Words for talking and communication turn up in almost every Dutch conversation, from a quick phone call to a serious discussion at work. This themed list gathers frequently used verbs and nouns for expressing yourself, understanding others, and describing how a message or a conversation went, so you can move from basic exchanges to real explanations and discussions.
You'll find everyday verbs like praten, spreken and bellen alongside nouns such as gesprek, bericht and antwoord, plus more precise words like uitleggen, overtuigen and verklaring for when you need to explain or convince someone. Each entry comes with an example sentence, so you learn the word inside a full sentence rather than on its own.
Free forever · No card · No password
| # | Dutch | English | Type | Example |
|---|---|---|---|---|
| 1 | praten | to talk | verb | Laten we praten over onze plannen. |
| 2 | spreken | to speak | verb | We moeten spreken over dit onderwerp. |
| 3 | bellen | to call | verb | Ik ga je later bellen om te praten. |
| 4 | ontmoeten | to meet | verb | Ik wil je ontmoeten in het park. |
| 5 | sturen | to send | verb | Ik ga een brief sturen naar mijn vriend. |
| 6 | snappen | to understand | verb | Ik kan het probleem niet snappen, het is te moeilijk. |
| 7 | herinneren | to remember | verb | Ik kan me niet herinneren waar ik mijn sleutels heb gelaten. |
| 8 | klinken | to sound | verb | De muziek zal mooi klinken vanavond. |
| 9 | liegen | to lie | verb | Het is niet goed om te liegen tegen vrienden. |
| 10 | antwoordc. | answer | noun | Ik heb geen goed antwoord op die moeilijke vraag. |
| 11 | contactc. | contact | noun | Zorg ervoor dat je contact met je vrienden houdt. |
| 12 | excuseren | to excuse | verb | Je moet je excuseren voor de late aankomst. |
| 13 | gesprekc. | conversation | noun | We hadden een interessant gesprek over de toekomst. |
| 14 | briefc. | letter | noun | Ik heb een brief geschreven naar mijn vriend. |
| 15 | herkennen | to recognize | verb | Ik kan hem niet herkennen zonder zijn bril. |
| 16 | vertalingc. | translation | noun | De vertaling van dit boek is erg moeilijk. |
| 17 | stemc. | voice | noun | Ze heeft een mooie stem als ze zingt. |
| 18 | berichtc. | message | noun | Ik heb een leuk bericht van mijn vriend ontvangen. |
| 19 | uitleggen | to explain | verb | Kun je het nog een keer uitleggen voor mij, alsjeblieft? |
| 20 | tonen | to show | verb | Hij wil zijn talenten tonen aan de wereld. |
| 21 | melden | to report | verb | Je moet het probleem melden aan de leraar. |
| 22 | overtuigen | to convince | verb | Ik probeer hem te overtuigen om mee te gaan. |
| 23 | bespreken | to discuss | verb | Laten we de plannen voor het feest bespreken tijdens de vergadering. |
| 24 | boodschapc. | message | noun | Hij heeft een belangrijke boodschap voor jou. |
| 25 | verklaringc. | explanation | noun | Ze gaf een duidelijke verklaring over het probleem. |
| 26 | ontvangen | to receive | verb | We hopen veel gasten te ontvangen op het feest. |
| 27 | verklaren | to explain | verb | Ik wil graag de situatie verklaren. |
| 28 | grapc. | joke | noun | Dat was een leuke grap, ik moest lachen! |
| 29 | reageren | to react | verb | Hij wist niet hoe hij moest reageren op het nieuws. |
| 30 | weigeren | to refuse | verb | Hij kan niet weigeren om te helpen. |
| 31 | antwoorden | to answer | verb | Ik moet de vragen antwoorden voor de test. |
| 32 | telefoontjec. | phone call | noun | Ik kreeg een telefoontje van mijn vriend. |
| 33 | accepteren | to accept | verb | Het is moeilijk om te accepteren dat hij weg is. |
| 34 | aanbieden | to offer | verb | Zij willen hun hulp aanbieden. |
| 35 | zwijgen | to be silent | verb | Soms is het beter om te zwijgen. |
| 36 | uitnodigen | to invite | verb | Ik wil je graag uitnodigen voor mijn feestje. |
| 37 | beantwoorden | to answer | verb | Kun je deze vraag beantwoorden? |
| 38 | wijzen | to indicate | verb | De leraar zal ons wijzen op de juiste manier. |
| 39 | postc. | noun | Ik heb vandaag geen post ontvangen. | |
| 40 | smsc. | sms | noun | Ik heb een sms gestuurd naar mijn vriend om hem te laten weten. |
| 41 | interesseren | to interest | verb | Boeken kunnen me altijd interesseren en inspireren. |
| 42 | groeten | to greet | verb | Ik wil je graag groeten van mijn familie. |
| 43 | langskomen | to come by | verb | Zou je morgen even langskomen voor een kop koffie? |
| 44 | respecteren | to respect | verb | Het is belangrijk om anderen te respecteren en hun mening te horen. |
| 45 | overeenkomen | to agree | verb | Laten we overeenkomen over de details. |
| 46 | meebrengen | to bring along | verb | Vergeet niet om je zwemspullen meebrengen naar het zwembad. |
| 47 | aangeven | to indicate | verb | Je moet je naam aangeven bij de receptie. |
| 48 | overeenkomstc. | agreement | noun | We hebben een overeenkomst gesloten voor de samenwerking. |
| 49 | aanvaarden | to accept | verb | Het is belangrijk om kritiek te aanvaarden en ervan te leren. |
| 50 | zoenen | to kiss | verb | Ze houden ervan om elkaar te zoenen onder de sterren. |
| 51 | aantrekken | to attract | verb | Ik wil je aandacht aantrekken met deze truc. |
| 52 | verbinden | to connect | verb | We moeten de kabels verbinden om de computer aan te sluiten. |
| 53 | verbindingc. | connection | noun | Er is een goede verbinding met het internet. |
| 54 | afvragen | to wonder | verb | Ik afvragen me vaak hoe dingen werken. |
| 55 | oproepc. | call | noun | Ik kreeg een oproep van mijn vriend om te helpen. |
| 56 | doorgeven | to pass on | verb | Kun je het me doorgeven als je meer informatie hebt? |
| 57 | beledigen | to insult | verb | Het is niet goed om iemand te beledigen met je woorden. |
| 58 | discussiec. | discussion | noun | Er was een interessante discussie over het onderwerp. |
| 59 | geleiden | to guide | verb | De gids zal ons door het museum geleiden. |
| 60 | opsporen | to trace | verb | We moeten de verloren spullen opsporen. |
| 61 | staren | to stare | verb | Hij bleef staren naar de sterren. |
| 62 | overhalen | to persuade | verb | Ik probeer mijn vrienden te overhalen om mee te gaan. |
| 63 | overdrijven | to exaggerate | verb | Je moet niet zo overdrijven, het is niet zo erg. |
| 64 | toespraakc. | speech | noun | Hij gaf een indrukwekkende toespraak tijdens het evenement. |
| 65 | communicatiec. | communication | noun | Goede communicatie is essentieel voor een succesvol team. |
| 66 | terugbellen | to call back | verb | Ik zal je later terugbellen als ik tijd heb. |
| 67 | inlichten | to inform | verb | Ik moet je inlichten over het evenement. |
| 68 | suggereren | to suggest | verb | Ik wil je iets suggereren voor het diner. |
| 69 | praatjec. | chat | noun | We hadden een leuk praatje tijdens de lunch. |
| 70 | kletsen | to chat | verb | We houden ervan om te kletsen tijdens de lunch. |
| 71 | informeren | to inform | verb | Ik wil je graag informeren over de nieuwe regels. |
| 72 | opmerkingc. | remark | noun | Dat was een goede opmerking tijdens de vergadering. |
| 73 | onderbreken | to interrupt | verb | Het is niet goed om iemand te onderbreken tijdens het praten. |
| 74 | uitspraakc. | pronouncement | noun | De uitspraak van de rechter was duidelijk. |
| 75 | uitkijken | to look out | verb | Je moet uitkijken voor het verkeer als je oversteekt. |
| 76 | onderschatten | to underestimate | verb | Je moet deze taak niet onderschatten. |
| 77 | zwaaien | to wave | verb | De kinderen beginnen te zwaaien naar hun ouders. |
| 78 | adviseren | to advise | verb | Ik wil je graag adviseren over je toekomstige keuzes. |
| 79 | uitstappen | to get out | verb | We moeten bij het volgende station uitstappen. |
| 80 | aanzetten | to turn on | verb | Je moet de computer aanzetten om te beginnen. |
| 81 | inzien | to realize | verb | Je moet de situatie goed inzien voordat je beslist. |
| 82 | innemen | to take in | verb | Je moet de medicatie op tijd innemen voor het beste resultaat. |
| 83 | communiceren | to communicate | verb | Het is belangrijk om goed te communiceren met je team. |
| 84 | advertentiec. | advertisement | noun | Ik zag een advertentie voor een nieuwe telefoon. |
| 85 | gebaarc. | gesture | noun | Hij maakte een vriendelijk gebaar naar de voorbijgangers. |
| 86 | observeren | to observe | verb | Het is belangrijk om goed te observeren tijdens de les. |
| 87 | fluisteren | to whisper | verb | De kinderen leren om te fluisteren in de bibliotheek. |
| 88 | vermelden | to mention | verb | Ik wil graag jouw naam vermelden in mijn boek. |
| 89 | voordoen | to demonstrate | verb | Kun je me voordoen hoe je dat doet? |
| 90 | glimlachen | to smile | verb | Het is fijn om te glimlachen naar anderen. |
| 91 | presenteren | to present | verb | Hij gaat morgen zijn idee presenteren aan de groep. |
| 92 | manipuleren | to manipulate | verb | Sommige mensen proberen anderen te manipuleren voor eigen gewin. |
| 93 | uitdrukkingc. | expression | noun | Die uitdrukking betekent iets heel anders. |
| 94 | aankijken | to look at | verb | Je moet de situatie goed aankijken voordat je beslist. |
| 95 | verwelkomen | to welcome | verb | We willen iedereen verwelkomen op ons feest. |
| 96 | feliciteren | to congratulate | verb | Ik wil je graag feliciteren met je verjaardag! |
| 97 | uitspreken | to pronounce | verb | Het is belangrijk om je mening duidelijk te uitspreken. |
| 98 | begroeten | to greet | verb | We moeten de gasten vriendelijk begroeten bij de deur. |
| 99 | vertalen | to translate | verb | Ik moet deze tekst vertalen naar het Engels. |
| 100 | confronteren | to confront | verb | Je moet je angsten confronteren om sterker te worden. |
| 101 | bespioneren | to spy | verb | Het is niet goed om iemand te bespioneren zonder toestemming. |
| 102 | interviewen | to interview | verb | De journalist gaat de schrijver interviewen. |
| 103 | bluffen | to bluff | verb | Hij kan goed bluffen, maar ik geloof hem niet. |
| 104 | bedrogen | to deceive | verb | Hij voelde zich bedrogen door zijn beste vriend. |
| 105 | inspireren | to inspire | verb | De leraar probeert altijd zijn studenten te inspireren met interessante verhalen. |
| 106 | ontmaskeren | to unmask | verb | Het is tijd om de waarheid te ontmaskeren en de leugens te stoppen. |
| 107 | liken | to like | verb | Je kunt de foto liken op sociale media. |
| 108 | blokkeren | to block | verb | Ze willen de website blokkeren vanwege de inhoud. |
| 109 | uitdelen | to distribute | verb | De leraar gaat de toetsen uitdelen aan de leerlingen. |
| 110 | weggesturen | to send away | verb | Hij is weggesturen omdat hij te laat kwam op het werk. |
| 111 | bijzijn | to be present | verb | Het is belangrijk om bij de vergadering te bijzijn. |
| 112 | uiten | to express | verb | Hij wil zijn gevoelens uiten in een brief. |
| 113 | aankondigen | to announce | verb | Ze gaat aankondigen dat ze zwanger is. |
| 114 | besprekingc. | discussion | noun | We hebben een bespreking over het nieuwe project. |
| 115 | uitdrukken | to express | verb | Je moet je gevoelens beter uitdrukken in woorden. |
| 116 | groetc. | greeting | noun | Een vriendelijke groet is altijd welkom. |
| 117 | opsturen | to send | verb | Je moet het pakket vandaag opsturen naar het juiste adres. |
| 118 | aanspreken | to address | verb | Je moet de klanten aanspreken met respect. |
| 119 | citeren | to quote | verb | Het is belangrijk om goed te citeren in je werk. |
| 120 | contactpersoonc. | contact person | noun | Hij is de contactpersoon voor alle vragen over het project. |
| 121 | boodschapperc. | messenger | noun | De boodschapper bracht het belangrijke nieuws naar de stad. |
| 122 | bellerc. | caller | noun | De beller aan de lijn wil graag met de manager spreken. |
| 123 | geconfronteren | to confront | verb | We moeten hem geconfronteren met zijn fouten tijdens het gesprek. |
| 124 | telefoongesprekc. | telephone conversation | noun | Het telefoongesprek duurde langer dan ik had verwacht. |
| 125 | aankondigingc. | announcement | noun | De aankondiging van het evenement was erg spannend. |
| 126 | wegsturen | to send away | verb | Ze willen hem wegsturen omdat hij te laat is. |
| 127 | posten | to post | verb | Ik moet de brieven posten voordat het te laat is. |
| 128 | wegjagen | to chase away | verb | De hond kan de vogels wegjagen uit de tuin. |
| 129 | waarnemen | to observe | verb | Het is belangrijk om goed te waarnemen in deze situatie. |
| 130 | ruziën | to argue | verb | Ze willen niet ruziën over kleine dingen. |
| 131 | verwijzen | to refer | verb | Ik wil verwijzen naar een goede bron voor informatie. |
| 132 | aanvoelen | to feel | verb | Het is belangrijk om te leren hoe je emoties van anderen kunt aanvoelen. |
| 133 | aanhoren | to listen to | verb | Je moet het verhaal aanhoren voordat je oordeelt. |
| 134 | babbelen | to chat | verb | We willen vanavond gezellig met elkaar babbelen. |
| 135 | kondigen | to announce | verb | Ze willen het nieuws kondigen tijdens de vergadering. |
| 136 | mededelingc. | announcement | noun | De leraar deed een belangrijke mededeling aan de klas. |
| 137 | mailen | to email | verb | Ik ga je de details mailen zodra ik ze heb. |
| 138 | bijpraten | to catch up | verb | Laten we snel bijpraten over wat er is gebeurd. |
| 139 | roddelen | to gossip | verb | Ze vinden het leuk om over anderen te roddelen. |
| 140 | verklappen | to reveal | verb | Ik ga je geheim niet verklappen, dat beloof ik. |
| 141 | gluren | to peek | verb | Ze begon te gluren door het raam. |
| 142 | verwittigen | to inform | verb | Ik zal je verwittigen als ik meer informatie heb. |
| 143 | oogcontactc. | eye contact | noun | Het is belangrijk om oogcontact te maken tijdens een gesprek. |
| 144 | tolkc. | interpreter | noun | De tolk vertaalde alles wat de spreker zei. |
| 145 | kennismakingc. | introduction | noun | De kennismaking met de nieuwe collega was erg prettig. |
| 146 | contacteren | to contact | verb | Je moet de klantenservice contacteren voor meer informatie. |
| 147 | telefoneren | to telephone | verb | Ik moet straks even met mijn moeder telefoneren. |
| 148 | raadplegen | to consult | verb | Je moet een expert raadplegen voor advies. |
| 149 | signaleren | to signal | verb | Het is belangrijk om problemen te signaleren voordat ze groter worden. |
| 150 | achterkomen | to find out | verb | Ik wil achterkomen wat er echt is gebeurd. |
Gender: m. masculine · f. feminine · n. neuter · c. common
Both mean 'to talk' or 'to speak', but praten is the everyday word for chatting or having a conversation, while spreken is slightly more formal and is the standard verb for speaking a language or giving a speech.
Bericht typically refers to a written or digital message, like a text or a notification, while boodschap is more often a message you leave or pass on to someone. The example sentences in the list show each word in a typical context.
Type the Dutch word for the English prompt as usual, then say or write a short sentence with it in the way the example does. That helps most with near-synonyms such as snappen, herkennen and herinneren, where the tricky part is knowing which situation each one fits.
Learn Dutch · Words · Nouns · Verbs · Adjectives · Adverbs · Catalan vs Dutch: nearly identical words · Czech vs Dutch: nearly identical words · Danish vs Dutch: nearly identical words · How many Dutch words do you need? · Dutch words you already know · 200 most common common Dutch nouns · 200 most common neuter Dutch nouns · Dutch City & Places vocabulary · Dutch Art & Culture vocabulary · Dutch Describing Things vocabulary · Dutch Emotions & Personality vocabulary · Dutch Family & People vocabulary · Dutch Food & Drink vocabulary · Dutch Health & the Body vocabulary · Dutch Home & Daily Life vocabulary · Dutch Money & Finance vocabulary · Dutch Nature & Animals vocabulary · Dutch Numbers & Quantities vocabulary · Dutch School & Learning vocabulary · Dutch Shopping & Clothes vocabulary · Dutch Politics, Law & Society vocabulary · Dutch Sport & Leisure vocabulary · Dutch Technology & Media vocabulary · Dutch Time, Weather & Seasons vocabulary · Dutch Travel & Transport vocabulary · Dutch Work & Business vocabulary · Dutch vs German: nearly identical words · Dutch vs Spanish: nearly identical words · Dutch vs Finnish: nearly identical words · Dutch vs French: nearly identical words
Free forever · No card · No password