Dutch Emotions & Personality Vocabulary

This list gathers common Dutch words for talking about feelings, moods, and character - the kind of vocabulary that comes up the moment someone asks how you are or what someone else is like. Whether you're looking for Dutch emotions vocabulary, Dutch personality adjectives, or simply how to say happy in Dutch, each entry comes with its English translation, gender where relevant, and an example sentence in context.

Emotion and personality words are some of the most useful vocabulary you can learn, because they show up constantly in conversation, messages, and small talk. Type each word as you review it with spaced repetition, and let the example sentences guide you toward natural use rather than memorising isolated translations.

Start Learning Dutch Free

Free forever · No card · No password

Dutch Emotions & Personality Vocabulary: the list

#	Dutch	English	Type	Example
1	zorgen	to worry	verb	Ik moet zorgen voor mijn gezondheid.
2	geweldig	great	adjective	Dat was een geweldig concert!
3	gek	crazy	adjective	Dat idee is echt gek, ik begrijp het niet.
4	slecht	bad	adjective	Het weer is vandaag slecht en somber.
5	bang	afraid	adjective	Ze is bang voor het donker.
6	rustig	calm	adjective	Hij is altijd zo rustig en kalm.
7	blij	happy	adjective	Zij is blij met haar nieuwe fiets.
8	prima	great	adjective	Het gaat prima met mij, dank je!
9	fijn	fine	adjective	Het is fijn om met vrienden te zijn.
10	gelukkig	happy	adjective	Hij voelt zich gelukkig met zijn nieuwe baan.
11	eerlijk	honest	adjective	Hij is altijd eerlijk over zijn gevoelens.
12	arm	poor	adjective	Hij is arm maar gelukkig.
13	jong	young	adjective	Hij is nog jong en vol energie.
14	oud	old	adjective	Dat gebouw is heel oud en historisch.
15	lief	dear	adjective	Hij is een lief persoon die altijd helpt.
16	aardig	nice	adjective	Hij is altijd aardig tegen iedereen.
17	gevoeln.	feeling	noun	Ik heb een goed gevoel over deze beslissing.
18	liefdec.	love	noun	liefde is belangrijk in elke relatie.
19	stom	stupid	adjective	Dat was een stom idee om te doen.
20	gelukc.	luck	noun	Ze heeft veel geluk gehad in haar leven.
21	kwaad	angry	adjective	Hij was kwaad omdat hij niet werd uitgenodigd.
22	haatc.	hate	noun	Zij voelt haat voor onrechtvaardigheid.
23	plezierc.	pleasure	noun	Het is altijd plezier om met vrienden te zijn.
24	persoonlijk	personal	adjective	Dit is mijn persoonlijk mening over het onderwerp.
25	fantastisch	fantastic	adjective	Het concert was fantastisch en iedereen genoot.
26	trots	proud	adjective	Ze is trots op haar prestaties.
27	vreselijk	terrible	adjective	Het weer is vreselijk vandaag, het regent de hele tijd.
28	genieten	to enjoy	verb	We gaan genieten van de zon op het strand.
29	huilen	to cry	verb	Soms moet je gewoon huilen om je gevoelens te uiten.
30	hopen	to hope	verb	We moeten hopen op beter weer.
31	droomc.	dream	noun	Iedere nacht heb ik een spannende droom over avontuur.
32	verliefd	in love	adjective	Hij is zo verliefd op haar, dat hij altijd glimlacht.
33	beloofd	promised	adjective	Hij heeft een beloofd cadeau voor haar gekocht.
34	ruziec.	argument	noun	Ze hebben een ruzie over wie de schuld is.
35	grapjec.	joke	noun	Dat was een leuk grapje, ik moest erom lachen.
36	bezorgd	worried	adjective	Ze is bezorgd over de gezondheid van haar hond.
37	angstc.	fear	noun	Hij voelde angst toen hij alleen in het donker was.
38	verrassingc.	surprise	noun	De verjaardag was een grote verrassing voor haar.
39	gestoord	disturbed	adjective	Hij is een beetje gestoord vandaag.
40	meningc.	opinion	noun	Wat is jouw mening over dit onderwerp?
41	jaloers	jealous	adjective	Ze is jaloers op haar zus omdat ze een nieuwe auto heeft.
42	vriendelijk	friendly	adjective	Hij is altijd vriendelijk tegen zijn buren.
43	nerveus	nervous	adjective	Ze was nerveus voor haar presentatie.
44	eenzaam	lonely	adjective	Hij voelde zich eenzaam in de grote stad.
45	dankbaar	grateful	adjective	Ik ben dankbaar voor alles wat je hebt gedaan.
46	vrolijk	cheerful	adjective	Ze was altijd zo vrolijk en maakte iedereen aan het lachen.
47	tevreden	satisfied	adjective	Ze was tevreden met het resultaat van haar examen.
48	zielig	pitiful	adjective	Het is zielig om alleen te zijn.
49	schamen	to be ashamed	verb	Je hoeft je niet te schamen voor je fouten.
50	dapper	brave	adjective	Hij was dapper genoeg om te helpen.
51	vreesc.	fear	noun	Hij heeft een grote vrees voor hoogtes.
52	verdacht	suspicious	adjective	Hij had een verdacht gedrag tijdens het gesprek.
53	positief	positive	adjective	Hij heeft een positief houding tegenover het leven.
54	spannend	exciting	adjective	De film was zo spannend dat ik op het puntje van mijn stoel zat.
55	verlangenc.	desire	noun	Ik heb een groot verlangen naar avontuur en nieuwe ervaringen.
56	geduldc.	patience	noun	Je hebt veel geduld nodig om te leren.
57	gevoelig	sensitive	adjective	Hij is erg gevoelig voor kritiek en kan snel gekwetst zijn.
58	woedec.	rage	noun	Zijn woede was duidelijk te zien op zijn gezicht.
59	emotioneel	emotional	adjective	Het afscheid was erg emotioneel voor iedereen.
60	verrast	surprised	adjective	Ze was verrast door het onverwachte cadeau.
61	haten	to hate	verb	Sommige mensen haten het om in de regen te lopen.
62	opgewonden	excited	adjective	De kinderen zijn opgewonden voor het schoolreisje.
63	wanhopig	desperate	adjective	Ze voelde zich wanhopig toen ze het nieuws hoorde.
64	hartelijk	cordial	adjective	Ze gaf me een hartelijk welkom toen ik aankwam.
65	teleurgesteld	disappointed	adjective	Hij was teleurgesteld omdat de film niet zo goed was.
66	medelijdenc.	compassion	noun	Ze voelde medelijden met de slachtoffers van de ramp.
67	verdrietc.	sorrow	noun	Hij voelde veel verdriet na het verlies van zijn huisdier.
68	triest	sad	adjective	Het was een triest gezicht toen hij vertrok.
69	verbaasd	surprised	adjective	Zij keek verbaasd naar de grote verrassing.
70	geintjec.	joke	noun	Dat was maar een geintje, ik meen het niet.
71	hekelc.	aversion	noun	Ik heb een hekel aan onbeleefde mensen.
72	ongerust	worried	adjective	Ik ben ongerust over de gezondheid van mijn vriend.
73	dwaas	foolish	adjective	Het is dwaas om zo'n risico te nemen.
74	verdrietig	sad	adjective	Ze voelde zich verdrietig na het slechte nieuws.
75	flauw	silly	adjective	Dat was een flauw grap, ik vond het niet leuk.
76	schandec.	shame	noun	Het is een schande dat hij zoiets heeft gedaan.
77	ongelukkig	unhappy	adjective	Hij voelde zich ongelukkig omdat hij alleen was.
78	lustc.	desire	noun	Hij heeft een grote lust voor chocolade.
79	stemmingc.	mood	noun	De stemming op het feest was erg vrolijk en gezellig.
80	moedig	brave	adjective	Ze was moedig genoeg om te spreken voor de groep.
81	gekwetst	hurt	adjective	Hij voelde zich gekwetst na de harde woorden.
82	succesvol	successful	adjective	Ze is succesvol in haar carrière als kunstenaar.
83	ideaal	ideal	adjective	Dit is de ideaal plek voor een picknick.
84	houdingc.	attitude	noun	Haar houding was zelfverzekerd tijdens de presentatie.
85	pechc.	bad luck	noun	Hij had pech met zijn auto en kon niet verder rijden.
86	zeuren	to whine	verb	Ik wil niet zeuren over mijn problemen.
87	brave	brave	adjective	De brave hond luisterde goed naar zijn baas.
88	vervloekt	cursed	adjective	Het lijkt alsof het huis vervloekt is.
89	spanningc.	tension	noun	De spanning in de film was om te snijden.
90	stressc.	stress	noun	Te veel werk kan leiden tot stress.
91	ervaren	to experience	verb	Het is goed om te ervaren in verschillende situaties.
92	stout	naughty	adjective	Hij is een stout kind.
93	karakterc.	character	noun	Zijn karakter is erg vriendelijk en behulpzaam.
94	kwetsbaar	vulnerable	adjective	Kinderen zijn vaak kwetsbaar in nieuwe situaties.
95	verrassen	to surprise	verb	Ik wil mijn vriend verrassen met een cadeau.
96	lafaardc.	coward	noun	Hij noemde zichzelf geen lafaard, maar hij durfde niet te springen.
97	zenuwachtig	nervous	adjective	Ze was zenuwachtig voor haar examen.
98	humorc.	humor	noun	Ze heeft een geweldige humor en maakt iedereen aan het lachen.
99	tof	cool	adjective	Dat is een echt tof idee!
100	complimentc.	compliment	noun	Ze gaf hem een compliment voor zijn mooie presentatie.
101	doodsbang	terrified	adjective	Ze was doodsbang toen ze het geluid hoorde in het donker.
102	charmant	charming	adjective	Hij is een charmant persoon die iedereen kan overtuigen.
103	beleefd	polite	adjective	Hij is altijd beleefd tegen zijn leraren.
104	gespannen	tense	adjective	De sfeer in de kamer was gespannen voor de grote aankondiging.
105	glimlachc.	smile	noun	Haar glimlach maakte de dag meteen beter.
106	verward	confused	adjective	Hij was verward na het horen van het nieuws.
107	verlegen	shy	adjective	Ze is altijd zo verlegen als ze voor een groep moet spreken.
108	egoïstisch	selfish	adjective	Het is egoïstisch om alleen aan jezelf te denken.
109	geniaal	genius	adjective	Zijn idee was echt geniaal en vernieuwend.
110	enthousiast	enthusiastic	adjective	Ze is enthousiast over haar nieuwe baan en kan niet wachten.
111	opwindend	exciting	adjective	Het was een opwindend avontuur in het pretpark.
112	goedmaken	to make up	verb	Ze willen hun ruzie goedmaken met een gesprek.
113	tragisch	tragic	adjective	Het verhaal had een tragisch einde.
114	vrezen	to fear	verb	Veel mensen vrezen voor een tweede golf van de ziekte.
115	vreugdec.	joy	noun	De kinderen sprongen van vreugde toen ze het cadeau zagen.
116	nuchter	sober	adjective	Hij blijft altijd nuchter in moeilijke situaties.
117	beu	fed up	adjective	Ik ben beu om steeds te wachten.
118	troostc.	comfort	noun	Een goede vriend kan veel troost bieden in moeilijke tijden.
119	geobsedeerd	obsessed	adjective	Hij is geobsedeerd door zijn nieuwe hobby.
120	hopeloos	hopeless	adjective	De situatie leek hopeloos en niemand wist wat te doen.
121	beledigd	offended	adjective	Ze voelde zich beledigd door zijn opmerking.
122	vernederen	to humiliate	verb	Het is niet goed om iemand te vernederen voor anderen.
123	gezegend	blessed	adjective	Ze voelde zich gezegend met haar familie.
124	onbeleefd	rude	adjective	Het is onbeleefd om te praten terwijl iemand anders spreekt.
125	verbazen	to amaze	verb	Het kan je verbazen hoe snel de tijd vliegt.
126	martelen	to torture	verb	Het is niet goed om iemand te martelen.
127	schokc.	shock	noun	De schok van het nieuws was groot voor iedereen.
128	verslaafd	addicted	adjective	Hij is verslaafd aan zijn telefoon.
129	flirten	to flirt	verb	Ze houdt ervan om te flirten met nieuwe mensen.
130	leedc.	suffering	noun	Hij voelde veel leed na het verlies.
131	depressief	depressed	adjective	Hij voelt zich soms depressief zonder reden.
132	shockc.	shock	noun	De nieuwsbericht bracht iedereen in shock.
133	afgeleid	distracted	adjective	Ik was afgeleid door het lawaai buiten.
134	paranoïde	paranoid	adjective	Hij is altijd een beetje paranoïde over wat anderen denken.
135	ellendig	miserable	adjective	Het weer is vandaag echt ellendig, ik wil niet naar buiten.
136	gênant	embarrassing	adjective	Het was gênant om te vallen voor iedereen.
137	irritant	irritating	adjective	Het geluid van de sirene is irritant.
138	persoonlijkheidc.	personality	noun	Haar persoonlijkheid maakt haar erg aantrekkelijk.
139	intiem	intimate	adjective	Ze hebben een intiem gesprek over hun gevoelens.
140	schrikc.	fright	noun	Ze kreeg een grote schrik toen ze de hond zag.
141	hongerig	hungry	adjective	Na het sporten voel ik me altijd hongerig en wil ik eten.
142	spijtig	regrettable	adjective	Het is spijtig dat je niet kon komen.
143	onzeker	uncertain	adjective	Ze voelde zich onzeker over haar presentatie voor de klas.
144	daten	to date	verb	Ze willen graag daten voordat ze een relatie beginnen.
145	vijandig	hostile	adjective	De vijandig houding maakte de situatie moeilijk.
146	geschokt	shocked	adjective	Ze was geschokt door het nieuws dat ze hoorde.
147	droevig	sad	adjective	Hij voelde zich droevig na het slechte nieuws over zijn vriend.
148	gilc.	scream	noun	Een gil weerklonk in het stille bos.
149	boffen	to be lucky	verb	Als je hard werkt, kun je echt boffen.
150	bescheiden	modest	adjective	Hij is bescheiden over zijn prestaties en praat er niet graag over.

Gender: m. masculine · f. feminine · n. neuter · c. common

Tips

Many feeling-related adjectives fall into recognisable suffix groups: -ig (rustig, gelukkig) and -lijk (eerlijk, persoonlijk) - spotting these patterns makes new adjectives easier to recognise and to spell.
Blij and gelukkig are both common ways to say happy in Dutch, so review them inside full example sentences rather than as bare words to see how each is used.
Learn feeling-related nouns together with their article: het gevoel is neuter, while de liefde and de haat are common - the gender isn't predictable from the meaning.
Geweldig, prima and fantastisch are all positive reactions; practise swapping them into the same sentence so you can vary your praise instead of repeating one word.
Since you type the answer, pay attention to spelling details as you review: the -sch in fantastisch and the double consonant in gelukkig are easy to lose when you're focused on meaning.
Personality adjectives such as eerlijk, aardig and lief are most useful in short opinion sentences about real people, so build two or three of your own for each one.

Frequently asked questions

What's the difference between blij and gelukkig?

Both are common translations for happy in Dutch. Reviewing them inside full example sentences, rather than as single words, helps you see how each one is used.

Why is gevoel neuter (het) while liefde is common (de)?

Dutch nouns are either common (de) or neuter (het), and the gender usually can't be predicted from the meaning - gevoel takes het, while liefde and haat take de, so it's best to learn each noun together with its article.

What does arm mean in this list?

Here arm is the adjective meaning poor. Let the surrounding sentence guide you: references to money or wealth point to this reading.

More Dutch

Start Learning Dutch Free

Free forever · No card · No password