aviat. |
| 3 | venir | to come | verb | Ell vol venir a la festa. |
| 4 | sortir | to go out | verb | Volem sortir a sopar aquest cap de setmana. |
| 5 | arribar | to arrive | verb | Vull arribar a temps per la reunió. |
| 6 | marxar | to leave | verb | Vull marxar aviat de viatge. |
| 7 | cotxem. | car | noun | El meu cotxe és de color blau. |
| 8 | vaixellm. | ship | noun | El vaixell va sortir del port al matí. |
| 9 | nauf. | ship | noun | La nau espacial va aterrar amb èxit. |
| 10 | avióm. | airplane | noun | L'avió sortirà a les cinc de la tarda. |
| 11 | viatgem. | trip | noun | El viatge a París va ser increïble. |
| 12 | trenm. | train | noun | El tren arriba a les deu en punt. |
| 13 | hotelm. | hotel | noun | Hem reservat una habitació en un hotel a la platja. |
| 14 | camióm. | truck | noun | El camió va arribar carregat de materials per la construcció. |
| 15 | viatjar | to travel | verb | M'agrada viatjar a llocs nous cada estiu. |
| 16 | taxim. | taxi | noun | Hem agafat un taxi per arribar a l'aeroport. |
| 17 | conduir | to drive | verb | Vull conduir el cotxe de la meva mare. |
| 18 | campamentm. | camp | noun | El campament d'estiu va ser molt divertit. |
| 19 | aeroportm. | airport | noun | L'aeroport està molt a prop de la ciutat. |
| 20 | travessar | to cross | verb | Hem de travessar el riu per arribar a l'altre costat. |
| 21 | visitar | to visit | verb | Vull visitar el museu aquest diumenge. |
| 22 | motof. | motorcycle | noun | La meva moto és molt ràpida. |
| 23 | vehiclem. | vehicle | noun | El meu vehicle és de color blau. |
| 24 | rutaf. | route | noun | Hem triat una ruta nova per fer la caminada. |
| 25 | tendaf. | tent | noun | Hem comprat una nova tenda per fer pícnic al parc. |
| 26 | guiam. | guide | noun | El guia ens va mostrar els llocs més interessants. |
| 27 | passeigm. | walk | noun | El passeig pel parc és molt agradable al matí. |
| 28 | helicòpterm. | helicopter | noun | L' helicòpter va sobrevolar la ciutat durant hores. |
| 29 | arribadaf. | arrival | noun | La arribada del tren és prevista per les cinc. |
| 30 | caravanaf. | caravan | noun | La caravana de vacances va ser molt divertida. |
| 31 | turistaf. | tourist | noun | La turista va fer fotos de tots els monuments. |
| 32 | motelm. | motel | noun | Hem reservat un motel per la nit. |
| 33 | aterratgem. | landing | noun | L'aterratge de l'avió va ser suau. |
| 34 | transportar | to transport | verb | Volem transportar els mobles a la nova casa. |
| 35 | barcaf. | boat | noun | Vam llogar una barca per navegar pel llac. |
| 36 | equipatge | luggage | noun | El meu equipatge és massa pesat per portar-lo sol. |
| 37 | camionetaf. | pickup | noun | La camioneta és ideal per viatges llargs. |
| 38 | idaf. | departure | noun | La ida al treball és molt llarga. |
| 39 | destinacióf. | destination | noun | La nostra destinació de vacances és la platja. |
| 40 | hostalm. | hostel | noun | L'hostal on ens quedem és molt acollidor. |
| 41 | metrom. | subway | noun | El metro és un mitjà de transport ràpid. |
| 42 | ferrocarrilm. | railway | noun | El ferrocarril connecta moltes ciutats del país. |
| 43 | vagóm. | carriage | noun | El vagó del tren estava ple de passatgers. |
| 44 | expedicióf. | expedition | noun | La expedició va ser un gran èxit. |
| 45 | busm. | bus | noun | El bus arriba cada mitja hora. |
| 46 | autopistaf. | motorway | noun | Hem de prendre l'autopista per arribar més ràpidament. |
| 47 | excursióf. | excursion | noun | Hem organitzat una excursió a la muntanya aquest cap de setmana. |
| 48 | roadm. | road | noun | El road que seguim és molt bonic. |
| 49 | aparcar | to park | verb | És difícil aparcar en aquesta zona. |
| 50 | recorregutm. | route | noun | El recorregut de la cursa és de cinc quilòmetres. |
| 51 | escopetaf. | shotgun | noun | Va caçar un ocell amb la seva escopeta. |
| 52 | estadaf. | stay | noun | La nostra estada a la platja va ser meravellosa. |
| 53 | fondaf. | inn | noun | Vam menjar a una fonda molt acollidora al poble. |
| 54 | bicif. | bike | noun | Vaig a la feina amb la meva bici cada dia. |
| 55 | tramm. | tram | noun | El tram de bus arriba cada mitja hora. |
| 56 | aerolíniaf. | airline | noun | L'aerolínia ofereix vols a moltes destinacions. |
| 57 | desembarcar | to disembark | verb | Volem desembarcar a la propera illa durant les vacances. |
| 58 | autom. | car | noun | Va comprar un auto nou per al viatge. |
| 59 | turístic | tourist | adjective | El lloc és molt turístic i atrau molts visitants. |
| 60 | embarcamentm. | boarding | noun | L' embarcament comença a les deu del matí. |
| 61 | gasolineraf. | gas station | noun | La gasolinera està tancada a la nit. |
| 62 | vingudaf. | arrival | noun | La vinguda del nou centre comercial ha canviat la zona. |
| 63 | volm. | flight | noun | El vol de l'avió va ser cancel·lat per mal temps. |
| 64 | embúsm. | traffic jam | noun | Hi havia un gran embús al trànsit aquest matí. |
| 65 | càmpingm. | camping | noun | El càmping està situat al costat del llac. |
| 66 | itinerarim. | itinerary | noun | L'itinerari del viatge és molt interessant. |
| 67 | tourm. | tour | noun | Farem un tour per la ciutat aquest cap de setmana. |
| 68 | conduccióf. | driving | noun | La conducció és una habilitat important per a tots. |
| 69 | desembarcamentm. | disembarkation | noun | El desembarcament dels passatgers va ser ràpid. |
| 70 | turismem. | tourism | noun | El turisme és important per a l'economia local. |
| 71 | volim. | flight | noun | El voli de la pilota va ser espectacular durant el partit. |
| 72 | avionetaf. | light aircraft | noun | L' avioneta vola per sobre de les muntanyes. |
| 73 | forasterm. | foreigner | noun | El foraster va preguntar per la direcció. |
| 74 | scooterm. | scooter | noun | Va comprar un nou scooter per desplaçar-se per la ciutat. |
| 75 | barcom. | boat | noun | El barco va sortir del port a primera hora del matí. |
| 76 | embarcar | to embark | verb | Volem embarcar aviat per no perdre el vol. |
| 77 | llanxaf. | boat | noun | La llanxa navega ràpidament pel riu. |
| 78 | aeròdromm. | aerodrome | noun | L' aeròdrom està situat a prop de la ciutat. |
| 79 | autocarm. | coach | noun | L' autocar surt a les vuit del matí. |
| 80 | autocaravanaf. | motorhome | noun | Vam viatjar en una autocaravana per tota Europa. |
| 81 | trajectem. | route | noun | El trajecte fins a casa és molt bonic. |
| 82 | travessaràs | to cross | verb | Demà travessaràs el riu amb el vaixell. |
| 83 | albergm. | hostel | noun | Vam passar la nit en un alberg a la muntanya. |
| 84 | estacionar | to park | verb | És difícil [estacionar] en aquesta zona durant l'estiu. |
| 85 | tramviam. | tram | noun | El tramvia passa cada mitja hora a la parada. |
| 86 | estacionamentm. | parking | noun | El estacionament del centre comercial sempre està ple. |
| 87 | safarim. | safari | noun | Vam fer un safari a Àfrica per veure animals salvatges. |
| 88 | creuerm. | cruiser | noun | Vam fer un creuer pel Mediterrani durant les vacances. |
| 89 | escapadetaf. | little escape | noun | Vam fer una escapadeta al camp el cap de setmana. |
| 90 | llautóm. | small boat | noun | El llautó és un peix que es troba al mar. |
| 91 | motocicletaf. | motorcycle | noun | La meva motocicleta és ràpida i fàcil de conduir. |
| 92 | patrulleraf. | patrol boat | noun | La patrullera de policia va passar ràpidament pel carrer. |
Gender: m. masculine · f. feminine · n. neuter · c. common
Anar means to go (movement away from the speaker), venir means to come (movement towards the speaker), and tornar means to return. Anar and venir are irregular and very frequent, so it pays to learn the three as a set.
Moto is a shortened form of motocicleta, which is feminine, and the clipped form keeps that gender. So moto stays feminine despite the -o ending that more often signals masculine.
Both translate as ship, but vaixell is masculine and nau is feminine. Treat them as near-synonyms rather than duplicates, and practise each with its own article.
Learn Catalan · Words · Nouns · Verbs · Adjectives · Adverbs · How many Catalan words do you need? · Catalan words you already know · 200 most common feminine Catalan nouns · 200 most common masculine Catalan nouns · Catalan City & Places vocabulary · Catalan Talking & Communication vocabulary · Catalan Art & Culture vocabulary · Catalan Describing Things vocabulary · Catalan Emotions & Personality vocabulary · Catalan Family & People vocabulary · Catalan Food & Drink vocabulary · Catalan Health & the Body vocabulary · Catalan Home & Daily Life vocabulary · Catalan Money & Finance vocabulary · Catalan Nature & Animals vocabulary · Catalan Numbers & Quantities vocabulary · Catalan School & Learning vocabulary · Catalan Shopping & Clothes vocabulary · Catalan Politics, Law & Society vocabulary · Catalan Sport & Leisure vocabulary · Catalan Technology & Media vocabulary · Catalan Time, Weather & Seasons vocabulary · Catalan Work & Business vocabulary · Catalan vs Czech: nearly identical words · Catalan vs Danish: nearly identical words · Catalan vs German: nearly identical words · Catalan vs Spanish: nearly identical words · Catalan vs Finnish: nearly identical words · Catalan vs French: nearly identical words · Catalan vs Indonesian: nearly identical words
Free forever · No card · No password